◆ボードゲーム・カードゲーム総合◆　その307

69 ：ＮＰＣさん ：2022/05/27(金) 22:44:26.77 ID:tyNhzFDSa.net

「誰かが作ったものに手直しする」のと「自分で1から作る」のどっちが楽なのか。大半の人間は前者なんじゃないの。料理だろうが、音楽だろうが、文章だろうが、何かを作る作業の全般がそうでしょ。
機械翻訳の役目は「誰もやってくれない叩き台作り」を自分の代わりにやってくれることであり、手直し不要な翻訳をすることではないという、うんたらかんたら。。。