銀河鉄道999劇場版総合14【The Galaxy Express999】

466 ：見ろ！名無しがゴミのようだ！：2020/07/10(金) 22:47:06 ID:Chy+nvxB.net

>>465
原作漫画を掲載している出版社の版権への配慮じゃないかと
（ハーロックは原作の連載が秋田書店で、エメラルダスは講談社）
それでＴＶアニメ版ではエメラルダスが「エメラーダ」に変えられた

９９９劇場版でも、ハーロックが出ると聞いた秋田書店が
「ハーロックはウチの出版作品だから、それを出すというなら映画の版権に一枚噛ませろ」と言ってきたので
それをかわすためにドクロ艦首の緑アルカディア号を新たにデザインしたり、ハーロックのスラックスを黒に変えた
（ちなみに９９９は少年画報社）
ドクロ艦首のアルカディア号はエメラーダと同じ処置だったってことw

余談だけど、このエメラルダスの改名を聞いたとき、
「宇宙からのメッセージ」のエメラリーダ（演：志穂美悦子）を思い出した