【DCS World】DCS 総合 Part.45【初心者歓迎】

790 ：大空の名無しさん ：2018/04/30(月) 19:43:25.83 ID:gm9JLPJn0.net

>>789
画像はaxfcだと面倒だからimgurとかにうｐして欲しい
ttps://imgur.com/
ttps://i.imgur.com/W5PBDat.jpg

俺もマルチモニタで、画面表示と実際にクリックできるボタン位置がズレる（縦横比が一致しない感じ）みたいなことには遭遇するが
このケースは初見だしよくわからんなー

791 ：大空の名無しさん ：2018/04/30(月) 19:49:45.92 ID:SNQuWLZu0.net

1こディスプレイ抜いて再起動してみるとかは？

792 ：大空の名無しさん ：2018/04/30(月) 19:55:15.44 ID:gm9JLPJn0.net

あとまずチェック必要なのはMonitorSetupで現在選んでる.lua（よく見えないが「1Screen.lua」？）の中身かな
「Viewports =」「Gui =」「UIMainView =」とかあたりの設定の反映のされ方が、1.5と2以降で変わってたと思う

793 ：大空の名無しさん ：2018/04/30(月) 20:08:32.27 ID:FXFv6U/F0.net

>>789
Usersフォルダ内のSaved Games\DCS\Configフォルダ内にある
options.lua
を一旦消して再起動することで作り直すか、退避して作り直せばOKかと思います。

794 ：702 776 ：2018/04/30(月) 22:16:34.19 ID:FXFv6U/F0.net

DCS BS(BlackShark)用トレーニングミッション(x22)の日本語化を一通り完了しましたのでアップ
します。

＜表示イメージ例＞
https://imgur.com/a/t4waaWX

＜日本語化ファイル＞
http://www.mediafire.com/file/1j32ycajqo3p0qc/DCS_BS2_%5BBS1+TrainingMission%5D_JP.zip

なお、詳細なメッセージの確認はおこなえておりませんのでご了承ください。
また、改訂／配布などはご自由に行って頂いて差し支えありません。

なお、>>702〜>>705でアップしたファイルは上記に含まれる為削除しました。

あと、上記ファイル内のReadMeでも書来ましたが、翻訳内容は下記Wiki内容を使用させて
頂きました。下記サイトにて翻訳頂いた方々に感謝申し上げます。
　DCS:Black Shark wiki
　https://wikiwiki.jp/dcska50/

795 ：789 ：2018/05/01(火) 07:27:50.99 ID:Be/BCEL40.net

>>790 791 792 793
ご指導ありがとうございます。仕事の都合で処置を試すのが夕方になってしましますが
すごく心強い気持ちになりました！

796 ：大空の名無しさん ：2018/05/01(火) 08:10:49.89 ID:IEcbI1rG0.net

DCS world ver.2.5.15365
モジュール追加でA-10C入れてますが
夜間の機内照明がぜんぜん働いてくれません。
Emergency Floodを入れてもランプが点くだけで
パネルを照らしてくれません。
私の環境だけでしょうか？
Windows7 sp1 64bit
Core i7 950 12GB RAM
GTX1070Ti 8GB RAM

おながいします

797 ：大空の名無しさん ：2018/05/01(火) 10:27:30.97 ID:x+FgtSB6a.net

>>796
2.5.0ベータの時からそうだよ。
flood lightが正面パネルを照らさない。
各パネルのバックライト全開でしのいでる。

798 ：大空の名無しさん ：2018/05/01(火) 10:40:59.24 ID:oQT/hbx6d.net

>>789
2.5からGUI解像度をモニター総解像度に設定しないといけなくなったみたい
1920x1080のモニター縦２個ならインストールフォルダのconfig〉monitorsetupフォルダ内の使いたいスクリーン設定のluaファイルでGUIの解像度を1920x2160に設定すればちゃんと表示されるはず
ちなみにプレイするときのメイン画面とGUI画面の解像度が違うとシャドーとラベル表示がおかしくなる

799 ：大空の名無しさん ：2018/05/01(火) 10:43:59.14 ID:IEcbI1rG0.net

>>797
ありがとうございます
スイッチがどっち向いてるかわかりにくいですが
これはもう修行しかありませんね

800 ：大空の名無しさん ：2018/05/01(火) 10:46:48.35 ID:x+FgtSB6a.net

>>796
2.5.0なら画質設定の遅延シェーディングをOFF、HDRをONにすればちゃんと照らされるようになる。
そのかわり昼間の景色はボロボロになるけど。

2.5.1は遅延シェーディングON固定で調整項目からも消えちゃってるから対策が今んとこない。

801 ：大空の名無しさん ：2018/05/01(火) 12:24:40.35 ID:IEcbI1rG0.net

>>800
ご教示どおりに設定したら表示されました！
BFTの夜間計器着陸で手も足も出ず
途方にくれていました。
みなさんありがとうございます！

802 ：大空の名無しさん ：2018/05/01(火) 14:43:54.47 ID:xLH3wgq70.net

A-10の機内灯といえば、初めて夜間でRamp Startした時キャノピー側にもライトが付いているのを知らず「あれー？こんなんだったっけ」としばし悩んだのを思い出す。

803 ：大空の名無しさん ：2018/05/01(火) 15:27:13.17 ID:WrgR3e2J0.net

a-10c のflood lightってキャノピー側についてるから、
正常に働いててもキャノピー開いてると空照らしちゃうんだよなw

804 ：大空の名無しさん ：2018/05/01(火) 17:26:03.75 ID:oQT/hbx6d.net

>>798
マルチモニターにおけるラベル表示の不具合は2.5.1βでは修正されたらしい
GUIの問題もなおっているかも
ただ2.5.1は他の不具合報告多いから注意しないとね

805 ：789 ：2018/05/01(火) 18:58:23.97 ID:Be/BCEL40.net

>>790 791 792 793
メイン画面が縦三分の１になってしまい両サイドの設定ボタンが押せない問題。
793さんのおっしゃる
Usersフォルダ内のSaved Games\DCS\Configフォルダ内にあるoptions.lua
を一旦消して再起動
により初期状態に回復できました。どうもありがとうございました！

806 ：大空の名無しさん ：2018/05/01(火) 19:19:05.71 ID:jqRJ92aq0.net

>>805
解決おめ〜

807 ：789 ：2018/05/01(火) 20:54:48.66 ID:Be/BCEL40.net

ありがとうございます。スレのいい流れぶった切っててほんと申し訳ない。
おかげさまでなんとかMFCDを下ディスプレーに表示できるようにはなりました
でも、たしかにラベル表示がずれますね。ここは798さんの情報をこれからまた自分なりにいろいろ試してみますが、また情報いただけると幸いです。
まずはそれと平行して日本語化を試します。
是非次期スレにテンプレとして日本語化が載るようにこのままスレ進行願います。
有志の方本当にお疲れ様です！

808 ：782 ：2018/05/02(水) 00:04:59.54 ID:8lGc+Gsg0.net

>>794
BS日本語化有難うございます
問題なく導入できました
ド初心者なので少しでも上手くなれるように練習します
本当に有難うございました

809 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 08:05:12.31 ID:UzxNJVc3d.net

viveproでの見え方の違いなどレポあればよろしくお願い

810 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 14:26:07.07 ID:P28UKYg10.net

AV8なんだけど、空中給油するとき0.1nmまで近づいてF6でready pre-contactって
やったあと給油機の方からCleared contactと言ってくれないんだけど、何が悪いの
ですかね？バグかね？

811 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 15:19:47.97 ID:1SQ96qzS0.net

給油ノズル出して、タンカーと同高度にいるんなら許可出ると思うけどね

812 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 15:53:00.03 ID:YoJZ8O5N0.net

一応だけど、周波数あってる？

813 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 15:56:51.72 ID:P28UKYg10.net

>>811 >>812
ありがとう。
給油ノズルだして、キャノピー上部のライトがreadyと光っているんだけどなあ。
周波数もあっていると思うが、あまり気にしていなかった。
AV8の場合、COM1の周波数をタンカーに合わせればいいんだよね？

814 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 16:35:51.34 ID:1SQ96qzS0.net

あれ？ready pre-contactまで来てるってことは、その前段のrequest rejoinに対するタンカーからの応答はあったってことじゃないの？
それも無しなら812の言う通り無線の周波数だね

815 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 16:51:28.21 ID:xr7NEZQea.net

晋三がF-16のおもてなしだって
うらやましーー
ttps://mobile.twitter.com/abeshinzo/status/991557352464629760?s=12

816 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 16:53:49.09 ID:YoJZ8O5N0.net

>>813
周波数合ってて、既にpre-contactまで通信できて0.1nmにまで寄ってるなら、>>811が言ってるけど縦方向がズレてるのかも。
タンカーと高度合わせて（一人目なら）左ドローグの真後ろ位についたらいかないかな。

817 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 17:15:01.05 ID:1SQ96qzS0.net

>>815
かなり寄せられてるねw
政府専用機のパイロットも緊張したんじゃないかな。
それとも政府専用機はオートパイロットで、
F-16が合わせたパターンかな？
専用機のエルロンはピクピク動いてるようだが

818 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 21:25:05.14 ID:YoJZ8O5N0.net

基本、離陸後1000ftくらいからファイナルまでは政府専用機だろうとエアラインはオートじゃない？
まして巡航中だろうし
戦時下とかなら別だろうけど

819 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 21:33:48.20 ID:J00EWYn70.net

公式で民間機・旅客機って追加する予定無いのかな
エアフォースワン護衛ミッションとか作りたい

820 ：大空の名無しさん ：2018/05/02(水) 23:48:26.29 ID:H8bkn8hz0.net

>>819
> エアフォースワン護衛ミッションとか作りたい

迎撃に失敗したら、どうなるのかな？

821 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 00:04:59.73 ID:WyJRBmWoa.net

>>820
エアフォースワンは撃墜され、合衆国大統領死亡。
直ちにマイク・ペンス副大統領が最高司令官を引き継ぎ、斬首作戦発動ってのはどう？

822 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 01:06:22.95 ID:yAaUYELb0.net

ほとんど日本語化する意味ないですがｗ

DCS\MissionEditor\modules 内のテキストファイル内を置き替えて
いけばメニューやオプションの文言も日本語化出来ますね。
案外簡単な作り

https://imgur.com/a/JAdTKRl

MainMenuForm.lua 内を
　campaign　　　　　 = _('キャンペーン'),
　campaignBuilder　= _('キャンペーンビルダー'),
・・・
に置き替えただけ。。

823 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 02:21:25.42 ID:SFor0vkA0.net

ほー
ミッション以外も日本語に出来るのは知らなかった

824 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 07:12:12.54 ID:zQXO4bMg0.net

いいね！俺もやってみよ！
日本語化すると、家族や友人に試してもらいやすくなるのがいいと思う。
前に友達（ミッドナイトランディングやトップライディングを子供の頃にやってたような人）に
自分の家のDCSをやってもらったけど
「すごいけど、マニアックすぎる」とイマイチのってくれなかった。
その一部が、全て英語っていうのも少なからずあると思う。

825 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 07:20:18.79 ID:xYXmDhkm0.net

んでも結局、英語読む努力しないやつは続かんと思うけどねフラシムは…

826 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 08:17:19.20 ID:HLIOrf6w0.net

確かにそうだが、取っ掛かりでつまずいてももったいないでしょ
日本語で出来るところまで技術上げて、面白さをわかってもらえればと思っている
裾野を広げるという意味で翻訳は重要だと思っています

827 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 10:41:12.07 ID:dF/5ddjY0.net

>>819
modだけど、フリーで747や320みたいな旅客機をAIに追加できるのはあるよ。

828 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 13:37:03.97 ID:QvBeIF7ba.net

ということで、今後は翻訳ボランティアが出てこないと、どうにもならないということが判明した件…

829 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 14:11:17.98 ID:Zbp3tbDfd.net

google翻訳とスマホカメラのリアルタイム翻訳で用が足すからなぁ。
VRなら辛いけど。

830 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 14:35:00.79 ID:nG39eXzB0.net

>>736
次のセールでと思っていたけど日本語頂いたので我慢出来ず、昨晩
A-10C購入しました！　日本語化ばっちりです。
有難うございます。

まだ序盤ですが、FC-3やKa-50を始めた頃は辞書で引いたり、スマホ
カメラで翻訳かけたりで結構苦労しましたが、やはり最初から日本語
だと立ち上がりの理解速度がまるで違いますね
恐らく最初から日本語化されていると、初心者が買って難しいと挫折
する確率もだいぶ減るように感じました。

あとBS2の日本語化をしていても、訳文を見ていてへーーと思うことも
多々あったし、ミッションもブリーフィングの英文を流し読みして中途半
端な理解で進めることも多かったのですが、ボランティアとはなりますが
日本語化が進めば、初心者の流入が見込めてDCSも活性化するよ
うに思います

831 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 14:49:26.56 ID:zQXO4bMg0.net

そんな意見があるなかですが、日本語化でうまくいかないのでちょっと助けてください。
当方　本家版DCS　A-10Cを購入して始めたものです。（ですのでBS関係は入ってません）
本スレ736さんのアップしていただいたものをDLして同梱のインストール手順を参考に作業しております。
やはりメニュー画面で「空対空」と表示されるまではいいのですが、選択してPlayするとブラックアウトします。
私の作業したミッションファイルは　ttps://www.axfc.net/u/3907841　（32.71MB）です。
781さんのご意見の
l10n　にJPフォルダを作り、そこに翻訳dictionaryファイルを入れた上で
インストフォルダ\config\lang.cfgをENからJPに変える
という形で作成しました。

832 ：831 ：2018/05/03(木) 14:56:53.34 ID:zQXO4bMg0.net

インストール手順：その１、日本語フォントの導入
DCS BlackShark Wikiの日本語フォントのページより、FUI.7zをダウンロードして解凍し、中に含まれている
font_default.txt
font_default.tga
の二つのファイルをDCSのフォルダ DCS\FUI\Fonts 内の同名ファイルに上書き　は行いました。
あと、DCS\config\lang.cfgをENからJPにも変更しました。
私の作業のどの部分がおかしかったかを自分でも検証したいので、まことに面倒なおねがいなのですが、
781さん方式の　jp-A-10C-Training-Introduction.mizとlang.cfgをどなたかアップしていただけるとありがたいです。

833 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 15:12:54.11 ID:HLIOrf6w0.net

781ですが今は外出中なので
今夜 再チェックして 何なら ミッションファイルのサイアップします
動かないのは 空対空のみでしょうか?
後 フォントファイルのインストールは不要です
それはblack shark1の時のやり方で、今はなくてもOKです
もしかしたら、そのフォントファイルが悪さをしている可能性もあるので、一度戻してみてもらえませんか

834 ：831 ：2018/05/03(木) 15:48:24.71 ID:zQXO4bMg0.net

>>781さん　お手数お掛けして申し訳ありません。
カウンターメージャーは、ためしにＪＰフォルダをつくらずにDEFAULTフォルダのdictionaryを差し替えてみましたが同様の結果でした。

差し替えミッションファイルの位置を念のためアップします。
https://imgur.com/a/pFWukpR
お時間のある時ミッションファイルのアップ、申し訳ありませんが是非お願いいたします。

P.S.フォントファイルのインストール不要の情報、ありがとうございました。オリジナルファイルに差し替えました。

835 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 16:14:04.35 ID:yWAbXl/q0.net

>>834
>>781さんではないですが、

>>781さんのファイルを適用したMissionとlesson.luaをアップしてみますね。
一応、DCS1,.5、2.5 で動作確認済です。

なお私はJSGMEを利用して差し替えを行っておりますので、DEFAULTを
上書きしたバージョンになります。
従いまして>>781さんのlesson.luaを若干修正しています。

http://www.mediafire.com/file/rr9ast6vhkchq03/Temp_A10C_AirtoAir.zip
※一応公式ファイルを含んでいますので、しばらくしたら削除します

「ttps://www.axfc.net/u/3907841」がNotFoundだった？ので中身は
確認出来ておりませんが、ファイルサイズが若干異なっています。
(JPフォルダの有無？)
従いまして恐らく圧縮の方法が違っているか、lesson.luaとの定義との不一致か
と推察されますが、解凍／圧縮はどうされていますか？

私は下記のExpLzhを用いて
https://forest.watch.impress.co.jp/library/software/explzh/

mizの拡張子をzipに変えたり、解凍したりせずに
　A-10C-Training-Air to Air.miz
をそのままExpLzhで開いて、dictionaryを差し替えそのまま保存する方法
で問題なく出来ていますので、もし方法が異なるようであれば試してみて
頂けると

836 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 17:01:50.75 ID:kkMCJ3Eo0.net

>>814
>>816
話ぶった切ってすまん。昨日はありがと。どうやら空中給油機との位置に問題あったようで、
無事にできました。Clear conntact来ました。かなりぴったりくっついて左右のずれもない状態
でないとダメっぽいです。YOUTUBEでみると位置も距離もそれほどぴったりでなくても
Cleared contact来てたのですが、度重なるアップデートとかで前とは変わったのかもね。

空中給油をやるにあたり、ハリアーの通信やTOCANのやり方なども勉強できたのでよかったです。

837 ：831 ：2018/05/03(木) 18:31:18.24 ID:zQXO4bMg0.net

>>835さん そして781さん　どうもありがとうございました。無事動作しました！
835さんの御指導でExpLzhを入れて作業しましたら、解決しました。
やはりミッションファイルが私のやり方で壊れていたということですね。
今後はExpLzhをつかっていきたいと思います。

それにしても日本語化すると、なんか新鮮！　なんか嬉しい！！
日本語化作業をかかわった皆さんに改めて感謝！！

P.S.ついでに781さん835さんの使用されているテキストエディタは何ですか？
　　今後のトラブル防止のため、できれば参考にさせていただきたいです。

838 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 18:57:12.03 ID:yWAbXl/q0.net

>>837
私はシェアウェアの秀丸エディタを使用していますが、フリーだと例えばSakuraエディタなど文字コード=UTF8が
扱えるエディタであれば何でもいいと思いますよ
それに翻訳頂けると嬉しいので、もし翻訳されて動かないなどありましたらアップいただければ、微力ながら時間の
ある時に見させて頂きますので、是非トライ頂けるとｗ

839 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 19:12:54.84 ID:op8IcgEN0.net

>837 >838
私も秀丸使っています もう20年くらい秀丸愛好家です、
でも4000円もするので、今となっては高い部類ですね
DCSのテキストは UTF8 LFkai改行 bombnNaなしです
ミッションを自分で編集するならそこら辺合わないとフリーズしてしまいます。

840 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 19:28:04.88 ID:UZUTdBYV0.net

ハリアー購入したけどこれってこんなに簡単なの？？？
リアルなんて絶対わかんないが・・・ガゼル筆頭回転翼の操作微妙さ考えるとなぁぁぁぁ　ホントかな？

841 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 22:01:58.46 ID:N9M2W6/X0.net

無料機体であるSu-25Tの日本語化を進めてみたがトレーニングの半分ぐらい日本語適用して１日が終わった。。。
翻訳サイトと辞書を使いながらで自分の語学力のなさを痛感しました
あとDictKeyが上から昇順になってないからあっちこっちいってわかりにくいね

他機体、課金キャンペーンも訳したいが先がながい。。。
だ、誰か日本語翻訳wiki作ってくれ。訳手伝うから

842 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 22:17:14.44 ID:yWAbXl/q0.net

>>841
恐らくですが、dictionaryファイル内の行の並びは変えても問題ないことをBS2の日本語
化の際に確認しています。

miz内のmissionファイル内のDictKeyの並びがメッセージ表示順になりますので、

["actions"] =
{
[1] = "a_out_text_delay(getValueDictByKey(\"DictKey_36\")・・・
[2] = "a_out_text_delay(getValueDictByKey(\"DictKey_38\")・・・
[3] = "a_out_text_delay(getValueDictByKey(\"DictKey_40\")・・・
　　・・・

予めmissionファイル内のDictKeyの並び順に従って、dictionaryファイルの定義行を並び
変えてから日本語化を行っていけば、ストーリーも確認出来るし、後々の見直しも楽にな
るかと思います。

BS2の日本語化の際も一部は行の並び替えを行った後に訳変換を行っていきました。

dictionary =
{
["DictKey_36"] = "訓練生の搭乗を歓迎する。",
["DictKey_38"] = "本日の訓練の目標はKa-50のデザイン、装備、及び基本性能について精通することだ。",
["DictKey_40"] = "Ka-50は、デュアル・エンジンの同軸ローターと、格納式の三点着陸装置を備えた単座型ヘリコプターである。",

843 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 22:20:22.32 ID:XJ5L3h1CF.net

>>840
リアルだよ
元航空自衛隊でハリアー乗りだった俺が言うんだから間違いない!

844 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 22:57:37.89 ID:UZUTdBYV0.net

>>843
そうなのか・・まぁ爆弾自爆した中佐がいたぽいスレだからなぁ

て固定翼オンリーで回転翼のイロハ全く知らんが
リアルこんなに難しいの？？？　ヘリ
ようつべでＪＯＹの設定変えてから楽だがそれでもリアルに安全に操縦できると思えんｗ
コツやら設定とかあったら教えて

845 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 22:59:30.71 ID:Zbp3tbDfd.net

ラダーペダルあれば楽じゃないかな。

846 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 23:02:00.67 ID:UZUTdBYV0.net

>>845
ラダーペダルはもちろんあるよＸ５２フルセット
ヘリのホバリングマジ苦手　風吹かせると地獄
これってコツある？？？

847 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 23:24:02.13 ID:xYXmDhkm0.net

Ka-50に比べるとハリアーのホバリングとか普通にむずいなあ
スロットル開度とノズル角度の関係が結構複雑

848 ：大空の名無しさん ：2018/05/03(木) 23:47:42.11 ID:N9M2W6/X0.net

>>842
なるほどmissionファイルから呼び出されているのですね
なんとなく変数名で呼び出してそうなのでソートしてしまってもいけるかなーとは思ってましたが助言頂いてたすかります

849 ：大空の名無しさん ：2018/05/04(金) 01:00:54.91 ID:DyQ0Bj3H0.net

回転翼機はやっぱ最初戸惑うよねえ
人類が発明したあらゆる乗り物の中で最もヘンテコな動きをするのがヘリだと思う

850 ：大空の名無しさん ：2018/05/04(金) 02:02:39.70 ID:yvlsG38a0.net

>842 ミッションファイルから[action]抜き出してソートするぐらいならそれほど
難しくないのでマクロに取り入れてみます。
連休中にはできると思います。

851 ：大空の名無しさん ：2018/05/04(金) 06:29:43.23 ID:yvlsG38a0.net

>840
su-25Tは先人が翻訳してくれています
ttps://wikiwiki.jp/fc2/
LOCK　ON　時代のものですが、参考になるのでは

852 ：大空の名無しさん ：2018/05/04(金) 12:12:04.46 ID:EhhmRLuq0.net

A-10CのMISSIONを日本語化に自分でもチャレンジしてるんだけど
781さんの翻訳サポートつかうと驚くほど簡単にできるね！感謝！

もう一つ教えてください。
https://imgur.com/a/V8JPhQD　を見てほしいんですが、ミッションタイトルも和訳して表示したいです。
トレーニングでは、インストールフォルダ\Mods\aircraft\A-10C\Missions\Training内の　lesson.lua　に追加修正してトレーニングタイトルを和訳しているんですよね？
MISSONに対応する、インストールフォルダ\Mods\aircraft\A-10C\Missions\Singleの中にそれが無いのですが、どうするのが良いかアドバイスありますか？
上記のオリジナルlesson.luaをベースにSingle用に改変して作り直して配置で動くでしょうか？。

853 ：大空の名無しさん ：2018/05/04(金) 12:55:35.57 ID:dCVWL74g0.net

>852
localization.luaがミッションフォルダにあると思うので
それを編集すればできませんか。

854 ：大空の名無しさん ：2018/05/04(金) 13:01:48.35 ID:EhhmRLuq0.net

ありがとうございます。まずやってみるためにサクラエディタをいまインスコしてます（汗

855 ：大空の名無しさん ：2018/05/04(金) 14:13:02.91 ID:EhhmRLuq0.net

localization.luaの編集で行けました、情報ありがとうございます！

856 ：大空の名無しさん ：2018/05/04(金) 17:24:53.34 ID:EhhmRLuq0.net

841さんの言うとおり、いざやってみると結構量があるから

・テキストを抽出して編集用に英語の元データを作成を作成する作業チーム
・翻訳に専念するチーム
に分かれると分業できるよね。もしくは翻訳はどこかでみんなで意見を交換するとか。
翻訳は専門用語やスラングが頻繁にでてくるから、みんなの意見をあわせないと負担が大きすぎると思う。
んで、あらかた翻訳がおわったら850さんが作成してくださってる日本語化サポートツールを使った抽出された後のエクエルデータを
どこかにアップして、それを各自で自分好みの言い回しに修整して使うとか。
どこか適当なWikiとかありますか？

857 ：大空の名無しさん ：2018/05/04(金) 17:58:10.89 ID:EhhmRLuq0.net

https://www.axfc.net/u/3908157
簡単な翻訳で申し訳ありません、初めてトライしてみたので・・・
といってもA-10CのMISSONのWeaponsTrainig とSurrounded!のみです。
情報もらってばかりで申し訳ないのでこれくらいしかできませんが、自分も少しでも力になりたいです。

858 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 01:20:57.90 ID:0vIySfiu0.net

DCS 翻訳サポート.zip ver10.1
ttps://www.axfc.net/u/3908284

missionファイルを読み込み,データ順を参照するようにしました。
ファイルのフォルダ構造が元のままの場合、自動で読み込みます。
オリジナルとミッションの並び順をきり変えることができます。

dictionaryの読み込み、書き込みフォルダを保存するようにしました。
これで再起動のたびにちまちまとフォルダを移動する必要がなくなりました。

あまりテストできていませんのでバグなどあれば報告お願いします。

859 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 01:29:24.85 ID:t+IItVgta.net

>>857
外出先で試せてないけど乙です
DCSは他のゲームの日本語化と違って対象のファィルが多岐に渡るしDLCで別れるから難しいね
恐らく1miz1Excelにしたら収拾つかなくなるので機体単位orせめてフォルダ単位で1スープレッド化して
一覧のHTML用意するようにしたらやりやすいかとは思うけどExcelの仕掛け作りが大変そう

安易だとdictionaryのテキストをGitHubとかで管理すれば楽だけどそれすると触れる人が限られるから悩ましいところ

それもあるけど本気でやるなら日本語化スレに分けたほうがいいかな？

860 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 01:44:12.11 ID:u0ARi64m0.net

シートごとにマクロ使えますので1ミッション 1シートです。
機種ごとにやっても良いし、キャンペーンごとにやっても良いです
結構使えると思いますよ

861 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 01:47:02.69 ID:u0ARi64m0.net

スレ分けは 私も思いました。
Ａ10cのスレが過疎っているのでそちらに移りますか?

862 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 07:07:45.67 ID:54pC1EwA0.net

おはようございます。850さん仕事早いっすね！激しく乙ですっ！

ところで翻訳する部分は
"DictKey_数字""DictKey_descriptionText_数字""DictKey_descriptionBlue(Red)Task_71"の部分だけなのでしょうか。
（もし次回ver.1.1にする際にシートでダイレクトキー別の動作一覧もいれていただくことはできますでしょうか）

スレ分けは意見いろいろあるだろうけど、私も賛成です。
個人的にはA10Cスレより、新スレにして他機種の翻訳したい人と共存したほうが
スラングの言い回しとかの情報が、全ての機種で共有できるメリットがあると思います。

863 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 12:14:23.68 ID:EAZPWmHA0.net

エディタをよく使ったことある人は知ってるよと言われるかもしれませんが以下は同じ表示のしかたをします
自分は表示単位に１行にまとめられるのでこの方法を使ってます
(ものすごく個人的な好みによるところですがとりあえず共有)

■オリジナル(\エスケープ文字で閉じて実際に改行)
["DictKey_descriptionRedTask_80"] = "- Start up Su-25T.\
- Taxi to runway\
- Takeoff\
\
Key Commands:\
",

■１行に編集(\nで改行。連続して使うと空白行を挟むことも可)
["DictKey_descriptionRedTask_80"] = "- Start up Su-25T.\n- Taxi to runway\n- Takeoff\n\nKey Commands:\n",

864 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 12:27:37.46 ID:IIbeWcFb0.net

【マイトＬーヤとＵＦＯ】　『月面にはウサギやウルフが棲息』　　　『宇宙人グレイは溶けてゼリーに』
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1525483483/l50

865 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 15:58:50.17 ID:54pC1EwA0.net

F-5Eのトレーニング　コールドスタートのみだけで申し訳ないが、自分が今後やってみたいので翻訳してみた。
（F-5E自体詳しくないのと、翻訳も始めてなので要添削！）

ただし動作に問題有りです。動作確認しましたが手順の3個目位から進まなくなってしまう。原因がわからない。
具体的には、バッテリースイッチを入れLRジェネレータスイッチオン、LRブースターポンプスイッチを入れたところからレッスンが進まない。（DictKey_ActionText_152だと思う）
チェックしていただきたいので、ミッションファイルごとアップしました。

ttps://www.axfc.net/u/3908417
（コールドスタートミッションファイルと、トレーニングメニュータイトル表示用lesson.luaのzip）
何卒ご指導お願いします。

866 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 16:34:22.83 ID:A9flCp2N0.net

>>865
残念ながらF-5E未所有なので動作確認出来てませんが、後続の
[12] = ・・・getValueDictByKey(\"DictKey_ActionText_154\")・・・
に対応する
["DictKey_ActionText_154"] = "An engine・・・
・・・
>>> Once the ground crew reports that the ground compressed air unit has been connected, press [SPACE] <<<",

がJPの方では空なので実は内部的にはSPACE押下待ちになってるとか？

867 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 20:06:52.14 ID:54pC1EwA0.net

>>866　さすが素晴らしいですね、ビンゴです！
おかげで動作確認もできました。（DCS本家　Ver 2.5.0にて）

https://www.axfc.net/u/3908462

F-5E用ブック　現在トレーニングのコールドスタートのみですが、一応上げておきます。
F-5E乗りの方からのご指摘もいただけると嬉しいです。

868 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 20:11:28.75 ID:0vIySfiu0.net

>865 うまく行かたのかな？　F5は私も買ったけど放置なのでやってもらえると嬉しいな。

>862 シートでダイレクトキー別の動作一覧 これってどういうものですか？
機能を足すのはまあ、行けるでしょうが、ある程度まとめてから入れるほうが楽です。
と言うより単発で入れていくとプログラムがスパゲッティになって改修が大変になるののよね。
今、.mizファイルから自動で読み込むところまで作った。.miz直接は無理だったので.
zipにリネーム、転送して、自動解凍の流れ　まあ、バックアップにもなるしいいかぁと。
1.02　DCS翻訳サポート.zip,https://www.axfc.net/u/3908465　（人柱バージョン）
（バグフィックスきちんとしてません）

869 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 21:17:18.23 ID:EzC94+xI0.net

日本語化についてコアな質疑も増えてきましたので、日本語化作業用スレを立てました。
※ひとまず独断でテンプレ書きました・・・誤りや気に入らない部分があればご容赦

【DCS World】DCS 日本語化作業 Part.1
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1525522404/

以降は、上記スレに移行して日本語化の話題を行っていきましょう。

870 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 22:33:49.37 ID:dFQKHL2P0.net

ミッション中にGUIとかの情報類を消す方法を教えてください

871 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 22:44:44.94 ID:+VPevhfA0.net

諸々、日本語化、嬉しいっす。

872 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 23:44:29.21 ID:2zbkUlfBa.net

>>870
ミッション中のGUIってどれのこと？

873 ：大空の名無しさん ：2018/05/08(火) 10:15:31.90 ID:exBgNYjea.net

ww2関連、レシプロ機体がセールだよ
ttps://www.digitalcombatsimulator.com/en/news/2018-05-07_WWIIVE/

874 ：大空の名無しさん ：2018/05/08(火) 10:20:17.39 ID:LNXeDs1or.net

欧州戦線勝利記念セールとかいって、ドイツ人涙目
これでメッサーとかフォッケ買うやつどんな気分だろうw

875 ：大空の名無しさん ：2018/05/08(火) 20:53:48.86 ID:r+TnEdC80.net

>>873
言うても3割引きか・・・

876 ：大空の名無しさん ：2018/05/08(火) 21:07:44.86 ID:CP6PDO4x0.net

日本機　はよ

877 ：大空の名無しさん ：2018/05/08(火) 21:22:50.09 ID:wREPDBdAa.net

AV-8B 　MPCD　見にくい。　敵捜索不可能。

878 ：大空の名無しさん ：2018/05/08(火) 21:28:06.13 ID:wDVYrbxLr.net

日本機リリースした後の太平洋戦線勝利記念セールが待ち遠しいな｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

879 ：大空の名無しさん ：2018/05/09(水) 06:47:21.96 ID:Y7FMrd1+d.net

まもなくか

880 ：大空の名無しさん ：2018/05/09(水) 12:31:08.46 ID:Gg4qw1lha.net

来るとしても月末だな

881 ：大空の名無しさん ：2018/05/09(水) 21:27:28.66 ID:UarcJaIF0.net

DCSってセールのメールがいつの間にか来なくなるんだけど
そんなもん？

>873見て初めてセール知ったよ

882 ：大空の名無しさん ：2018/05/09(水) 23:35:36.58 ID:BOWOhHtE0.net

ヒューイのコパイって消せないのかなこれ

883 ：大空の名無しさん ：2018/05/10(木) 03:26:02.97 ID:ZTAZm4j50.net

>>882
機内なら知ってると思うけどRShift+Pで消せる。
機外視点から見た時に消す方法があるのかは私もわからない。

884 ：大空の名無しさん ：2018/05/10(木) 17:05:37.64 ID:pv8e4RjD0.net

SH-60シリーズ欲しくない？

885 ：大空の名無しさん ：2018/05/10(木) 18:46:24.66 ID:W4y7bs2t0.net

F-5Eで、ランディングギアがうまく降りないんだけど、原因何か推測ありますか？
ギアレバーを下ろすと、ノーズと左メインギアは降りてロックされるんだけど
右ギアは蓋が開くだけで降りてこない。
ギアレバーを戻しても、ノーズギアの蓋が閉じないです。

886 ：大空の名無しさん ：2018/05/10(木) 20:21:42.09 ID:V3fSFx/kd.net

展開スピードが早すぎるとか、離陸時に速度出しすぎて壊れているとかは？

887 ：大空の名無しさん ：2018/05/10(木) 21:05:09.45 ID:aWc9F6a8x.net

編隊飛行で僚機に近くまで接近して欲しいのですが、近くまで寄ってきてくれません。
LWin＋TでCLOSE Formationの指示を出しても0.7nmまでしか寄ってこない。
やっぱりこの距離が限界なのでしょうか？

888 ：大空の名無しさん ：2018/05/10(木) 21:39:59.13 ID:W4y7bs2t0.net

>>886　アドバイスありがとうございます。
トレーニングランディングミッションなんで、空中スタートのため
離陸時に速度出しすぎて壊れているということはないです。
>展開スピードが早すぎる
ギア降ろす時の速度だとしたら、トレーニングでギア展開時に指定された速度内なので大丈夫だと思います。

889 ：大空の名無しさん ：2018/05/10(木) 22:25:23.80 ID:UsawTGqQ0.net

>>885
ランダム故障設定してない？
右側のハイドロプレッシャーさ死んでない？

890 ：大空の名無しさん ：2018/05/10(木) 22:31:17.04 ID:UsawTGqQ0.net

>>887
編隊のタイプによってクローズフォーメーション時の距離が違うよ。
一番近いのはフィンガーフォーとかスプレッドフォーかな

891 ：大空の名無しさん ：2018/05/11(金) 00:00:26.62 ID:GzzZjNC9x.net

>>890
回答ありがとうございます。
すみません。フィンガーフォーとかの指示を僚機に出すにはどうすればいいですか？

892 ：大空の名無しさん ：2018/05/11(金) 01:35:55.52 ID:JtdZ+D4K0.net

>>891
？？
どうやってクローズフォーメーションの指示出したのよ？
コミュニケーションメニュー出して、
Flight - Formation
の中にあるでしょ？
これってどんな機体でも共通じゃないんだっけ？

893 ：大空の名無しさん ：2018/05/11(金) 10:22:57.75 ID:/5NTEwqY0.net

【安倍ちゃんが死刑に?】　既に100万人死亡　　2011年から急減　　年間20万人　　2015年からデータ隠蔽
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1525999778/l50

894 ：大空の名無しさん ：2018/05/12(土) 13:37:13.56 ID:RaTSnwpqx.net

>>890
解決しました。ありがとうございます。

895 ：885 ：2018/05/12(土) 18:14:27.15 ID:APP5Yuzi0.net

>>889
ランダム故障設定とはRandam System Failuresでよろしいでしょうか？でしたらチェックは外れているのを確認しました。

っていうかちょっとコレ見てほしいんですけど
https://imgur.com/a/uf79FsE
トレーニング Landing開始直後で、なにも操作していない状態でF2カメラで見た状態です。

896 ：大空の名無しさん ：2018/05/12(土) 18:31:39.79 ID:xRZAp7h20.net

うちのF-5Eはたまに地上でエンジン出力絞っててもすっ飛んでったり空中でギアが片方だけ降りたりする
フォーラムとかは見てないから他の人にも起きてるバグなのかよく分からんけど・・・

897 ：885 ：2018/05/12(土) 18:37:18.12 ID:APP5Yuzi0.net

https://imgur.com/a/VPZrtoG
油圧とコーションパネルの状態です。
バグだとして、ミッション初めて毎回コレなんで何とかならんもんでしょうか。

898 ：大空の名無しさん ：2018/05/12(土) 18:48:02.17 ID:ILyVwKHfa.net

A10買ってトレーニングから始めてるんですが、初っ端オートパイロット状態で始まるトレーニングで
スティック中立状態なのにSpace押下で始めると機首が上がり始めて即オートパイロットが解除されてしまいます。
スロットルを絞った状態で始めたり上げた状態で始めても同じなのですが、オートパイロットで始まるトレーニングでも最初はトリム調整が必要なのでしょうか？

899 ：885 ：2018/05/12(土) 18:59:20.05 ID:APP5Yuzi0.net

>>895
A-10Cのどのトレーニングかわからないけど、僕が一通りトレーニングを通した時は
そんなことは無かったです。
ジョイスティックのニュートラルがずれてるわけではないんですよね？
他の機体での動作を見るか、windows側からジョイスティックのニュートラルは確認しましたか？

900 ：大空の名無しさん ：2018/05/12(土) 19:43:32.02 ID:HRNpgbyQa.net

>>898
ジョイスティックとスロットル、それからラダーペダルの設定はやったの?
スロットル軸にジョイスティックが割り当てられちゃったりしてない?

901 ：大空の名無しさん ：2018/05/12(土) 19:55:11.11 ID:zRYUN61Ma.net

>>900
はい、コントローラの設定は見直したり作り直したりしたのですが、自分の環境がおかしいのがわかったたででも収穫です
ありがとうございました
色々見直して見ます

902 ：大空の名無しさん ：2018/05/13(日) 18:57:57.69 ID:msv2kdcV0.net

1年ぶりにマルチサーバーでF15使ってみた。ちょっとわからないんで教えてください。
まず、ミサイルが3発しか搭載できませんが、バグですか？
スロットル全開でやっとスピードでますが、これもバグですか？前はスロットル8割
程度でも400くらいまですぐに加速できた記憶が。。。。

ここ1年（以上？）でかなり変わってしまったようですが、詳しい人教えてください。

903 ：大空の名無しさん ：2018/05/13(日) 19:04:56.72 ID:BapNUn44d.net

早くF18で着艦したいわ。
FSXのVRS で散々やってるけど。

904 ：大空の名無しさん ：2018/05/13(日) 19:27:23.82 ID:xFXf9IjO0.net

>>902
ミサイルの種類によりますが最大8発詰めます
ただ鯖によってはAIM-120の使用を許可してなかったりもするので選んでも搭載されないときもあります

スロットル設定もしくは実はエンジンが片方しか動いてない等が考えられます

905 ：大空の名無しさん ：2018/05/13(日) 20:29:54.41 ID:Lcnb3gY5d.net

シングルでどうなのか。

906 ：大空の名無しさん ：2018/05/14(月) 15:43:21.43 ID:saKoCjqB0.net

>>904　もう一回サーバに入りなおしたら普通にミサイルは8発できた。
エンジンも問題ないと思うが、また確認してみる。サーバに入るたびにさまざまな
バグに遭遇するが、ドキッとするからやめてもらいたい。もっとちゃんと作ってほしい。
サーバがいかれてるのか、そのモジュール自体の問題なのか、DCS全般の問題なのか、俺のPCが問題なのか、VR使ってる場合はRIFTの問題なのか、まともに始めるまで
いろいろ大変。

907 ：大空の名無しさん ：2018/05/14(月) 20:53:26.48 ID:HolIc8Jj0.net

PC環境やRiftの問題かどうかはオフラインで確認すればだいた切り分け出来るでしょ

908 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 08:29:12.32 ID:d+pcA3UJ0.net

A10Cのターゲティングポッドもマーヴェリックも平坦で見やすい所か　かなり（AAの射程内くらい）近寄らないと　車両とか見えないんだけど　どうやったら見やすくなるんですか
GTX1070でALL　HIGH設定です・・

909 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 09:31:43.89 ID:/t8Hz+p20.net

>>908
TGPのズーム操作のやり方がわからないレベル？
とりあえずニコニコで「A-10C TGP」検索すれば日本語解説の動画あるので見てみ

ちなみにマーベリックのカメラで索敵するのは操作性悪すぎて無理ゲーなんで
TGPでロック後、マーベリックに切り替えて追従させるのが基本

910 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 09:58:26.33 ID:7DUBZW4Hx.net

80年代後半のフライトシムから、対戦系ではAWとかWBもやってた退役フライトシマーなんだけど、
なんか最近無性にフライトシムやりたくなって、とりあえずA-10C買ったんだけど、
このスレ的に、今のジョイスティックって何がオススメ？
ちょっと調べたところではX56かTMのWarthogしかまともなのなさそうなんだが、この２つだったらTMの方がやっぱり良い？
TMからF18の出るみたいな噂あるけど、F18やるなら待った方が良いですかね？

911 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 10:02:48.52 ID:VnNgL/zvd.net

とりあえずSu-25で着陸の練習してるけど、時速250kmまで落として着地してもタイヤがパンクしたり接地したときにボヨンしてどこか壊れる。
もう着陸不要の特攻機としてやっていくしかないのか。ボスケテ・・・orz

912 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 10:28:34.14 ID:/t8Hz+p20.net

>>910
A-10CやるならそりゃもうTM Warthogが最適かつ最高
F-18用待っててもほんとに出るのか、いつ買えるのか、わからんよ

913 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 11:06:03.69 ID:D4wkkK4Wd.net

>>910
金があるのならWarthog+ラダーペダルかな。上で言ってるみたいにF-18はいつになるかわからないし、確かにジョイ側だけしか画像が出てなかった気がする。
>>911
速度もだけど進入角が急すぎるとかかも。フレアかけてる？
フルブレーキかけ続けるとパンクするうえに、なぜかSu-25は着陸後速度が全然落ちないからパラシュート開いちゃうと楽。

914 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 11:28:41.00 ID:d+pcA3UJ0.net

>>909
いやTM Warthogあるし　カメラのモード変更とかズームはなんとか分かるんだけど　画像が見にくすぎて建物か車両なのかとかの判断が辛いのだ・・・

とりあえず動画見てこよう・・・

915 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 12:05:34.44 ID:McTgwpxBM.net

>>914
Res of cockpit displaysの値が低すぎじゃないか？

916 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 12:06:59.49 ID:GXaXO7R8x.net

>>912
>>913

やっぱそうっすか。
でもなぁ、F18良かったら後悔しそうだしw
先にVR環境整えようかな。

そういえば、Ver2.5のベータかなんかでWinMRでやってる人の動画あったんだけど、WinMRって対応予定なの？
Vive Pro高すぎだよな。

917 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 12:40:57.23 ID:RiHQAKBRa.net

>>914
TGPのズームだが、ジョイのDMSでのズームと、スロットルのチャイナハットでのFOV切り替え、両方ちゃんと使ってる？
両方使って最大ズームにすれば、マーヴェリックの射程のはるか手前、10海里以上離れてたって車両か建物かの判別ぐらい余裕でつくで

918 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 12:48:24.29 ID:ydJ6YaGFa.net

ちなみに俺の場合7インチのサブディスプレイにMFCDを写して見やすくしてるけど、そういう手もあるよ

919 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 12:57:36.74 ID:2u50JZYhd.net

>>916
F-18はwarthog互換グリップとして出るんでないの
vkbとかvirpilとかもスティック互換だしwarthog買っとけばいいんじゃないの

920 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 13:40:02.87 ID:DgxYD4r+d.net

viveproでのレビュー欲しいのだが、報告ないのよね。

921 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 13:44:57.18 ID:yE4s/Ubl0.net

>>909
マベリックは目標がHUD内に据えてればロックも発射も簡単やで
TGP使うより直感的で早いしわいはこっちの方が周辺の状況認識や攻撃中断からの回避へ切り替えも楽で生存性向上に寄与すると思ってる

922 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 15:16:39.48 ID:/t8Hz+p20.net

>>916
俺はRiftを発売と同時に買ったユーザーだけど、VR-HMDはまだ解像度粗くて視野も狭い発展途上のデバイスなので
これからもっと高性能な新機種が出てじきに陳腐化する可能性は高い
一方、A-10Cの手元の操作がほんと本物通りになるWarthogは今後も当分使えるし
元々の搭載ボタン数が多いから、F-18を含めた他機種にだってそのままで十分対応出来ると思うけどね

個人的に、レシプロのドッグファイトはVRの360度全周のヘッドトラッキングが無いともう物足りないけど
A-10Cみたいにこまかいアビオニクス操作が多い機種は、HMDの粗い表示より普通のモニタとTIRの方が快適


>>921
狭い範囲に複数目標ある時はマーベリックのカメラで次々ロックして発射ってのもやるけど
そーゆーのはTGPにしっかり慣れた後の応用編ってことでいいじゃん
カメラの性能も操作性もTGPの方が上だし、マーベリック以外のレーザー誘導爆弾でもJDAMでも幅広くTGPは使えるんだから

923 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 15:41:35.02 ID:GXaXO7R8x.net

>>922
TrackIRは初代持ってたけど、今は6軸で凄い進化してるよね。
Youtubeで見ると確かにTrackIRの方が良さそうに見えるね。
Warthog買っちゃおうかなぁ。
って悩んでると在庫無くなるんだよなw

924 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 16:34:08.67 ID:D4wkkK4Wd.net

>>914
昼間雲なし快晴なら最大望遠（無段階ズーム+china hat）FLIRで30マイルくらいから車影は分かったと思うけど。

925 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 19:59:06.93 ID:yE4s/Ubl0.net

DCSでお馴染みのグルジアがテレビで紹介されてるよ
バツミ民も歓喜

926 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 20:01:03.03 ID:yE4s/Ubl0.net

A-10はC型こそTGP使ってるが基本的にはマベリックのカメラそのものを利用して交戦するのが基本w

927 ：885 ：2018/05/15(火) 20:03:52.79 ID:ljDD97Br0.net

F-5Eのギアがおかしい件、今日はなぜか直っている。原因不明だ。
レーダーは相変わらずロックオンできないんだけど、
ttps://www.youtube.com/watch?v=df4r2x2Sle4&t=1190s
この動画の19:30と同じ状態です。
レーダーについて、だれか意見をください。

928 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 20:13:30.86 ID:yE4s/Ubl0.net

それよりいつホーネット来るの
もうA-10乗りから機種変換したいよ
A-10の良い部分も多いがやはり速度の遅さと対空兵器に対して自衛手段の無さは明確だし結果できるミッションの幅が狭くて困る

929 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 20:21:25.61 ID:RI2iPHKJa.net

俺はホーネットリリース時の便乗セール狙い。セールあるのか分かんないけどw
M2000かFー5辺り狙ってるけど、どちらがオススメかな？

930 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 20:46:50.63 ID:yE4s/Ubl0.net

M2kは良さそうなんだけどおフランスならではの独自の機能とかスイッチが多くて入力機器がうちのと相性悪そうなのが敬遠する理由になってる
やはりコンバットフラシムは忙しいから快適に楽しめないと性能を百パーセント発揮できないし

931 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 20:49:44.04 ID:D4wkkK4Wd.net

>>926
ならA型でいいじゃない
マーベリックカメラなんかより地上やFACとの交信がメインでしょ、あの時代特に。
>>928
そもそもエスコート無しで飛び出してくのが……

932 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 21:44:56.12 ID:zStuU7+Wa.net

A-10はCAS専用機なんだから、ミッションの幅が狭いのはあたりまえといえばあたりまえだな。
さらにA型とC型では戦い方の定石も異なる。
対空火器に反撃されるの覚悟で低空で突っ込み無誘導爆弾やアベンジャーでgun runするA型に対し、生存性をより高めるためTGPを駆使して、高高度遠距離から各種誘導兵器でピンポイント攻撃するC型

933 ：大空の名無しさん ：2018/05/15(火) 22:54:03.65 ID:DmLkLTcia.net

Ｆ-５のロックオンは方位角高度差供にゼロを求められてる、これは真正面と真後ろ
更に10ｍｉｌｅｓ以内に敵機捉えたときに「LKON」「IN RANGE」ランプが点灯し発射可能へ移行する
結構無茶な仕様で実機もこんなに扱いにくいのか疑いたくなる
確認したけどちゃんとロック出来たよ（2.5.1.ｕ）マニュアルのＰ157前後かな
レーダーに敵機の光点が表れるのが遅い時があるけど理由は分からないですね
個人的にはレーダーとかより推力を増して欲しい、あんなヘロヘロで後ろを取れとか無理

934 ：大空の名無しさん ：2018/05/16(水) 06:14:33.87 ID:b1JM5TWEd.net

>>913
ありがとうございます。
今度空港までたどり着けたら注意してみます。
着陸の時に丸が二つ重なるように飛ばそうとすると、いっぱいまでピッチ上げた状態になる>
それでもピッチアップを求められる>滑走路出前で失速する>エンジン出力あげても墜落
このパターンは速度が足りないのでしょうか？
時速270km位って書いてあったので、エンジン全閉から20%、フラップは離陸、エアブレーキは未使用です。

935 ：大空の名無しさん ：2018/05/16(水) 06:48:53.66 ID:eRrVhAZy0.net

Su-25のフラップは一段目はマニューバフラップであって離着陸には二段目のフルフラップを使うのだ

936 ：大空の名無しさん ：2018/05/16(水) 23:02:54.87 ID:b1JM5TWEd.net

もっと早くdcs始めればよかった。
墜落しても上手く飛べなくても着陸失敗率100%でも楽しい！
>>935
ありがとうございます。
フルフラップとエアブレーキでかなり安定して降りられるようになってきましたが、まだ衝撃が強いのかパンクします。
がんばります。

グライドスロープの下に居てもピッチをあげればhudの丸は重なる、着陸前だから速度落としているから高度は上がらない>
どんどんピッチをあげないといけなくなる>失速>墜落、というのが空港手前で落ちるしくみだと気がつきました。
steamのコミュガイドの説明では丸が重なるようにってあったので、hudガン見だったけど、丸は忘れてadi(?)でグライドスロープを確認する。
あってますか？

937 ：大空の名無しさん ：2018/05/16(水) 23:07:35.04 ID:C54myzQm0.net

>>934
蕎麦を頼む

938 ：大空の名無しさん ：2018/05/17(木) 00:48:56.97 ID:eslVZ6jVM.net

は？

939 ：大空の名無しさん ：2018/05/17(木) 01:14:46.13 ID:EM86McDy0.net

PAPI見ながらベロシティベクターを滑走路端に合わせて、速度を規定値になるようにすれば、自然といい感じに進入できる

940 ：大空の名無しさん ：2018/05/17(木) 01:37:50.53 ID:p5Lm7oOL0.net

>>936
それ多分速度が遅すぎだね
270km/hは失速直前の速度だから、もう滑走路の端にたどり着いて高度5ｍ位でフレアをかける位のタイミングの速度だよ
グライドスロープに乗って降下中は300km/h、インナーマーカービーコン辺りで280km/h位の速度を維持していないと失速気味にドカンと接地することなる
各ポイントでの最適速度を下回ったらスロットル開いて増速してやるのも必要だよ

941 ：大空の名無しさん ：2018/05/17(木) 11:05:24.88 ID:mZTr0GmH0.net

>>938
滑走路出前

942 ：大空の名無しさん ：2018/05/17(木) 11:09:02.68 ID:O/eReH0u0.net

あちゃー盛大に滑ったねぇ

943 ：大空の名無しさん ：2018/05/17(木) 12:59:57.77 ID:LJRLlzVZa.net

アンチスキッドの入れ忘れだなw

944 ：大空の名無しさん ：2018/05/17(木) 20:49:37.24 ID:IAs3E1o90.net

>>936
自分もへたっぴですが接地位置（降下速度）はエンジン出力で、侵入速度はピッチで微調整するといいよって書込みを見かけ
逆じゃないのかなーと思いましたがやってみたらうまくいくようになりました

945 ：大空の名無しさん ：2018/05/18(金) 00:50:07.22 ID:ADIspyxCa.net

ランウェイに近づいている段階でグライドスロープに乗るための垂直方向の位置合わせは、操縦桿ではなくスロットルでやるぐらいの感覚がいいと思う
スロープが上にある場合はスロットルを開いて速度を上げれば浮力が増し高度を維持できるからスロープの方から降りてきてくれるし、逆の場合はスロットルを絞って速度を落とせば浮力も減り高度も落ちる

946 ：大空の名無しさん ：2018/05/18(金) 03:40:19.57 ID:pSEfPmVB0.net

前から気になってたんでP-51を購入した
マニュアル読むの楽しいな
ところで、随分前に海外のサイトで
「敵AIはエンジンダメージを再現していないから翼を折るまでは100%の性能で飛び続ける」
ってのを見たんだけど今でもそうなの？

947 ：大空の名無しさん ：2018/05/18(金) 13:01:26.91 ID:NMsNKTKY0.net

流石に煙出るまでエンジン撃ち抜かれるとフラフラし始めるけど、そのまま普通に帰投するレベル。人力なら落ちてる。多少機体がぶっ壊れても無問題。
ダイブ&ズームしかしてこないけど、機体制御が完璧すぎ（人力なら上昇頂点で失速するところでも完全制御）
機動中や離れていてもこっちを見失わないし

948 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 00:12:11.22 ID:fVK0Lcs10.net

5月23日ペルシャ湾岸MAP、5月30日F/A-18Cリリースとな

949 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 01:07:26.79 ID:qji/Gy6pr.net

おぉーついに来るか
ホーネット完成まではまだまだ長いだろーけどとりあえず期待！

950 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 01:46:37.42 ID:ivbwhoaa0.net

やべー、トレイラー動画かっこいい！

https://youtu.be/I3fm4HwVdE8

951 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 17:26:04.15 ID:jhxFTbWf0.net

なんか設定が難しすぎて何度もトライするんだけどわからないから教えてくだされ
Thrustmaster T.16000M FCS HOTASとラダーを使えるようにしたいんだけど、設定の方法が全くわからなくて困っている。

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3108213/?sphrase_id=11349966

↑ココでプロファイルをダウンロードしたんだけど、これをどうやって適応させるのか教えてほしい。
TARGET Script Editorの拡張子とは違うみたいだしググッても余り判りすいのがヒットしないし。。。

年初に買ったのにまだ一度も飛ばせてない（＾＾；
どなたか、詳しく乗っているサイトとかあれば教えてください。
よろしくおねがいします

952 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 17:42:13.80 ID:fWrLxPiv0.net

C：\Program Files\Eagle Dynamics\DCS World\Mods\aircraft\A-10C\Input\A-10C\joystick ディレクトリのdefault.luaファイルを使用できます 」

lua は　DCSの方のキーマップだから　DCSの該当するの場所（A10なら上の通り　Ka50ならそこにとか　）にキーマップ入れればいいだけ　

953 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 17:48:21.82 ID:jhxFTbWf0.net

>>952

レス有難うございます。
ということは、ダウンロードしたluaを該当する機種のフォルダに入れれば良いのですね？
それからどうしたら良いのでしょう。。。

954 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 17:51:39.20 ID:fWrLxPiv0.net

きどうすればいいんじゃない？

955 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 17:55:00.39 ID:jhxFTbWf0.net

>>954
default.luaに上書きして起動でおｋ？
ダウンロードしたら下記の2つが入ってるんです

Su_27_T16k_thr.diff.lua
Su_27_T16k_joy.diff.lua

956 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 17:56:09.07 ID:jhxFTbWf0.net

ミスって送信してしまった
どっちを使ったら良いのでしょう？

957 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 18:31:27.92 ID:/1j4YUEW0.net

両方使うと思うよ
一個はジョイスティック 一個はスロットル
あとスロットルのボタン2をmodifierにしろって書いてあるよ。これはジョイスティックの方の説明書を見てね

F18トレーラーに負けてポチってしまった。

958 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 18:32:16.73 ID:vCWu4U7Ga.net

>>956
そこまで教えてもらったら後は頑張ろうな
テキストファイルだから開いて内容見ることも比較することも出来る

ってか出来ないって言ってるけどダウンロードだけして挙げたページ全く読んでないの？

959 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 18:40:27.40 ID:jhxFTbWf0.net

>>957-958

なんかページに書いてあるな（＾＾；
まずは読んでみてやってみます。
ありがとう

960 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 20:44:40.16 ID:fVK0Lcs10.net

木に当たり判定入ったんですね
低空飛行してたらチュドーンいってビクッてなった

961 ：大空の名無しさん ：2018/05/19(土) 23:21:23.78 ID:qchOYdRRa.net

ハリアー主翼の付け根から煙？が出ているのはバグなのかな。

962 ：大空の名無しさん ：2018/05/20(日) 00:39:00.94 ID:SHt715Gy0.net

>>950
飛行甲板に人が欲しいなー

963 ：大空の名無しさん ：2018/05/20(日) 03:24:51.33 ID:HxthC8OV0.net

>>961
バグ
既にRazbam内では修正済みで、アプデでの実装待ちみたい

964 ：大空の名無しさん ：2018/05/20(日) 11:19:34.22 ID:IRZvgA160.net

やっとパンクしないで着陸できた。
スピードは直前までは時速340kmくらいで行ける、あとは高すぎる降下率を何とかするためにエアブレーキとエンジン出力を調整、
ホイールブレーキをちょんちょん押す感じで基本はドラッグシュートで止まる。
パンクしたり骨折しないで降りられるように、もっと練習します！

965 ：大空の名無しさん ：2018/05/20(日) 15:41:56.07 ID:PDVXsowg0.net

着陸の話題に便乗して
DCSのレシプロ機はTF51しか飛ばしたことないけど、いくら練習しても着陸時にバウンドしてしまう
ジェット戦闘機や攻撃機は全て滑らかに着陸できるのに
聞くところによるとBF109はP51の比較にならないほど離着陸が難しいんだとか
離陸時機首が左右に振れて暴れまくるP51よりも難しいって、離陸すらさせられないかもしれない

966 ：大空の名無しさん ：2018/05/20(日) 18:27:16.59 ID:PgDmW23J0.net

>>965
>離陸すらさせられないかもしれない

いやマジでそんな感じだからｗ
英独レシプロ機は他シムで経験したことのないような不思議FMだよ

TF-51D、P-51Dはそんなに変な癖は無いんだけどね

967 ：大空の名無しさん ：2018/05/20(日) 18:31:14.25 ID:9b0mFLeda.net

大戦機は、機体の軽さとプロペラのトルク、あと尾輪の動きを意識すればそれほど難しくはない

968 ：大空の名無しさん ：2018/05/20(日) 18:51:01.60 ID:9TuyerSW0.net

良かった
俺の他にもレシプロ機のFMおかしいと感じる人がいたか
なんかこのスレはDCSの批判は許さない感じでこういう事書き込みづらいんだよね

969 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 00:57:37.27 ID:EhTH51FQ0.net

全部英語だけど、チュートリアルで支持された通りにやればいいと思うよ

970 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 02:31:29.10 ID:H8PiWBoF0.net

DCSのフライトモデルって基本そこらのシムより全然出来がいいはずだから　外人がフォーラムで騒いでるんじゃなきゃ きっとそれが自然なのかもよｗ

971 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 02:56:22.02 ID:hJpXqv4ga.net

>>968
>>965さんは英独のレシプロって書いておられるよ

本物知らないし本物の飛行機操縦したことないから
別にDCSのリアルさなんて判断できないし悪口書かれてても個人的には気にならないんだけど、チュートリアルやテンプレにある教本読んで練習したけどP-51Dは着陸難しいってほどでもなかったよ
英独のレシプロは過去ログでより難しいとあったので手を出してないけど

そもそも本物も散々教練して習熟していくもんでしょ？ クルマでも最初は結構余裕なく時間かけて慣れるもんだから飛行機、しかも電制皆無で 只でさえ癖のあるレシプロがそんなにスッと着陸マスター出来るほど本物も簡単だとは思わないけどな

972 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 03:05:18.99 ID:H8PiWBoF0.net

DCSって実際に実機を操縦したことあるやつも結構やってるはずだから オカシイ挙動だと大体修正されてるはずだから腕って可能性が相当高いのは間違いないね

973 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 03:20:03.67 ID:9r263MQVp.net

あんまり盲信的にならん方がいいぞ

974 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 07:46:39.00 ID:BcKgcx+L0.net

確かFW190の元パイロットのおじいさんがDCSのFW190は本物より難しいとか言ってなかったっけ

975 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 08:16:49.01 ID:WQfa64VNd.net

画面から得る情報しかないのなら、そりゃ難しいと思うけどな。

976 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 09:17:24.46 ID:s8O+1hfa0.net

正直、DCSのレシプロはスピット以外は何とかなってるな
スピットの離陸はいいんだけど、着陸だけはなかなか上手く行くことが少ないわ

977 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 09:48:06.07 ID:Sv304NGiM.net

ホーネット買ったけどできなくて凹んだ
なぜかネバダマップがただで嬉しかった

978 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 10:06:02.42 ID:jbjeScVta.net

>>977
ん？ ホーネット買ったらネバダが無料でついてきたの？

979 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 12:27:13.35 ID:6rFJk/qaa.net

それはさすがにないんじゃない？
本家のサイトにもそんなこと一言も書いてないぜ。

980 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 12:32:47.43 ID:Sv304NGiM.net

>>978
なんか知らんけど、買おうとしたらフリーだぜ！？
って言われた

981 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 12:33:16.17 ID:05MLN9lOx.net

F18のSteam版はどれぐらい遅れるのかなぁ？
先週からTMのWarthogをカートに入れたり、出したりしてるw
今ひとつポチる勇気が出ない。

982 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 12:45:25.41 ID:77Wl3slBa.net

>>980
コーカサスじゃなくて？
今試しにホーネットとネバダをカートに入れてみたけどネバダは定価でカートに積まれたけど？

983 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 12:46:21.42 ID:6rFJk/qaa.net

値引きはないけど本家と同日にリリースされるとみてる。

984 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 12:50:03.78 ID:05MLN9lOx.net

>>983
いや、フォーラムの公式アナウンスで同時は無いよって言ってたから、同時は出ないよ。

985 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 12:51:08.27 ID:05MLN9lOx.net

>>983
あと、値引きはSteam版は予約が無いから最初の一週間（？）は値引き額になる予定って書いてあった。

986 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 15:18:59.12 ID:nulKj2VqM.net

>>980
もしかしてβの頃にA-10C買わなかった？
その頃に買ってた人はネバダが無料で貰えるよ

987 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 17:13:26.91 ID:fuGd5PcYa.net

>>984
同時は無いよってコメント見つけられない。
頭1週間値引きってのはあったけど。

988 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 17:58:40.35 ID:05MLN9lOx.net

>>987
Steamの掲示板の書き込みでのやり取りだった気がするので帰ったら確認するわ。

989 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 18:26:39.10 ID:05MLN9lOx.net

あった。
https://steamcommunity.com/app/223750/discussions/0/1693795812297776117/

990 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 19:44:15.30 ID:cLxXddQz0.net

次スレ（ワッチョイ付き）立ててくるから待ってて

991 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 22:27:07.41 ID:EEAFMzPkH.net

ん？ホーネットリリースされてたんか！
気付かなかった

992 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 22:34:50.38 ID:cLxXddQz0.net

次スレ立てた
【DCS World】DCS 総合 Part.46【初心者歓迎】
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1526900318/

「埋め立てですかー」エラーでどうしてもテンプレの最後が貼れず
めっちゃ試行錯誤の末に関連スレ減らしたら何故かいけた
まーとりあえず日本語化スレ以外は別にリンク無くてもいいよね


>>991
まだだぞー
5/30リリース予定

993 ：大空の名無しさん ：2018/05/21(月) 22:44:27.94 ID:5xRBIKrdM.net

スレ建て乙、毎回思うがテンプレ長すぎじゃね
どうせ誰も…

いやなんでもない

994 ：大空の名無しさん ：2018/05/22(火) 00:20:45.42 ID:GmY7HspjH.net

>>992
乙
良かった、まだか、おじさん焦っちゃったよ

995 ：大空の名無しさん ：2018/05/23(水) 01:28:45.25 ID:p1ZWW2/T0.net

テンプレ長くしないと
落ちるんじゃなかったっけか

996 ：大空の名無しさん ：2018/05/23(水) 02:00:46.01 ID:dOkx6EB+0.net

>>993
それは言わない約束でしょおとっつぁん

ま、テンプレ直しがてら現状把握も出来るから…

997 ：大空の名無しさん ：2018/05/23(水) 05:54:12.29 ID:WXHrq3NNr.net

ホルムズ海峡ﾏﾀﾞｱｰ？？

998 ：大空の名無しさん ：2018/05/23(水) 06:54:49.88 ID:dOkx6EB+0.net

何時頃来るんかな

999 ：大空の名無しさん ：2018/05/23(水) 08:04:04.52 ID:p9FNCNu2a.net

23日GMTということなら９時ということになるけど、どうかな？

1000 ：大空の名無しさん ：2018/05/23(水) 11:28:47.87 ID:unAPLnH2M.net

1000ならTF51Dとりあえずマスター出来ますように

1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。