【DCS World】DCS 日本語化作業 Part.1

1 ：大空の名無しさん ：2018/05/05(土) 21:13:24.29 ID:EzC94+xI0.net

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
次スレを立てる方は↑を二行以上重ねて書いてください

ロシアのEagle Dynamics社が開発する"Digital Combat Simulator"の日本語
化作業用スレです。

※まだ運用形態など固まっていないのでテンプレは暫定です。
　次スレのテンプレは今後の展開次第で相談して決めて行きましょう。

＜関連スレ＞=======
【DCS World】DCS 総合 Part.45【初心者歓迎】
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1517405862/
　　→上記スレの>>702以降で日本語化開始
【DCS World】 DCS 総合 Part.1 【玄人専用】 [転載禁止](c)2ch.net
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1420102840/
【フライト初心者】DCS:A-10C Warthog Part1
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1356884348/
【ヘリ専】DCS Black Shark 32/64bit
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/fly/1332686285/
===================

次スレは>>950が立てること。無理だった場合は必ず他の人を指名してください

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

357 ：大空の名無しさん ：2018/12/31(月) 19:11:19.79 ID:mr+Yxoq10.net

>>356
いつもありがとうございます。自分の持ってる機体のファイルは全てＤＬして楽しんでます。感謝感謝

358 ：大空の名無しさん ：2019/01/01(火) 15:40:06.39 ID:PdCi80J/0.net

>>357
ありがとうございます。そう言ってもらえると嬉しいです。

359 ：大空の名無しさん ：2019/01/03(木) 12:52:17.98 ID:dIwvWrEx0.net

DCS公式でUIの日本語化されましたね

360 ：大空の名無しさん ：2019/01/04(金) 14:52:31.12 ID:lUKFCKi30.net

>>356
明けましておめでとうございます。
自分は私生活でいろいろ起きて、F-5Eのみしか翻訳できませんでしたが、
それだけでもかなり大変でしたので、さぞや御苦労されたことと思われます。
しかしながら、去年の4月後半からの日本化の流れ、楽しかったです。
今後何年も皆さんが協力して作成された日本語化ファイルが、新しくDCSを知った人にとっては
必ずや大きな助けになると確信しております。
できましたら、今後とも何卒よろしくお願いいたします。

361 ：大空の名無しさん ：2019/01/12(土) 18:13:08.70 ID:8ZlzXgMk0.net

>>359
ただ、メニューを日本語化する(lang.cfgでJP化）とキャンペーンによっては起動しなくなったりするね
M2000CとかA10とか動かなくなったので、dictionaryを全てDEFAULTに入れるようにしてlang.cfgでの切り替えするの止めた

362 ：大空の名無しさん ：2019/01/12(土) 21:21:01.37 ID:Nvjy6vHQr.net

>>361
えっ、それだと前より不便になってるような…

363 ：大空の名無しさん ：2019/01/12(土) 21:49:18.36 ID:pAXpu1Du0.net

p51dのcharnwoodも同じ現象です。

364 ：大空の名無しさん ：2019/01/15(火) 19:08:17.86 ID:vu9y8Ret0.net

>>360　遅ればせながらおめでとうごいます。
F-5の頃は賑やかでしたね。今はかなり…　ですが。

でもコツコツとやってたら結構な数になってきましたよ。
本家の日本語化も進み始めたし、今後が楽しみです。

360-362　こちらの環境では何も起こっていないのでわからないのですが、
A-10Cの状況わかるなら教えてもらえませんか？
P51とミラージュは持ってません

365 ：大空の名無しさん ：2019/01/18(金) 02:08:25.71 ID:PMHKQE2q0.net

Mi-8　シングルミッションとキャンペーン（Spring Tension）を翻訳完了
キャンペーンはクリア済です。


Mi-8はUH-1よりも難しいですね。ヒューイよりも大型のため、反応が遅く、グラウンドエフェクトも弱めです。
あっ！と思ったらリカバリできずに落ちます。
離陸もグラウンドエフェクトが弱いので真上にきちんと上がらないと上昇できません。
コレクティブも上げすぎるとジェネレーターエラーが出て逆に出力が落ちてしまいます。
ピタホバができない人には辛いかも。ヘリ初心者はUH-1からどうぞ

ヘリで遊びたい人はKa-50
ヘリを飛ばしたい方はUH-1
チャレンジャーはMi-8　ってところかな
ガゼルはまだ持ってないですが、どうなんだろう？