【悲報】マーティ・フリードマン、英語被れになったベビメタに「日本語で歌ったほうがいい」

1 ：Anonymous：2016/04/04(月) 19:51:40.67 ID:u0RjXuPF.net

マーティ・フリードマンがBABYMETALを後押し「日本語で歌ったほうがいい」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160404-00010008-etalent-musi

THE ONEとかいう曲wwwwww

2 ：Anonymous：2016/04/04(月) 20:19:45.61 ID:ug79N6xw.net

これはマーティーの言うとおり

3 ：Anonymous：2016/04/04(月) 20:34:12.76 ID:ixwfnsy+.net

だが断る！（・３・）♪No reason why〜

4 ：Anonymous：2016/04/04(月) 20:46:38.69 ID:ryVDdNk4.net

>>1

お前のその根性 たたき直すぞ

5 ：Anonymous：2016/04/04(月) 21:03:56.79 ID:3N8ULRg7.net

これは素直に聞いといていいだろう
ベビメタも別に一部英語化しただけで、今後拡大する様子も見えないから、わかってるだろ。

6 ：Anonymous：2016/04/04(月) 21:05:26.41 ID:DGEp6nhQ.net

>>1
こんなんでもニュースになるんだ

7 ：Anonymous：2016/04/04(月) 21:10:01.17 ID:fQ1JMzDk.net

かたことの英語じゃ聴いてるネイティブも辛いだろ

8 ：Anonymous：2016/04/04(月) 21:15:24.82 ID:qdd50Noj.net

ゆいちゃんのケロケロイングリッシュ一択

9 ：Anonymous：2016/04/04(月) 21:17:47.40 ID:zgRkzIrW.net

自信満々に英語でコメントしてる
すぅちゃんが可愛そうだなｗ

10 ：Anonymous：2016/04/04(月) 21:21:08.09 ID:PZMIFdQj.net

アフィカスくせースレ

11 ：Anonymous：2016/04/04(月) 23:59:32.14 ID:tvcd1idX.net

>>9
コメントくらいはすべきだろ
The one は歌詞が中学英語だから何とかなるけど
もう英語の歌はいらんだろ

12 ：Anonymous：2016/04/05(火) 00:03:27.88 ID:j8O9XomQ.net

マーティはこうゆうの自分がプロデュースやって欧米に持ち込んで喝采浴びたかったんやろな

13 ：Anonymous：2016/04/05(火) 00:28:41.71 ID:Rm5mIlkW.net

これは正論
でもマーティ、君はメガデスでギター弾いた方がいいよ

14 ：Anonymous：2016/04/05(火) 01:03:42.89 ID:5UwgAQ6n.net

外人にしてみればヘビメタのコンサートでかたことの童謡を聞かされてるレベルだろ

15 ：Anonymous：2016/04/05(火) 01:14:33.01 ID:I5d+pLWn.net

>>8
これから英語担当はゆいのみでいいよな

16 ：Anonymous：2016/04/05(火) 03:15:26.70 ID:yw434wv7.net

喋るのはサービスで英語でもいいけど
歌はホント徒労に終わるから

17 ：Anonymous：2016/04/05(火) 03:41:10.93 ID:yDMF3dUv.net

これはその通りだと思うけど
ザワンは英語バージョンも出してけっこう正解だと思う

18 ：Anonymous：2016/04/05(火) 05:12:02.36 ID:NhY5AL8N.net

自分もそう思う
英語でウケたんじゃない
日本語だから海外でウケた

19 ：Anonymous：2016/04/05(火) 05:35:03.86 ID:sCVVGeKX.net

少年ナイフみたいでいいだろ

20 ：Anonymous：2016/04/05(火) 05:44:45.63 ID:Ia00Zi8j.net

クイーンの手を取り合ってもいい歌だけど英語ならもっとよかっただろう

21 ：Anonymous：2016/04/05(火) 06:53:01.00 ID:+txhw14i.net

J-POPかぶれのマーティに言われても

22 ：Anonymous：2016/04/05(火) 07:00:09.68 ID:ppUsUpV2.net

>>17
つり？

23 ：Anonymous：2016/04/05(火) 08:52:46.92 ID:yDMF3dUv.net

アルバムの〆とかライブの〆とかベビメタのテーマとか歌詞の内容とか
それらを考えたらザワンの英語版は有りだよ
くれぐれもザワンだけね

24 ：Anonymous：2016/04/05(火) 08:53:56.63 ID:viFZi5wG.net

マーティーが日本語で歌うのを想像してくれ
そんな感じになる

25 ：Anonymous：2016/04/05(火) 08:58:59.49 ID:ZH5dIim6.net

想像してほしい。

BBMが　sis. anger を巻き舌の英語でシャウトするところを。

タダノビッチ

26 ：Anonymous：2016/04/05(火) 09:08:55.18 ID:JVaYUR5y.net

今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする。

英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為だと思う。

言葉に壁はないと思う。私たちが日本を伝えていく。

それでは聞いてください。『ザ　ワン』

27 ：Anonymous：2016/04/05(火) 09:09:59.10 ID:qaWh8PZY.net

いいじゃん
いけてるじゃん
最高だよぉ

28 ：Anonymous：2016/04/05(火) 09:15:03.98 ID:viFZi5wG.net

>>26
長渕ｗｗｗ

29 ：Anonymous：2016/04/05(火) 10:17:15.48 ID:yDMF3dUv.net

いやいや滑稽というリスクを承知で理解しやすさと歌いやすさを選んだってことでしょ
そこはどうしたって言葉の壁だから

30 ：Anonymous：2016/04/05(火) 10:28:50.69 ID:+q2qU6z0.net

今の日本はアメリカかぶれが酷くてやたら横文字を使ったりする
英霊が護った美しき国土と文化を破壊する行為
70年前の戦いに殉じた日本の男たちに対する鎮魂歌
聴いてくれ
『Gimme chocolate!!』

31 ：Anonymous：2016/04/05(火) 12:12:23.90 ID:f3EBHmo9.net

アメリカとか言ってるのは爺
今は欧米圏への憧れだよ

32 ：Anonymous：2016/04/05(火) 12:49:30.54 ID:cwwDbJbg.net

英語で歌えるけど日本語で歌うのと
日本語しか使えから日本語で歌うのは大きな違い
the one名曲だから英語でも日本語で関係ない

33 ：Anonymous：2016/04/05(火) 12:58:51.46 ID:Tmmtg4B6.net

海外のお客さんと一緒に歌える曲欲しいよね、で生まれたバージョンだし、
ひとつあればいいから特に問題ない。

34 ：Anonymous：2016/04/05(火) 13:03:27.81 ID:Tmmtg4B6.net

>>24
おっさんがデス声でももくろの曲歌った鉄色クローンX思い出したわ。

35 ：Anonymous：2016/04/05(火) 13:11:03.90 ID:Tmmtg4B6.net

「カッコよくて神秘的な日本語」
それ!あたしのおやつ!
ちょちょちょ!フラゲしないでよ!!
行こう ズッキューンと 現実逃避行
夜空でパーリナイッ
とりま モッシュッシュ
キツネだお
アゲポよーで　ピカピカ☆ミラーボール
ゲソ!ゲソ!イカゲソが食べたい!
あたしはスルメ派なーの!
アゲポよーで　キンキラリーン!

36 ：Anonymous：2016/04/05(火) 15:24:24.07 ID:W5uz/RsI.net

被れって一曲だけじゃん

37 ：Anonymous：2016/04/05(火) 15:35:21.33 ID:zygXUGjr.net

>>1
そらアルバム全曲英語とかだと問題だろうけど
一曲くらいはあってもいいだろ
てかあった方がいいよ

38 ：Anonymous：2016/04/05(火) 15:57:38.20 ID:b4fTb0Cu.net

ツアーのテーマとなる1曲を英語にしたのは正解でしょ
案の定、喜んでる海外ファンもいるんだから
逆にその1曲のせいでファンを止めるなんて人は、まずいないだろうしね。

39 ：Anonymous：2016/04/05(火) 16:34:52.83 ID:ljDdM1h1.net

スコーピオンズの神を信じるを聴いてるガッカリした日本人ファンは多い

40 ：Anonymous：2016/04/05(火) 17:13:59.67 ID:5SOKAgnk.net

英語やるデメリットとして完璧なイメージを崩してしまう恐れがあることかな

すぅちゃんがポンコツってのは知られてるだろうけど、ステージ上では完璧なイメージとのギャップもあるし
その辺が壊れると冷めるきっかけになるかもしれないね

41 ：Anonymous：2016/04/05(火) 17:21:58.42 ID:525MXGsQ.net

そもそもＨＲもメタルも
歌詞が重要な曲って思いつかない
T-REXの曲とか意味不明の英語連発してるだけ
だから日本語でよくね

42 ：Anonymous：2016/04/05(火) 18:17:38.28 ID:ppUsUpV2.net

>>23
それはない下手糞な英語でどうしてもやりたいならカワイイポップな曲限定

43 ：Anonymous：2016/04/05(火) 18:42:30.73 ID:yDMF3dUv.net

いやいやありでしょ
リード曲でじゃないし〆で大合唱したかったんでしょきっと

44 ：Anonymous：2016/04/05(火) 18:46:58.37 ID:ppUsUpV2.net

>>43
バラード曲は一番やってはいけないね

みんなで合唱したいなら日本語ですればいい

45 ：Anonymous：2016/04/05(火) 18:50:15.76 ID:yDMF3dUv.net

合いの手やウォーウォーを合唱するのと長文歌ってもらうのとではわけがちがう

46 ：Anonymous：2016/04/05(火) 18:50:52.95 ID:yDMF3dUv.net

しかも意味もわかってもらいたかったんでしょ

47 ：Anonymous：2016/04/05(火) 18:59:09.90 ID:ppUsUpV2.net

>>45
ファンがかたことの日本語で歌えばいい
そんなもんだよ

48 ：Anonymous：2016/04/05(火) 19:03:54.04 ID:yDMF3dUv.net

だから日本語の長文歌うなんて無理だよ

49 ：Anonymous：2016/04/05(火) 19:21:37.77 ID:ppUsUpV2.net

英語圏じゃない所の人達はどうするんだよ
何の為だよ

50 ：Anonymous：2016/04/05(火) 19:27:01.48 ID:yDMF3dUv.net

だいたいが英語圏だしじゃなくても英語わかるとこがほとんどじゃないの

51 ：Anonymous：2016/04/05(火) 19:29:05.30 ID:yDMF3dUv.net

>>29みたいなことのためだと思う

52 ：Anonymous：2016/04/05(火) 19:32:07.05 ID:ppUsUpV2.net

>>50
アジア圏の人は無視？
ドイツ人は？

マジで糞だね
ヘドがでるわ

53 ：Anonymous：2016/04/05(火) 19:33:29.53 ID:yDMF3dUv.net

アジアだって日本語gより英語のほうが理解しやすいでしょ現状

54 ：Anonymous：2016/04/05(火) 19:43:45.85 ID:ppUsUpV2.net

>>53
アジア圏でライブやったら演者もカタコト
オーディエンスもカタコトの英語

笑ってしまうわ

それ以前に日本人が通常版のワンの歌詞の意味をどれだけ理解してる人がいるんだよ
どれだけ歌えるんだよ

55 ：Anonymous：2016/04/05(火) 19:50:18.48 ID:ppUsUpV2.net

>>48で日本語の長文を歌うのは無理って言ってるのに
アジア人は英語の長文を歌う事ができるのかよ
どんな理論だ
物事の本質が分かってないよ

56 ：Anonymous：2016/04/05(火) 19:54:07.22 ID:yDMF3dUv.net

>>54
>>55
英語のほうが発音しやすいでしょきっと
こっちはすうさん1人が英語で歌えばすむだけだし

oneの意味理解してたらoneの英語版の存在も理解できると思うけどなあ

57 ：Anonymous：2016/04/05(火) 20:26:15.70 ID:v9OzakSg.net

ズレたらm(__)m
バンドやってた頃
曲も詩も自分で作ってた
一番気にしてたの音
だからフレーズの濁点がイヤで
詩ガンガン直したりした
英語の詩もやったけど
何か変でイヤだった

最初から英語のフレーズで作るならいいけど
日本語から英語に作ると
絶対 失敗作になるよ
だったら日本語でいいと思う

58 ：Anonymous：2016/04/05(火) 20:28:53.18 ID:ppUsUpV2.net

>>56
無理だね歌えないよ

59 ：Anonymous：2016/04/05(火) 20:35:29.39 ID:yDMF3dUv.net

なるほどアジア人は英語歌えないから英語版いらないと


>>56
当然翻訳家みたいの使ってるでしょ

60 ：Anonymous：2016/04/05(火) 20:36:38.59 ID:yDMF3dUv.net

ああ>>57ね

61 ：Anonymous：2016/04/05(火) 20:45:23.04 ID:ppUsUpV2.net

>>59
それ以前の問題だ
お前ガキだろ
分かってないわ

62 ：Anonymous：2016/04/05(火) 20:49:04.10 ID:yDMF3dUv.net

わかったわるかった

63 ：Anonymous：2016/04/05(火) 21:30:15.98 ID:v9OzakSg.net

>>60
アミュがKOBAにプレッシャー掛けたんだと思った

音作ってる連中が一番嫌う事

音作りの素人が「いいね・・それ英語にしてよ」
「英語圏で売りたいじゃんｗｗ」

KOBA「ば、バカ言ってんじゃねーよ」

「てめ-会社の意向に従わねーのか？」

KOBA「全部は無理ですが・・・」

でONE

64 ：Anonymous：2016/04/05(火) 21:31:18.28 ID:MNDgDDxc.net

マーティ��クッソー！アイドルとメタルのユウゴーって！？
オレがさきじゃん！！��

65 ：Anonymous：2016/04/05(火) 21:41:49.70 ID:wQdP+q7/.net

>>63
ありそう
コバの上司の世代は駄目すぎて問題になってる世代だし

66 ：Anonymous：2016/04/05(火) 21:52:38.76 ID:xoSxBfGf.net

今更過ぎる
太刀川とか知らねえんだろうなお前ら

67 ：Anonymous：2016/04/05(火) 21:53:39.01 ID:yDMF3dUv.net

>>63
上層部が口出すってのは大いにあり得るけどまあ
バージョン違い作って円盤分けやすくしたのと
やっぱほんと単純に合唱したいんだと思うなあ

68 ：Anonymous：2016/04/05(火) 21:59:56.11 ID:UGFPZJ/W.net

本当は、Babymetalに帯同して世界ツアーに行きたかったのは
マーティ自身だろうな　あこがれの日本の音楽を世界に見せつけて

なぜ、肝心なところでマーディじゃなかったんだろうねえ
かれ、逃した魚は大きすぎるだろ

あれ、ギタリストはマーティのバンドのメンバーなんでしょ
マーティは事務所から誘われなかったんだ・・・

69 ：Anonymous：2016/04/05(火) 22:15:31.16 ID:OUhf1flI.net

>>68
マーティに神バンドの格好させたらそれこそ本場のメタラーにどう思われるか。
企画に口出ししないスタジオミュージシャンがバックで弾いてくれるのが前提の話で
マーティの出る幕はせいぜい一度きりのコラボ辺りじゃないの？

70 ：Anonymous：2016/04/05(火) 22:18:24.76 ID:ElX1vMG3.net

マーティは言葉の壁なんてないジャン〜！と言っていたが
インタビュー見て思った

やっぱり壁は確実にあるwww

71 ：Anonymous：2016/04/05(火) 23:42:30.26 ID:qeRnXAO1.net

>>1
ゆいちゃん「この外国人まだベイビーメタルって言ってる」

72 ：Anonymous：2016/04/06(水) 00:20:26.49 ID:ctozMGjX.net

マーティー「女の子にメタル魂ないじゃん」

ゆいちゃん「お前もツインテールにしてやろうか！！」

73 ：Anonymous：2016/04/06(水) 00:51:57.21 ID:mPSy0Umt.net

マーティは尊敬に値するが故に、あの格好はお願いできない。

74 ：Anonymous：2016/04/06(水) 02:50:30.38 ID:N+8wgB68.net

つーか言ってもいいかマーティ。。。
しばらくぶりに見たら随分日本語下手クソになってたな。前はもっと上手かったと思うぞ？

75 ：Anonymous：2016/04/06(水) 03:32:35.89 ID:Hs5RFAiA.net

>>39
か〜みおしんじゅ〜る〜

ボーナストラックだから気持ちだけは受け取れた！
日本で必ずやる「荒城の月」もお互いの気持ちの問題だよなw

76 ：Anonymous：2016/04/06(水) 03:36:58.67 ID:Hs5RFAiA.net

>>74
あれはそれなりに気を使っていつもの様にラフな喋り方できなかった風だったけどな
NHKなんでw

77 ：Anonymous：2016/04/06(水) 04:38:49.41 ID:odIXn/oq.net

>>69
これだけ神バンドもリスペクトされてる今なら海外ツアーとかでマーティ加入もあるかなぁ？

まぁ、マーティも後から乗ったって思われたくないだろうからないかもだが。

78 ：Anonymous：2016/04/06(水) 05:14:11.45 ID:cRbTGsB/.net

>>77
ペイントしたらマーティって分からんくなるんじゃね？
そのままの姿では世界観が崩れるし

79 ：Anonymous：2016/04/06(水) 06:30:02.14 ID:ctozMGjX.net

マー君は出たがりなんよ
センターじゃ無いと納得しないんよ

80 ：Anonymous：2016/04/06(水) 06:33:18.99 ID:0VIOB6A6.net

>>68
本当はマーティに依頼があったけど躊躇したから大村に振ったんだろうと思ってる
大村はＭＩつながりで藤岡を推した
いまさらマーティの出る幕はない

81 ：Anonymous：2016/04/06(水) 10:40:48.57 ID:6VWFXYi3.net

ミキオはオーディションだよ。まあ、大村から打診があったかもしれないが。
マーティが共演するとしたら、ドラフォのようにマーティバンドでベビメタ曲
やるとかじゃないか？　それなら素顔のままでセンターでソロ弾くのもアリw
半分近く神バンドとメンツがかぶるが気にしない。

82 ：Anonymous：2016/04/06(水) 21:58:55.68 ID:yyHcDHVn.net

Queenが、手を取り合ってこのままいこうと歌ったときのガッカリ感はハンパなかったぞ
そのことだね

83 ：Anonymous：2016/04/06(水) 23:17:58.81 ID:PIRsOwwD.net

日本語で歌ってくれるファンを裏切るなって事

84 ：Anonymous：2016/04/07(木) 09:50:10.78 ID:OC/APOUW.net

はげどー

世界がゆいちゃんに合わせればいいと思う

85 ：Anonymous：2016/04/07(木) 12:06:31.48 ID:ffLw3AVY.net

ももクロのライブと同じ感じで、東京ドームあたりでマーティでてくんじゃない。
ももクロときのマーティ登場は盛り上がった。
X Japanも東京ドーム呼んじゃえ。紅と紅月をやればいい

単体だけで東京ドームを２時間持たせるのは辛いぞ

86 ：Anonymous：2016/04/07(木) 12:08:33.28 ID:QfOGFH3+.net

↑なにいってんのこいつｗ

87 ：Anonymous：2016/04/07(木) 12:21:52.40 ID:TAPSzc7W.net

マーティ出るとしたら紅白かな。
ライブに運営は呼ばないと思う。
そういう話題作りでやって来てないし、今更感あり過ぎる。

NHKはやりそうw

88 ：Anonymous：2016/04/07(木) 14:07:28.52 ID:E8xAY3qH.net

欧米がどうのとか戦略がどうのはよーわからん
すぅの日本語は本当に綺麗だから日本語がいい

89 ：Anonymous：2016/04/08(金) 00:06:25.37 ID:pjiv/GCx.net

>>88
せやな

90 ：Anonymous：2016/04/08(金) 01:50:48.29 ID:HSywefuq.net

>>88
確かに

91 ：Anonymous：2016/04/08(金) 02:15:42.22 ID:E2wDWuQY.net

ファンサービスで1曲皆んなで歌えるのがあるのは良いことだと思う クイーンの「手を取り合って」を否定したくないしね

92 ：Anonymous：2016/04/08(金) 02:37:13.00 ID:2BuOGIWR.net

欅坂の平手、BABYMETALの中元、留学中の鞘師 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1459921192/

【帰ってきた】BABYMETAL／女子流／フェアリーズ／Cheeky Parade【次世代アイドル四天王】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hanabi.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1460021579/

93 ：Anonymous：2016/04/08(金) 02:50:26.52 ID:YqwpDvTs.net

言語にこだわる必要なんて一切ない
昔はシカゴだって日本語版のシングル出して国内でヒットさせてたんだ

94 ：Anonymous：2016/04/08(金) 03:38:59.89 ID:XmhpAZ+h.net

日本被れがスーに英語被れとな？

95 ：Anonymous：2016/04/08(金) 06:58:29.25 ID:pjiv/GCx.net

>>93
それは初耳だ
なんて曲だ？

96 ：Anonymous：2016/04/08(金) 10:12:23.39 ID:ctJbHp+p.net

某歌手が上手いけど響かないって言われてる理由と同じで
歌詞を理解した上で歌詞に感情を乗せないと小手先のテクだけ
の歌手になって本当の意味で涙するほど心には響かないんじゃないかな
裏を返せば何語だろうが魂のこもった歌手や歌は人種・性別・年齢関係なし
で感動を呼ぶと思う、彼女を見てると

97 ：Anonymous：2016/04/08(金) 12:12:52.39 ID:dsTLxLbt.net

>>95
「ロウダウン」
来日記念盤としてシングル発売。リードボーカルはピート・セテラ

その前に同局で本国（英語）盤をシングルヒットさせていただけど日本語盤もヒットした

98 ：Anonymous：2016/04/08(金) 12:13:29.09 ID:dsTLxLbt.net

スマソ

同居　×
同曲　○

99 ：Anonymous：2016/04/08(金) 12:19:00.93 ID:dsTLxLbt.net

すぅは話す声が透き通るように本当に美しい
昔から名ボーカリストは話し声も美しいもんだ

マリスカ・フェレスそしてロバート・プラント。。

100 ：Anonymous：2016/04/08(金) 12:38:56.55 ID:6If1Hc5u.net

同居　×
↑
同局　◯

101 ：Anonymous：2016/04/08(金) 17:04:56.83 ID:+CHNj4G/.net

天賦の才だよ
後から技術を磨いたものには人は惹かれない

102 ：Anonymous：2016/04/08(金) 19:49:16.75 ID:D5CGA6yv.net

>>68
ベビーメタルのバックに関しては
大神さん＞＞＞＞＞＞マーティーだと思う

ドラゴンフォースがベビメタのバックをやった時予想以上にマッチしてなくて驚いた
有名だからいいってもんじゃない
ベビメタのバックは神バンドがベストなのだ

103 ：Anonymous：2016/04/08(金) 22:49:47.23 ID:k1d57W1+.net

そりゃ雇い主のリクエストに忠実なんだから雇われミュージシャンがいいに決まってるでしょうよ

104 ：Anonymous：2016/04/09(土) 08:27:09.80 ID:2DY3ok6i.net

>>102
ドラフォはぶっつけ本番だったそうだし
比べるのは酷かと…
あれはあれでインパクトあったよ

105 ：Anonymous：2016/04/09(土) 10:11:10.59 ID:ljRVR+rS.net

ヤングギター買ったか？　ドラフォとマーティのBABYMETALについての
インタビュー載ってるぞ。
Golden godsはきちんとリハやった成果かギミチョコギターソロが原盤に近づいててﾜﾛﾀ

106 ：Anonymous：2016/04/09(土) 12:07:51.04 ID:UjL5YytT.net

マーチンとかパトリックとか誰か分からんけどいい事言うなぁ

107 ：Anonymous：2016/04/09(土) 12:20:24.48 ID:Ie+6aZmd.net

https://www.youtube.com/watch?v=rZApf9c8Tes
↑
これ、どういうこと？
米だとアナログ盤が出てるの？
何かほすいなｗアナログで聴くとさらに迫力出そう

108 ：Anonymous：2016/04/09(土) 12:24:00.60 ID:rG7aXtKf.net

>>107
日本も出てるよアナログ盤
http://recordshop.hmv.co.jp/exclusive/26947/

109 ：Anonymous：2016/04/09(土) 12:26:13.41 ID:ucfG84pO.net

まぁこれっきりにして欲しいね
日本語を含む外国語は英語話者にとっては魔法のように聞こえる
無理に気取って英語で不自然な発音をもって歌うと英語話者にはアホっぽく聞こえてしまう

110 ：Anonymous：2016/04/09(土) 12:26:34.11 ID:Ie+6aZmd.net

>>108
マジか！情弱反省
今すぐ買うぞぉぉぉぉぉぉぉおおおおお！

111 ：Anonymous：2016/04/09(土) 12:27:29.83 ID:Ie+6aZmd.net

>>109
うまく日本語とバランス取ってるから売れてんだろ
全員に気に入られようなんて思う必要ねえし

112 ：Anonymous：2016/04/09(土) 12:33:37.55 ID:rG7aXtKf.net

>>109
サンのインタビューだと
コバは英語の歌まだやる気まんまんだけどな

113 ：Anonymous：2016/04/09(土) 12:35:48.47 ID:UjL5YytT.net

英語で受け答え出来ないからなぁ

114 ：Anonymous：2016/04/09(土) 12:47:30.77 ID:oHONNW+u.net

小林のインタビューによるとこれからも英語で歌う曲増えていきそうだけどな

115 ：Anonymous：2016/04/09(土) 12:58:25.12 ID:Ie+6aZmd.net

英語で歌うなら、
グレース・スリックやナンシー・ウィルソンみたいな大御所ロッカーの歌をカバーしてほすいね

116 ：Anonymous：2016/04/09(土) 13:59:03.20 ID:LTuGcqqK.net

>>109
今後は英語以外もやるらしい

117 ：Anonymous：2016/04/09(土) 14:13:23.03 ID:3Oh6PScs.net

マーティンは前には英語力が必要だと言っていんだよ！もしかして足引っ張ってるのかな？まぁライバルとして認められたってことで良しとしよう！

118 ：Anonymous：2016/04/09(土) 15:45:26.50 ID:NOPvD0mq.net

あー、でもエリック・マーティンが歌ったグレイの日本語の歌はけっこう上手かったな。
そういえば。人によりけりなのかエリックが超すごいのか。

119 ：Anonymous：2016/04/09(土) 15:57:26.91 ID:ljRVR+rS.net

イタリア語とフランス語バージョンのTHE ONE聴きたいな。

120 ：Anonymous：2016/04/09(土) 18:20:03.71 ID:EadT838f.net

>>111
the oneは英語入れすぎだ

121 ：Anonymous：2016/04/09(土) 18:23:05.24 ID:hAOj+tdV.net

遠回しに英語の発音が下手だから止めろと言ってるんだろ
マーは気がまわるな

122 ：Anonymous：2016/04/09(土) 18:52:17.19 ID:Pp3qUoLM.net

熱狂的な海外のファンをがっかりさせない為にも英語の曲は今後封印すべき

123 ：Anonymous：2016/04/09(土) 20:25:04.29 ID:o6nWe8L1.net

日本語、それもバリバリの古語で歌って混乱させてくれ

124 ：Anonymous：2016/04/09(土) 20:35:36.93 ID:gryK/SKq.net

伝説の黒髪を華麗に乱し

125 ：Anonymous：2016/04/09(土) 20:53:47.74 ID:p0b4KIXw.net

そういえば、マーティって「弾いてみた」のBebymetal版あったっけ？　ももクロは見るけど

126 ：Anonymous：2016/04/09(土) 21:02:29.78 ID:zLyUToN3.net

LIVEでは現地語を織り交ぜる
とかなら許されるかもね

127 ：Anonymous：2016/04/09(土) 21:04:03.21 ID:zLyUToN3.net

あっ最初からいろんな言語を盛り込んだ曲を作っときゃいいんだ

128 ：Anonymous：2016/04/09(土) 21:07:24.54 ID:gryK/SKq.net

マーティはアメリカの事情がもう分からなくなってる
UNIQLOニューヨーク店が人気と聞いて心底驚いてた

129 ：Anonymous：2016/04/09(土) 22:24:04.03 ID:Ywza9+gj.net

ネイティブに宇多田ヒカルも日本語で歌った方がいいとか言われてたな
そもそも日本語の響きがいいんだってさ

130 ：Anonymous：2016/04/09(土) 23:57:29.88 ID:/4wU4sFn.net

宇多田ヒカルとか名前出すなよ
ビブラートの使い方もろくにできない素人歌手
すぅみたいに人の心を動かす歌が歌えない

131 ：Anonymous：2016/04/10(日) 00:09:54.11 ID:k9YnMLYn.net

>>52
バカじゃね？
シンガポールもフィリピンも英語で全然通じるし、EUはいろんな言語があるが、取りあえず英語通じるだろ。

132 ：Anonymous：2016/04/10(日) 00:17:04.63 ID:dByuuym8.net

宇多田叩きするなよ
他にいない歌声と楽曲を自分で作ってきた歌手を批判しても意味がない
ファンクラブもなくＣＤ１種売りで特典商法もない歌手なんだしな

133 ：Anonymous：2016/04/10(日) 01:58:50.89 ID:izfoma9m.net

>>130
英語と日本語の話しなのに、それすら分からないバカは国語から勉強するべき
ビブラートどうのも、どうせ知ったかなんだろう

対立煽りはいらないからくたばれ、レスもつけてくるなよ

134 ：Anonymous：2016/04/10(日) 02:01:25.01 ID:42eufRib.net

>>131
シンガポールとフィリピン以外は？w

てかそれ以前の問題でみんなで歌いたいたかったら日本語で歌えばいい
英語でもみんなで歌う事なんて不可能なんだから
音にこだわるプロが中途半端な事やっては駄目だね
ここが一番大事

135 ：Anonymous：2016/04/10(日) 03:13:41.38 ID:03Zb0cwm.net

この人
日本では一番受け入れられ難いスタイルでやってるよね

136 ：Anonymous：2016/04/10(日) 03:22:20.49 ID:C+CvjeoI.net

>>130
素人歌手で歴代アルバムセールス記録作れるかね？

137 ：Anonymous：2016/04/10(日) 05:25:56.46 ID:MMWes31D.net

>>130
歌は技術じゃ無いってスゥーメタルから学ばなかったのか

138 ：Anonymous：2016/04/10(日) 07:03:53.39 ID://61ZOPQ.net

THE ONEみたいにサービスとして英語版を歌うのはありだが、アルバムの3分の一が英語とかになったら魅力激減だろうな。
あのかわいい奇妙な魅力を捨てることになるんだし。

139 ：Anonymous：2016/04/10(日) 07:44:44.41 ID:HJ6/SSo7.net

>>138
そんなむずがゆいはサービスはいりませんと多くの外国人が言ってます。

140 ：Anonymous：2016/04/10(日) 09:16:11.73 ID:Xbj8gjh+.net

それ以前君はなかなかのメタルヘッズだよねｗ

141 ：Anonymous：2016/04/10(日) 09:46:54.62 ID:c8R2Rz04.net

>>130
これだからベビメタヲタはバカにされんだよ

142 ：Anonymous：2016/04/10(日) 10:41:34.23 ID:ddF6exSY.net

海外のインタビュアーに通訳を介さずにもっと直接自分の意思を伝えたい
ファンの方々が日本語を勉強して一緒に歌ってくれてるのに
自分たちが英語を喋れないでどうする…
そういう想いで英語を学んでるとすぅがヤンギのインタビューで語ってたで

143 ：Anonymous：2016/04/10(日) 11:11:52.35 ID:pasYpvA2.net

>>133
氏ね馬鹿

144 ：Anonymous：2016/04/10(日) 22:45:09.74 ID:wxaeeRbs.net

アニメOPEDのカバーを外人がよくやってるけど、変な発音で歌われると気持ち悪いのと一緒

145 ：Anonymous：2016/04/12(火) 09:40:24.67 ID:qLCc7Zq+.net

XJAPANが途中で海外をあきらめたのもボーカルの英語発音が無理だから！
と言っていたぞ。

146 ：Anonymous：2016/04/14(木) 05:18:31.89 ID:6Po53MiE.net

Xは最初から日本語詞で勝負するべきだった
変な英語モドキに逃げてたから海外に行けなかった

147 ：Anonymous：2016/04/14(木) 17:22:11.87 ID:k9f5Fdi8.net

>>146
本当にそれ。
今のワンオクに言ってやりたい。

昔の方が良かったと。

おかげで今はYMY！なんだがｗｗｗ

148 ：Anonymous：2016/04/14(木) 18:41:46.57 ID:2c2OQCh5.net

英語の歌詞より日本でのライブで
sing it
come on ○○
make some noise
とか英語を使うのをまずやめろ

149 ：Anonymous：2016/04/14(木) 18:44:36.48 ID:cqwxW9V8.net

>>148
確かに
日本人相手だからな

150 ：Anonymous：2016/04/14(木) 23:16:24.63 ID:Ds66JKV8.net

そのへんのシュールな感じがいいけどな
お遊び感があって

151 ：Anonymous：2016/04/15(金) 08:45:03.77 ID:YDs9OxOi.net

>>148
確かに

152 ：Anonymous：2016/04/15(金) 09:27:36.23 ID:EMB0Woy3.net

I Can't Hear You!
はわかるんだけどな
他はわからんｗ

153 ：Anonymous：2016/04/16(土) 23:10:56.12 ID:LhX+XAev.net

THE ONEはyoutubeの再生数も露骨に少ないな

154 ：Anonymous：2016/04/17(日) 00:08:13.03 ID:bv04XIFR.net

ごもっともだが、すず香の希望だ。

155 ：Anonymous：2016/04/19(火) 14:39:37.00 ID:o1ZzlXIz.net

じゃあ梶浦語で

156 ：Anonymous：2016/04/20(水) 03:24:02.89 ID:Y4drZrwl.net

日本語は母音だらけだが英語は違う
よって歌詞を英語にすると歌い方も聞こえ方も変わってしまうわな

157 ：Anonymous：2016/04/29(金) 12:39:07.36 ID:Pbcrm4gz.net

マドンナが片言の日本語で　処女のように〜♪　って歌うのを連想してみ

帰れふざけんな！　ってなるわな

158 ：Anonymous：2016/04/29(金) 12:44:47.10 ID:r5jXoT10.net

>>157
それは本人のキャラと歌詞の違いだろｗｗｗｗｗ

159 ：Anonymous：2016/04/29(金) 13:02:35.62 ID:7HT5Ms9v.net

言われなくてもわかってんの。それでも挑戦する。不評だったらやめればいいとコバは言ってるから

160 ：Anonymous：2016/05/04(水) 14:00:05.77 ID:8s4zaHrR.net

>>159
英語で歌うってチャレンジか？
歌いながら傘を回して枡がいつもより余分に回ってますーってやるのと同じで
余興と言うか酔狂にしか感じないわ。

片言の英語より綺麗な日本語だな。そっちのほうが伝わる。
なぜ文学と言わずに音楽っていうのかって事だわ。

161 ：Anonymous：2016/05/04(水) 14:07:20.85 ID:a13Cc2a8.net

らうだーらうだー

162 ：Anonymous：2016/05/04(水) 18:56:39.91 ID:+hTXCJIl.net

多分3rdは全曲英語になる。
そしてビルボード1位を狙う。
それがすぅの望み、

163 ：Anonymous：2016/05/07(土) 06:05:37.79 ID:zXM2Nd66.net

マジレス。
>>162
そんなことしたら、一直線で海外人気は下降すると思うよ。

喋るのはサービスで英語でもいいけど歌はホント徒労に終わると上に↑
書いてる人がいるが、同意。そういう大失敗はしないでほしい。
日本語は母音がつくから外国人には真似しやすく、歌いやすい。
例・カラテのカバー（他にも沢山ある）
https://www.youtube.com/watch?v=zwv9vzJjr5w

だけど日本語が母語だと、子音の多い外国語（英語含む）は大変で、
それが歌でも、バイリンガル以外にはなかなか大変だし、
そういうこと以上に、「日本語で歌ってるから素敵」という外人を
がっかりさせるだけだって。
Sukiyakiも日本語だったわけで。

164 ：Anonymous：2016/05/07(土) 06:12:09.74 ID:0BLN46v4.net

そりゃ大勢の大人が歌えって言われた英語の曲を
歌いたくないっすとか言わないだろ
表面的にも英語曲歌って嬉しいですってポーズするだろ

165 ：Anonymous：2016/05/08(日) 01:24:43.55 ID:HgBmm39n.net

マーティといえば映画「グーグーだって猫である」の冒頭で『キチジョージ、キチジョージ』言ってたのが今でも忘れられないわ

166 ：Anonymous：2016/05/09(月) 00:26:54.06 ID:WifSdCzV.net

バーンでだったっけ。毎月連載で日本語の文章を書いて送ってきて上達っぷりを報告してくれてた頃が懐しい。
ちょっとずつ上手くなってくんだよね。っていうか最初が滅茶苦茶すぎたんだけど。
くっそ忙しい頃だった筈なのに偉いなぁ、って感心して読んでた。性根が真面目な人なんだなーと。

167 ：Anonymous：2016/05/11(水) 06:20:38.50 ID:MRXH+XHc.net

勘違いしてる人多いけどTHEONEは最終的にファンが歌う曲になるんだよ
合いの手入れる日本人と違って海外は最初から全部歌うファンが多いから生まれた曲なんだろ

168 ：Anonymous：2016/05/11(水) 08:10:31.13 ID:o2H6P82s.net

長渕の巡恋歌かよw

169 ：Anonymous：2016/05/11(水) 15:11:30.57 ID:KnX4x7tB.net

日本人は日本語の発音や言葉自体がおかしいと思っても脳内で変換して答えを出そうとするけど
英語を喋ってる奴等にはそういう知能はないの？

170 ：Anonymous：2016/05/11(水) 18:16:57.75 ID:MRXH+XHc.net

長渕：セイヤ！
ベビメタ：セイヤソイヤ！

これは偶然ではない

171 ：Anonymous：2016/05/12(木) 08:02:39.09 ID:QHrfhjg3.net

>>169
最近、近所のコンビニに東南アジアの店員入ったんだけど
マジ何言ってるかわかんねぇぞ。日本語話してるみたいなんだけど。

172 ：Anonymous：2016/05/14(土) 11:02:08.09 ID:VsxZfoUo.net

>>169
アメリカは世界中から人がやって来るだけあって、変な
英語の読解力は比較的高い。

だが、日本人のカタカナ英語は、ネイティブの理解を惑
わす罠だらけで、相当日本人と接していないと理解は
難しい。英語として必要とされる音の内、足りない子音
や母音がいくつもあり、それらは違う音で区別なく発声
されている。

か行とさ行の音はた行ひとつにまとめ、uの母音はaに改
める、とかだったら、支障なく聴き取れるのか。

173 ：Anonymous：2016/05/14(土) 12:16:36.94 ID:yxn0pfY6.net

ひとつ言えるのは中元の声には日本語が合うということだ

単に俺が意味を理解できるかできないかの違いかもしれんが

174 ：Anonymous：2016/05/14(土) 13:30:50.45 ID:ynSqSQQZ.net

下手くそな英語でバラード曲は一番やってはダメなパターン

175 ：Anonymous：2016/05/15(日) 13:25:35.11 ID:GjOhiv19.net

最初からおもてなしの心で英語で歌って迎合したら没個性で埋没するだけ
売れてからの英語曲は欧米ファンへのオマケだわな、ただアルバム全曲英語なんかやったら速攻で見限られる

176 ：Anonymous：2016/05/20(金) 21:57:44.10 ID:GXp3icOt.net

そうかそうか

177 ：Anonymous：2016/05/23(月) 04:03:09.30 ID:sUnsCIFM.net

>>102
ドラフォのライブは基本荒い
最近はだいぶ上達したんだよ

178 ：Anonymous：2016/05/24(火) 21:10:47.30 ID:jGDMvy0A.net

マーティてカコフォニー時代に演歌メタルやってたからな。むかしぐらいにテクニックあったら神バンド入りたかったじゃね

179 ：Anonymous：2016/05/30(月) 17:18:41.46 ID:Dcdz7ofo.net

マーティ企画で女ボーカル立てそうだな

180 ：Anonymous：2016/05/30(月) 18:22:49.06 ID:34xUX4+V.net

マーティはマーティでコントロール・マニアな所があるからなかなか良いボーカルが懐かないと思う。

181 ：Anonymous：2016/05/30(月) 23:26:29.11 ID:SvxrsmOg.net

ヘビロテってそんないい曲なのかw
プロの耳はわからん
http://realsound.jp/2014/03/j-pop-1_entry_2.html

182 ：Anonymous：2016/06/03(金) 01:14:19.82 ID:Vbeh68jT.net

マーティーって誰だよ、売れないタレントかw

183 ：Anonymous：2016/06/03(金) 21:47:43.62 ID:VKXzcgsz.net

知ってんじゃんw

184 ：Anonymous：2016/06/06(月) 16:17:18.84 ID:cYsk/tzT.net

KOBAMETALがバンドの名前をヘビーメタルをもじったと言ったが、
マーティはちゃんとスペル通り、「ベイビーメタル」と常に発音していたね。

185 ：Anonymous：2016/06/06(月) 20:30:50.57 ID:ZRuoa/Qc.net

>>182
褒めてくれる相手は大御所扱い
褒めてくれない相手には「誰だよ」

アイドルヲタクあるあるｗ

186 ：Anonymous：2016/06/10(金) 03:13:20.63 ID:yy5fujPF.net

>>184
そりゃ元アメリカ人だからどうしてもネイティブな発音になっちまうわな

187 ：Anonymous：2016/06/16(木) 00:36:29.36 ID:eCc2YPxn.net

流石マーティ

188 ：Anonymous：2016/06/17(金) 14:10:09.38 ID:ZVy7PtBK.net

マーティに図星つかれて発狂するベビカスw

189 ：Anonymous：2016/06/17(金) 18:03:40.91 ID:Jv3fmH39.net

だれーも発狂してないのに、
発狂したことにしたい糞アンチそしてバラカンの犬ワロタｗ

190 ：Anonymous：2016/06/17(金) 19:05:52.79 ID:80fj6XDD.net

日本語にこだわるのなら、ユニット名も「可愛い金属」にしとけw

191 ：Anonymous：2016/06/17(金) 21:37:34.50 ID:nGcLmzIu.net

赤ちゃん金属DEATH

192 ：Anonymous：2016/06/21(火) 21:53:45.76 ID:3J3q2G8Y.net

英語で煽り入れたの失敗じゃないかな

193 ：Anonymous：2016/06/24(金) 17:14:23.89 ID:/+ha0Q9X.net

>>189
おやおや発狂していますな

194 ：Anonymous：2016/06/24(金) 17:19:55.34 ID:RTt7NeZF.net

話すのと歌うのは違う！

195 ：Anonymous：2016/06/24(金) 20:58:38.94 ID:HYA0u9BS.net

マーティに発狂するベビカス哀れ

196 ：Anonymous：2016/06/25(土) 18:46:30.62 ID:IycxPPJZ.net

メタルとメタル風アイドルは違う！

197 ：Anonymous：2016/06/25(土) 18:49:54.85 ID:1hB+kzV1.net

スーメタル英語ペラペラやん
とか思ったら全文暗記してるんだよな

それはそれで超人っぽい

198 ：Anonymous：2016/07/13(水) 01:57:58.74 ID:1km9YOZI.net

盲目信者ならではの褒めかた

199 ：Anonymous：2016/07/13(水) 15:45:16.76 ID:puGi275y.net

マーティマジ正論

200 ：Anonymous：2016/07/13(水) 16:02:32.22 ID:298G6rYj.net

>>197
俳優は超人揃いだな

201 ：Anonymous：2016/07/13(水) 23:26:52.87 ID:Qspz2SKN.net

海外の人が綺麗な日本語でカバーしてる動画が多くあるあたり日本語貫いてもいいと思うわ