ピッコマ全般 Part.173

82 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい (ﾜｯﾁｮｲ 119.230.78.177)：2023/12/23(土) 21:52:49.83 ID:f2Q5+FcP0.net

潰れる家門
111話
貴族同士のお見合いで、相手への褒めことば（？）が
「話の間と描写がどんな噺家にも引けを取らない」でめちゃくちゃ笑った
（ほかの解釈あるかもしれないけど私にとって「噺家」は「落語家」）
翻訳の問題かもしれないけど、そしてたしかにヒロインには合ってるけど噺家ってｗ