■FINAL FANTASY XII〜FF12総合スレッド〜ver.716■

670 ：名前が無い＠ただの名無しのようだ：2017/07/13(木) 10:25:54.73 ID:aDtGwbQc.net

英語でやってて気づいたんだが

ヴァン「お前どうするんだよ」
アシェ「その呼び方やめて」

が英語では

ヴァン「どうする気なんだ？」
アーシェ「私に考えがある」

って喋ってる。英語は日本語みたいに敬称まみれじゃないから
こうなったんだろうけど後者の方が好きだしそっちでよかったのに