■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【DCS World】DCS 日本語化作業 Part.1
- 183 :大空の名無しさん :2018/06/25(月) 22:32:45.28 ID:/zRu9isB0.net
- TACANミッション修正チェックしました。
No8 翻訳漏れです
その下、ナビゲーションパネルでNAVモードスイッチをTACAN位置にしろ マウスボタンか[LALT+N]だ
No16
水平飛行のためトリムで調整して、高度6,000フィート、速度350ノット、116°のコースを水平飛行で進む。
→高度6,000フィート、速度350ノットで水平飛行のトリムを調整したら、CRSノブを回し116°のコースをセットしろ
TACANビーコンに向かって20°回転させる。
→TACANビーコンに向かって20°旋回する。
ASLに飛行場高度2,400
→飛行場のASLに2400 または飛行場の海面上高度に2400
航空機が300ノットで飛行する距離を決定し、降下速度2,000フィート/分で3,600フィート(6,000から2,400)に降下する場合は
→航空機が300ノットを維持しつつ降下率2,000ft/minで3,600ft(6000から2400へ)を降下する距離を算出するには
ビーコンから2マイル離れた位から
13マイル離れた位までに
→ 位を「くらい」又は「あたり」に変更したほうがわかりやすいです。
No30 -200フィート → -2000フィート
No32 そのまま最初のランディングコースの111°のコースに従え。
→ ランディングコースのターン開始地点まで111°のコースに従え。
No46 マヌーバ高度
→飛行高度または周回高度で良いのでは
今から下手くそな爆弾練習に行きます。
総レス数 1002
368 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★