BIG HAND症候群…大きな手で車の後ろから押されているかの如く、勝手に急加速する現象

1 ：BIG HAND PUSHING YOU !：2019/05/16(木) 09:51:34.62 ID:Okb+3Le+.net

「ビッグ・ハンド・シンドローム」とは・・・

あなたの背後から大きな手（ビッグ・ハンド）で押されているかのように車が振舞うこと ＝ 勝手に急加速すること

"big hand syndrome" (because the car acts like there's a big hand pushing you back).

プリウス　チャット掲示板 より （英語）
https://priuschat.com/threads/throttle-pedal-sensor-problem.202966/
プリウス　チャット掲示板内で big hand で検索（英語）
https://priuschat.com/search/120704417/?q=big+hand&o=relevance