Alien: Isolation

1 ：UnnamedPlayer：2014/09/24(水) 15:08:11.48 ID:NulQICCW.net

公式サイト ：http://www.alienisolation.com/en_us/
発売元 ：SEGA of America
開発元 ：The Creative Assembly
発売日2014/10/0

http://www.4gamer.net/games/244/G024464/

613 ：UnnamedPlayer：2020/12/23(水) 00:13:56.96 ID:/vv1jH+U.net

>>610
俺だけじゃなかったのか

614 ：UnnamedPlayer：2020/12/23(水) 10:29:31.79 ID:kFYB2LcS.net

ヨシ!
これで安心して積める

615 ：UnnamedPlayer：2020/12/24(木) 05:24:06.44 ID:DnOa9dhx.net

日本語フォントファイルがダウンロード出来ないしもう日本語化は不可能なのかな？

616 ：UnnamedPlayer：2020/12/24(木) 20:43:41.81 ID:jTDg90aH.net

二次配布の所のがフォルダにまとめてあるっぽい

617 ：UnnamedPlayer：2020/12/26(土) 18:35:01.44 ID:QvUeTbtp.net

Epicの起動したらGPU80~90とか激重なんだけど何が原因？

618 ：UnnamedPlayer：2020/12/31(木) 22:02:25.20 ID:Fn7FT8eW.net

まずは自分の環境くらい書きなさいな

619 ：UnnamedPlayer：2021/01/28(木) 20:13:41.07 ID:xhLLwy2F.net

めんどくせーからalienがピストルでも怯んで逃げていくMODとアンドロイドがリプリーを襲わなくなるMOD入れた
外人はほんと痒い所に手が届くな感謝

620 ：UnnamedPlayer：2021/01/29(金) 01:25:30.92 ID:ninjSaYt.net

もうほとんどそれ散歩じゃねえかw

621 ：UnnamedPlayer：2021/01/30(土) 09:30:24.36 ID:GS5Sss8o.net

何回も神経すり減らしたくないからゆとらせて
なんならgod modeでじっくり観光したいくらい

622 ：UnnamedPlayer：2021/01/30(土) 12:45:24.20 ID:UtZLhh56.net

えいりあん散歩
と称して午前中の番組にするしか

623 ：UnnamedPlayer：2021/06/01(火) 10:14:19.97 ID:3p/sRbKJ.net

EPICセールきてる

624 ：UnnamedPlayer：2021/06/01(火) 10:16:29.77 ID:3p/sRbKJ.net

\995 セール終了: 2021/6/18
https://www.epicgames.com/store/ja/p/alien-isolation

625 ：UnnamedPlayer：2021/06/01(火) 10:23:10.76 ID:3p/sRbKJ.net

アドオンも99-199円
https://www.epicgames.com/store/ja/all-dlc/alien-isolation

上でSafe Havenだけエラー出る報告あるけど、自分はアドオン目的だから躊躇してる
結局解決したんだろうか？

626 ：UnnamedPlayer：2021/06/03(木) 05:12:01.42 ID:MMzCuask.net

PS4もセール6/9まで　￥1,757
https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP0177-CUSA01485_00-ALIENISOLATIONP4
全部入りだからPS4のほうが安上がりか

627 ：UnnamedPlayer：2021/06/03(木) 05:15:53.33 ID:MMzCuask.net

当時日本語化してくれてた人のマイリスト
https://www.nicovideo.jp/user/1415087/mylist/46225119?sortKey=addedAt&sortOrder=asc

628 ：UnnamedPlayer：2021/06/05(土) 22:52:13.31 ID:XxPSBFMI.net

普通に日本語化出来るけど
なんかAI変更MODも追加で入れたけど機能してない気がする
銃撃っても何もききやしない

629 ：UnnamedPlayer：2021/06/06(日) 10:52:53.01 ID:i1lLJ5px.net

ショットガンでも？
リボルバーは連写しないとダメだったような

630 ：UnnamedPlayer：2021/06/07(月) 17:41:36.75 ID:Hck02Wuq.net

EPICのセールで購入age
DLC全部買っても大した金額じゃなかった
以前の本体無料の時にDLC買わなかった人もぜひ

631 ：UnnamedPlayer：2021/06/08(火) 18:03:01.35 ID:a3L4PHzB.net

結局続編ってどうなったの？blackoutだけだった？

632 ：UnnamedPlayer：2021/06/29(火) 21:04:05.23 ID:Qr6kXBUy.net

良いイヤホンに変えてBGM切って音量上げたら、頭の上や横のダクトで追い越していったとか
別の階を経由して降りてきたとか、かなり正確に分かるようになった。
天井裏に落ちるバグで天井ダクト動いてるエイリアン観察する動画見たら、
マップには乗らない上下階を接続するダクトが結構あるとわかって色々納得した。
出た当初はランダム要素あるとか謎ワープして理不尽に殺されるとか言われてたけど、不可能な移動は全くしてない。

633 ：UnnamedPlayer：2021/07/02(金) 20:49:34.72 ID:KQEP/aal.net

日本語化になりません
助けてください

EPICで購入
2時配布のエイリアンアイソレーション日本語化.zipをDL
インストールフォルダー内のDATAフォルダーにzipの中身を上書き
起動してみたが日本語化ならず･･･なぜ

参考画像
https://i.imgur.com/xRwQr2J.png

634 ：UnnamedPlayer：2021/07/03(土) 08:16:36.71 ID:8RGmcWmL.net

これみて頑張って

１．フォントファイルをダウンロードする。
２．ファイルを展開する。
３．Ａｌｉｅｎ：ｉｓｏｌａｔｉｏｎをインストールしたフォルダの、DATAフォルダにFONT_CONFIG.XMLをコピーする。元ファイルのバックアップを強く推奨
４．インストールフォルダ/DATA/UI にFONTS_JP.GFXをコピー。
５．インストールフォルダ/DATA/TEXT/ENGLISH に字幕ファイルをコピー。元ファイルのバックアップを強く推奨

635 ：UnnamedPlayer：2021/07/03(土) 11:16:31.69 ID:StAgTIhi.net

>>634
それあちこちのサイトで30回くらい読みましたよ

3と5で元ファイルのバックアップを強く推奨とありますが、DATAフォルダーそのものをまずバックアップとりました
しかし5のインストールフォルダ/DATA/TEXT/ENGLISHが最初から存在しないのでバックアップしようがありません
※上記の画像を見てください

元あるファイルを上書きすることで日本語化するようですが、
フォントファイル内に1つも被るフォルダーがないので新しいフォルダーを追加した形になります
※上記の画像を見てください

その状態で日本語化しません
※上記の画像の状態です

636 ：UnnamedPlayer：2021/07/03(土) 21:09:05.26 ID:yhyRNMwG.net

別のところから落としてみたら？
実はファイルが揃ってないとかよくある

637 ：UnnamedPlayer：2021/07/03(土) 21:33:41.30 ID:StAgTIhi.net

>>636
もちろん片っ端から落としました
4箇所から落として試しましたがダメだったので更に探しましたがそれ以上は見つかりませんでした
Wikiにあるフォントファイルはテキストフォルダーが何故か入っていませんでしたね

638 ：UnnamedPlayer：2021/07/03(土) 21:41:19.96 ID:StAgTIhi.net

＞３．インストールフォルダ\DATA\TEXT\ENGLISH\の中に字幕のtxtファイルがあるので、すべて翻訳する

そもそもインストールフォルダーにテキストフォルダーが存在しないので翻訳も出来ませんが・・・

639 ：UnnamedPlayer：2021/07/03(土) 22:17:32.33 ID:StAgTIhi.net

原因が分かりました
Dドライブにインストールしたはずなのに何故かCドライブにゲームがインストールされていました･･･
どういうことなんだ･･･

640 ：UnnamedPlayer：2021/07/09(金) 12:05:18.62 ID:3LWYagds.net

宇宙空間で破片につかまってじっとしてるエイリアンのムービーってストーリーのどのへんだっけ？
振り返って見ようと思ったらどのミッションだか忘れてしまった。
記憶違いか、なんかの映画とごっちゃになってるかも。

641 ：UnnamedPlayer：2021/07/09(金) 19:47:36.09 ID:FP9Km5eN.net

スマホ続編出たタイミングで再編集ムービー化したやつのことかな

642 ：UnnamedPlayer：2021/07/10(土) 06:29:41.43 ID:+CwpkNE+.net

ググったけど見つからねぇ！！URLplz

643 ：UnnamedPlayer：2021/07/10(土) 06:50:42.16 ID:nKL/zQp9.net

これか
https://jp.ign.com/alien-isolation/33593/news/alien-isolation

644 ：UnnamedPlayer：2021/07/10(土) 07:14:38.68 ID:+aYdudjv.net

最初からVR専用にリメイクしてくれたら腰抜かしそう

645 ：UnnamedPlayer：2021/07/11(日) 18:51:23.16 ID:IUVYWqbQ.net

サバイバーモードってスタートの扉開ける前に壁叩いて誘導とかできるんだな。
SafeHavenとか部屋の端まで行って逆方向に引きつけた後安全にスタートするとか
プロい人たちの動画見て奥の深さに気づいた。
最近？ここ二年くらいで新たな攻略が出て来てたり。

646 ：UnnamedPlayer：2021/07/18(日) 11:54:01.12 ID:TGipBT5F.net

宣伝だけど、Macへの移植版もあるからマカーはPS4版買う前に検討してみてね！
Windows版と同じ手順で日本語化もできるよ。ハードウェア条件は厳し目だけど、
MacBookProの15インチか、iMacの27インチで2012以降なら多分いける。

実際に購入して、今DLCの翻訳してるけど、今のところWindows版と全く変わらずプレイできてる。

「Alien/ Isolation™ - The Collection」Mac App Store
https://apps.apple.com/jp/app/alien-isolation-the-collection/id973568088

647 ：UnnamedPlayer：2021/07/23(金) 17:16:09.99 ID:OzNQZ6B1.net

EPICでまたセールやってるぞ
DLCも70パーオフ
本編無料の時にDLC買ってなかったやつは一気買いしておけ

648 ：UnnamedPlayer：2021/07/23(金) 21:40:13.46 ID:AbJ171C1.net

dlcって日本語化できるの？

649 ：UnnamedPlayer：2021/07/24(土) 00:05:58.26 ID:jnWuuTWE.net

当時はできなかったけど可能になったの？

650 ：UnnamedPlayer：2021/07/29(木) 00:22:12 ID:41OL4cYG.net

EPICセールage

651 ：UnnamedPlayer：2021/07/30(金) 23:30:42 ID:voW7DwiJ.net

618 名前：UnnamedPlayer[] 投稿日：2021/07/02(金) 20:49:34.72 ID:KQEP/aal
日本語化になりません
助けてください

EPICで購入
2時配布のエイリアンアイソレーション日本語化.zipをDL
インストールフォルダー内のDATAフォルダーにzipの中身を上書き
起動してみたが日本語化ならず･･･なぜ

参考画像
https://i.imgur.com/xRwQr2J.png

620 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2021/07/03(土) 11:16:31.69 ID:StAgTIhi [1/4]
>>634
それあちこちのサイトで30回くらい読みましたよ

3と5で元ファイルのバックアップを強く推奨とありますが、DATAフォルダーそのものをまずバックアップとりました
しかし5のインストールフォルダ/DATA/TEXT/ENGLISHが最初から存在しないのでバックアップしようがありません
※上記の画像を見てください

元あるファイルを上書きすることで日本語化するようですが、
フォントファイル内に1つも被るフォルダーがないので新しいフォルダーを追加した形になります
※上記の画像を見てください

その状態で日本語化しません
※上記の画像の状態です

622 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2021/07/03(土) 21:33:41.30 ID:StAgTIhi [2/4]
>>636
もちろん片っ端から落としました
4箇所から落として試しましたがダメだったので更に探しましたがそれ以上は見つかりませんでした
Wikiにあるフォントファイルはテキストフォルダーが何故か入っていませんでしたね

623 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2021/07/03(土) 21:41:19.96 ID:StAgTIhi [3/4]
＞‎３．インストールフォルダ\DATA\TEXT\ENGLISH\の中に字幕のtxtファイルがあるので、すべて翻訳する

そもそもインストールフォルダーにテキストフォルダーが存在しないので翻訳も出来ませんが・・・

624 名前：UnnamedPlayer[sage] 投稿日：2021/07/03(土) 22:17:32.33 ID:StAgTIhi [4/4]
原因が分かりました
Dドライブにインストールしたはずなのに何故かCドライブにゲームがインストールされていました･･･
どういうことなんだ･･･

652 ：UnnamedPlayer：2021/08/26(木) 16:31:47 ID:2qnjp/TK.net

epicでわざわざ最近購入した新規勢なんだが教えてほしいのですが、
epicで購入した場合、一般のゲームパッドは使用不可なんですか？
steam経由のAI起動、steam経由のepicランチャー起動のAI起動までは試したけど、ダメでした。一般ゲームパッドは認識してくれませんでした。
デュアルショックかX箱用のコントローラーならepicでも認識できるのでしょうか？
とりあえず、シガニーに早いところご挨拶をしたいと思ってます。
(家Zの方に間違って書き込んじまった。マルチすまねえ）

653 ：UnnamedPlayer：2021/09/02(木) 01:29:41 ID:Xsc2fbph.net

海外ゲームをPADでやるならX箱コン一択
インディー系の個人製作でない限りは箱コン非対応ってゲームはまずない

654 ：UnnamedPlayer：2021/09/03(金) 16:57:00 ID:DAAH2ic5.net

出回ってる日本語化ファイルもXBOXのコントローラー使う前提になってるね
マップの階層やアイコン説明とか、コンフィグ関係も

655 ：637：2021/09/05(日) 19:47:06 ID:17WTLrdq.net

レスありがとうございます。とりあえず日本語化は成功し
ているようなので、どこかでＸ箱コン入手してみます。

656 ：UnnamedPlayer：2021/11/18(木) 19:28:09 ID:czmGllGB.net

Alien: Isolation Coming to iOS and Android on December 16
https://www.youtube.com/watch?v=DboBLkA5WRw

ALIEN/ ISOLATION COMING TO iOS AND ANDROID
https://sega.prezly.com/alien-isolation-coming-to-ios-and-android

657 ：UnnamedPlayer：2021/11/19(金) 23:34:19 ID:PaDDdRpO.net

Alien Isolation PS4日本語版がセール中　￥1,757
https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP0177-CUSA01485_00-ALIENISOLATIONP4
この先しばらくないと思うし、中古ディスクの相場の半額だから買っておいて損ないよ。

658 ：UnnamedPlayer：2022/03/01(火) 04:18:53 ID:4m8O7tDK.net

スレあったんか
PS4版クリアーしてあまりの素晴らしさにPC版買い直しちゃったよ
何故かVRmodがつかえなくてないてるけど

659 ：UnnamedPlayer：2022/04/17(日) 21:43:03.93 ID:ETxcRDD+.net

初めてVR化して遊んでみた
面白いけど、モニター版の方が恐怖感が上な気もする…w

660 ：UnnamedPlayer：2022/09/15(木) 16:51:21.12 ID:0hc0u8vE.net

epicで無料で入手してたのを今更起動してみたらエラーでまともに起動できなかったけど自己解決した。
参考までに、対処法などは以下の通り。

環境：Windows10 / Geforce RTX 3060 Ti / デュアルモニタ、リフレッシュレートはそれぞれ144, 60

症状：
強制フルスクリーンで起動。一連のロゴ表示が終わった後はゲームのウィンドウが真っ黒でまともに表示されず、GPUが爆上がりし続ける状態になった。
このゲーム以外の各ウィンドウは、位置やサイズが特定の値に勝手に変更されていた。

対処法：
とりあえずタスクマネージャから AI.exe を強制終了。GPUは正常な状態に戻った。
デュアルモニタの設定をシングルに変更し、ゲームをもう一度起動してみると、正常にプレイできるようになった。
タイトル画面にて、オプション項目のスクリーンサイズをフルスクリーンからウィンドウに設定変更し、ゲームを一旦終了。
その後デュアルモニタ環境に戻し、ゲームをもう一度起動してみると、以降はデュアルモニタでもウィンドウモードなら問題なく起動して遊べるようになった

661 ：UnnamedPlayer：2022/10/25(火) 20:09:22.68 ID:v55/sUMx.net

EPICでセール始まったぞ

662 ：UnnamedPlayer：2023/09/21(木) 16:49:07.39 ID:mxEUMr0n.net

ほんまかいな、行こう