【DCS World】DCS 日本語化作業 Part.1

1 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 21:13:24.29 ID:EzC94+xI0.net

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
次スレを立てる方は↑を二行以上重ねて書いてください

ロシアのEagle Dynamics社が開発する"Digital Combat Simulator"の日本語
化作業用スレです。

※まだ運用形態など固まっていないのでテンプレは暫定です。
　次スレのテンプレは今後の展開次第で相談して決めて行きましょう。

＜関連スレ＞=======
【DCS World】DCS 総合 Part.45【初心者歓迎】
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1517405862/
　　→上記スレの>>702以降で日本語化開始
【DCS World】 DCS 総合 Part.1 【玄人専用】 [転載禁止](c)2ch.net
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1420102840/
【フライト初心者】DCS:A-10C Warthog Part1
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1356884348/
【ヘリ専】DCS Black Shark 32/64bit
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1332686285/
===================

次スレは>>950が立てること。無理だった場合は必ず他の人を指名してください

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

214 ：大空の名無しさん ：2018/06/30(土) 19:29:39.72 ID:OA1ZrpWy0.net

F-5E BFMキャンペーン　ミッション２　周回飛行　翻訳しました
途中でTACANが反応しなくなります。こねこねしてたら復活したので
なにか原因があるのだろうけど、まだわかっていません。
分かる人がいれば教えてください。
https://ux.getuploader.com/DCSJP1/

>213 まあ、当然ついてくる問題なので仕方ないでしょう。
本家にメールとか色々勉強になりました。
私は英語の勉強代わりにやってますので、できるうちは私なりには続けようかなと思っています 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:669e095291445c5e5f700f06dfd84fd2)

215 ：大空の名無しさん ：2018/06/30(土) 22:09:00.13 ID:OA1ZrpWy0.net

>214 一部座標間違いが有りましたので再アップ
やっぱり途中（演習空域）でTACANが作動しなくなる。
どうやら電波が届かないらしい。　方位とF10マップで何とかクリア

216 ：大空の名無しさん ：2018/07/01(日) 22:00:56.06 ID:5Gz/zmxd0.net

F-５E BFM の付録資料：RF IFG NTTR日本語版 です。
ラジオチャンネル、離着陸のコース、手順などが書いてありますので
ミッション２　周回飛行をする前に呼んでおくことをお勧めします。
ということで取り急ぎ翻訳してみました。

間違いあると思いますので、おかしいと思ったら原本で確認してください。

TACANバグはフォーラムでも上がっていました。
幸い電波の届くTACANもありますのでそれを代替として使用すればOKだと思います