絡みスレ@同人板860

634 ：名無しさん＠どーでもいいことだが。：2021/05/21(金) 16:50:36.19 ID:04pJF3e0.net

>>630
元々がリアル中国(唐？)っていうより「大昔のアラビア人が異国としてイメージした中国」だから
映像化するにあたってヘタに中国に寄せるより舞台そのものを中東にした方が
アラビアンナイトが出典っていうエキゾシズムに合うと判断されたんだろう
自分はアニメより先に文章で触れてた派だけど確かに着物着て拱手してるよりは
ああいうバルーンタイプのパンツにベスト着てるイメージだったわ
ところであの話、原典版アラビアンナイトには収録されてないらしいね