日本のお札に描かれた女性は、一体何をした人なの？＝中国メディア

朝一から閉店までφ ★ [US]

2018-09-25 10:12
　中国メディア・東方網は２３日、日本の５０００円札に描かれた女性作家・樋口一葉の人生を紹介し、２４歳の短命だったとする記事を掲載した。今の中国では紙幣はどの金額にも毛沢東が描かれている。それゆえ、中国人にとっては樋口一葉に対し、お札の肖像としての「特異性」を比較的強く感じるようだ。

　記事は、２００４年に日本の紙幣デザインが切り替わり、５０００円札では新たに女性に肖像が起用されたと紹介。「一般的に、高額紙幣上に印刷されるのは主に国の勲功者なのだが、日本ではそうではない女性が選ばれた。では、彼女は一体どうして紙幣に描かれるという栄誉に浴することになったのか」とした。

　そのうえで、この女性が１９世紀の女性作家・樋口一葉であると紹介。その人生は非常に短く、わずか２４年間しかなかったが、人生最後の１年半で奇跡的ともいえる勢いで日本の文壇を駆け巡り、この時期を代表する作家の１人になったことを伝えている。

　そして、１８７２年に生まれた樋口一葉は公務員の父や兄を持つ比較的裕福な家庭環境だったが、女子に勉学は不要との考えだった母親によって学校を退学させられ、裁縫の技能を学んでいたが、父や兄が相次いで死去して家は一気に貧しくなり、婚約相手にも逃げられてしまい、文筆で生計を立てることを思いついたと説明。
多くの社会末端の民衆と触れ合った経験と自身のみずみずしい感性が融合し、２４歳で亡くなるまでのわずか１年半の間にまるで神がかったように「たけくらべ」などの作品を表し、一躍文壇に名を轟かせ、大衆から賞賛を浴びたとした。

　しかし、当時は不治の病とされていた肺結核を患った樋口一葉はまさにほんの一瞬の輝きを残して２４歳の生涯を閉じることになった。記事は「この偉大な女性を記念すべく、日本政府はお札にその肖像を印刷することにしたのだ」と伝えている。（編集担当：今関忠馬）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1667980?page=1