BABYMETAL総合☆292【ベビーメタル】

266 ：Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 2419-bS+U)：2016/02/24(水) 05:57:28.57 ID:HCcZ6fWR0.net

みんな聞いてくれよ、今朝早くベビメタの新曲「空手」のスタジオバージョンを聞いちまったぜ…
これマジすげえよ。
俺はコマーシャルミュージックプロバイダで働いてるんだけど、同僚が「よう、ベビメタの新曲を手に入れたぜ」って言うんだ！
俺はびっくりしたぜ。
確かに俺の働いてる環境はオフィシャルの新曲をゲットできる。
でも、俺は全然期待してなかったんだぜ。

断っておくけどみんなに自慢したいってことじゃなえーよ。
ベビメタの新曲はマジ凄いことになるってことを言いたいだけだ。

まあ、大まかに訳すとこういう感じ