ブラジルに日本語マック開店　「文化に敬意」東洋人街に [蚤の市★]

1 ：蚤の市 ★ [CA]：2023/07/22(土) 14:33:58.14 ID:Fa9FvEHk9.net

　【サンパウロ共同】海外最大の日系社会があるブラジル・サンパウロの東洋人街リベルダージ地区に日本語の店名を冠したファストフード大手マクドナルドの店舗がこのほど開業した。中南米・カリブ海諸国で店舗を運営する「アルコス・ドラドス」社は「日本文化への敬意と、地域との真のつながり」が狙いだと説明した。

　「マクドナルド」と片仮名で縦に大きく店名が書かれ「M」マークのつり看板には小さなちょうちんがともる。店内には鳥居のイラストと共に、マクドナルドの宣伝文句「i’m　lovin’　it」を日本語に訳し「これは大好きです」と書かれている。店の奥には桜の木を植えた日本庭園がある。7日に開業した。

共同通信　7月22日10時45分
https://www.47news.jp/9620852.html

2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [GB]：2023/07/22(土) 14:45:50.43 ID:+wVAuQpQ0.net

少し日本文化に誤解があるようだ

3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [DE]：2023/07/22(土) 14:52:09.41 ID:ahMmvDrl0.net

世界最大 日系人が多く住んでるから
できるんしょ。

4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [ﾆﾀﾞ]：2023/07/22(土) 16:31:49.98 ID:vhR1jbB40.net

鳥居の意味が分かってて描いたのかね
www.47news.jp/view/public/photo/97cdd54f2e7cd4bc19795885dbebf37c/photo.jpg

5 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]：2023/07/22(土) 17:14:23.11 ID:8aB2rcQS0.net

どうかなあ・・・
新大久保にハングル文字のマックがあったらお前らどう思う？

6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [JP]：2023/07/23(日) 09:45:04.64 ID:IfJcKzBw0.net

バカにしてらぁ

7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [CA]：2023/07/23(日) 14:02:56.18 ID:3MQ3nCcZ0.net

どうかなあ・・・
新大久保にハングル文字のマックがあったらお前らどう思う？

8 ：FBI WARNING ◆/V7CGJSSmle1 [FR]：2023/07/23(日) 23:19:41.70 ID:pT3BEiem0.net

　　 彡"⌒ヾ
　 ヽ(　^ω^)ノ　ラテン系が考える日本は
　へﾉ　　 ﾉ
　　 ω ノ
　　　　 >

所詮こんなもんよ
　　　↓
https://www.youtube.com/watch?v=woT2JdXW_Y8

9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [ﾆﾀﾞ]：2023/07/25(火) 16:19:09.99 ID:HbEUlG2Q0.net

>>4
I love it, これは大好きです
間違ってはいないが...

10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]：2023/08/27(日) 21:51:59.24 ID:PAjexBoX0.net

ほんまに、あんなことがあったんやなぁ

11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]：2023/09/25(月) 14:37:27.10 ID:vyS0dvXS0.net

もうやめたい、やめたいよこんなん

12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 [US]：2023/10/08(日) 17:30:20.71 ID:88L38lDI0.net

そ、そんな…そんなところ…見ないで…は、恥ずかしいっ…よぉ…先生