NHK『あさイチ』戸田奈津子の料理通訳が酷すぎ!?「訳が無茶苦茶」「料理の知識なさすぎ」と物議

1 ：Alan Smithee：2015/02/26(木) 11:41:07.41 ID:2EqSUE6y.net

http://www.cyzo.com/2015/02/post_20795.html?utm_source=nikkan&utm_medium=tab&utm_campaign=ctr

2 ：Alan Smithee：2015/02/27(金) 19:52:11.52 ID:00wBjjFW.net

brown rice（玄米）　茶色いお米
pine nuts（松の実）　パインナッツ
powdered sugar（粉砂糖）　こなパウダーシュガー
生地を作って冷蔵庫に入れておくというのはアリか？　との質問に対し
→溶けないように、保存するならば、冷蔵庫に入れてください。2週間もちます
後に「1時間」と訂正

758 ：名無シネマさん：2013/02/23(土) 11:48:37.64 ID:vdE8zZry
また、コミットメントが〜、ステイトメントが〜
って通訳するのかな。

3 ：Alan Smithee：2015/03/02(月) 09:06:23.35 ID:TYiGpUBn.net

テスト

4 ：Alan Smithee：2015/03/27(金) 16:35:37.07 ID:kiDDcF2v.net

http://nihoneigadaigaku.blog.fc2.com/blog-entry-1.html

5 ：Alan Smithee：2015/04/29(水) 06:30:32.16 ID:9gXxOiNv.net

やばいやばい
https://www.youtube.com/watch?v=7H6GVvEkHRo&feature=youtu.be

6 ：Alan Smithee：2015/10/27(火) 13:43:10.28 ID:IKdokfPL.net

戸田納豆がどしたって？

7 ：Alan Smithee：2015/12/10(木) 10:37:10.71 ID:Lp3g2pajX

!最近探した情報商材の中では、かなりまともだった。
http://goo.gl/RYk1Jh

8 ：Alan Smithee：2016/01/15(金) 05:00:11.32 ID:Ns8m8stuH

スタンプを作るのが楽しくて仕方がない！
http://goo.gl/4LEKYP

9 ：110-135-38-56.rev.home.ne.jp：2016/01/25(月) 15:04:02.16 ID:BQzB8IWT3

好き

---

Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586