The Talos Principle

1 ：UnnamedPlayer：2014/12/12(金) 18:50:18.46 ID:/3CY13KI.net

The Talos Principle(タロスの原理)は、シリアス サム の開発元の
Croteamと、Tom Jubert (FTL, The Swapper) と Jonas Kyratzes (Infinite Ocean) が脚本を担当してお届けする一人称哲学的パズルゲームです。

神聖なる大聖堂を通じてリンクされた人類史上もっとも偉大なる遺跡のシミュレーションに設置された意識を持つ人工知能の役割を果たします。

プレイヤーのタスクは、滅亡の運命にある世界にて、
知性と意味に関する難解な寓話が織り込まれた複雑さを増していくパズルの数々を解決していくことです。

複雑な問題： 高度に進化した人工知能の視点から、のめりこんでしまう
120 以上のパズルを解決し、創造主の命を受けて、あなた自身の重要性を明らかにしよう。

時代錯誤の並置： 創造主が設置した洗練されたテクノロジーを配置し、
電子的に作り直した人類の史跡の中で葬り去られた窮状を解明せよ。
ドローンの目をそらし、砲塔を無効化し、古代の空の下、自分自身の価値を証明すべく時を再現しろ。

注：日本の声は現在利用できません。彼らは、2週間以内に含まれることになる。

http://store.steampowered.com/app/257510/?l=japanese

2 ：UnnamedPlayer：2014/12/12(金) 21:29:42.44 ID:UzRCLMqB.net

字幕が超絶見にくい

3 ：UnnamedPlayer：2014/12/13(土) 07:59:42.83 ID:c1hY5tQb.net

無料のPublic Testだけシークレットも含めて完遂したが、それだけでも傑作っぽい手応えを感じた
まだ製品版は買ってないけど、製品版の方は日本語対応なのね

4 ：UnnamedPlayer：2014/12/13(土) 08:07:59.70 ID:c1hY5tQb.net

(Public Testの)Benchmarkを試しにやってみたら早解きクリアするデモプレイが流れたわ
ネタバレ気にする人は注意

5 ：UnnamedPlayer：2014/12/13(土) 08:39:25.16 ID:KG87kxqa.net

日本語がめちゃめちゃなのは人工知能っていう設定だから？単に翻訳が駄目なだけ？

6 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2014/12/13(土) 13:00:00.77 ID:UQbg34Hc.net

たぶん翻訳が糞
理解不能ならば、あれだけ大量のテキストを用意する意味が無い

7 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2014/12/13(土) 13:16:56.56 ID:QYZSs2L4.net

残念翻訳の日本語音声がどうなるか楽しみだな…

8 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2014/12/13(土) 15:28:21.83 ID:QqtL5MVe.net

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/538508994063730007/FF02043F07E5010CCFE647D6B77AE1E88F609F1F/
ここの正規ルートでの星の取り方教えてくれ

9 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2014/12/13(土) 21:13:16.62 ID:UQbg34Hc.net

まだ、Bやってる途中だが、詰将棋ばりに先読みして解くのが辛いね。
記録するやつとか、仕込みが長くて複雑なのが困る。
テキストのほとんどが機械翻訳クオリティで意味不明。
ストーリー的なのがさっぱりわからん。

10 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2014/12/14(日) 02:40:24.09 ID:eDWnVTRL.net

面白いけど確かに翻訳……
辞書片手にやるのも面倒いし

星とった時の達成感は最高

11 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2014/12/14(日) 15:36:27.94 ID:HaHMl+Zq.net

最初はどれが重要な情報か判断付かないから機械翻訳が多くて混乱しやすかったけど、
メインキャラクターに絡むところだけは丁寧に訳してあるっぽいからストーリーが分からん程じゃないと思う。

SeriousSamの開発にお布施しとくかーくらいの気持ちで買っただけなので、
世界設定も翻訳も全く期待してなかったから、思ったよりちゃんとしてるなーとむしろ感心してるくらいｗ

12 ：UnnamedPlayer：2014/12/14(日) 23:13:11.59 ID:HaHMl+Zq.net

やっとクリアしたー
後半は結構つまづくところ多くてしんどかったけど、全体的になかなか面白かった。

さて、星の回収全然できてないから2周目やるか

13 ：UnnamedPlayer：2014/12/15(月) 00:04:58.30 ID:NtrCtfase

B(エジプト)の2面の星はどこ？

14 ：UnnamedPlayer：2014/12/15(月) 00:01:36.79 ID:+lpKFSOS.net

後半は難易度ももちろんだけどコネクターの配置もかなりシビアだな

15 ：UnnamedPlayer：2014/12/15(月) 04:00:56.96 ID:3fWXXD05.net

>>11
コードとの問答の部分が意味不明すぎて萎えたわ

16 ：UnnamedPlayer：2014/12/15(月) 04:48:24.25 ID:PqxQDf0S.net

このゲームのクリアって全クリじゃね？
昇天なんて通過点に過ぎん。

17 ：UnnamedPlayer：2014/12/15(月) 15:39:36.54 ID:+lpKFSOS.net

A-3の星が鬼畜すぎてびびった

18 ：13：2014/12/15(月) 17:27:46.72 ID:aScewwUJd

場所は分かったが取れる気がしない

19 ：UnnamedPlayer：2014/12/15(月) 21:10:21.54 ID:be4e08AO.net

広いマップのどこかに隠されてるスターを地図もヒントも無しで延々と探し回るってのが精神的にきついな
数十分探索して何の発見も無かったときなんか特に…

20 ：UnnamedPlayer：2014/12/15(月) 21:15:50.66 ID:bCx5PAEZ.net

ベータやってそこらへんひっかかったなアンチャンはいけるとこかぎられてたからあれだけど

21 ：UnnamedPlayer：2014/12/15(月) 22:32:43.62 ID:PqxQDf0S.net

The Talos Principle - Update 220675
http://steamcommunity.com/app/257510/discussions/0/626329187073174494/

22 ：UnnamedPlayer：2014/12/16(火) 00:45:03.05 ID:JbwQ/G7E.net

日本語の修正は無いのか

23 ：UnnamedPlayer：2014/12/16(火) 02:14:38.36 ID:OT2XM56z.net

A6の星がある場所に箱も置いてあるけどあれってなんか使い道ある？
無さそうに思えるんだけどこのゲームに限って無意味に置いてあるようにも思えなくてなんかもやもやする

24 ：UnnamedPlayer：2014/12/16(火) 20:18:07.16 ID:I3hD77fg.net

>>23
最初は入ってきたときと同じ方法で外に出るよう箱を置いてたけど、
その箱を外に持ち出してもう一回進入したら外に出られなくなってしまうことに気づいて、
後ではしごを取り付けたけど内側の箱は消し忘れてた…とか？

25 ：UnnamedPlayer：2014/12/17(水) 16:05:02.10 ID:C0ouRWSw.net

自力で取れなかった星は、A2 A3 A4 C4
A2の鍵は場所が見つけられなかったな
A3は正攻法だとスマホないと無理くさい
A4はたぶん動画見ないと無理
残りC4の星のみなんだが、どこかに攻略動画が情報ないだろうか

26 ：UnnamedPlayer：2014/12/17(水) 16:32:49.84 ID:C0ouRWSw.net

C4もいけた
これまた配置が微妙だな

27 ：UnnamedPlayer：2014/12/17(水) 18:44:59.80 ID:C0ouRWSw.net

A4簡単なやり方あったorz
exploitな方法は駄目だね
ABC外の星あと1つ見つからん

28 ：UnnamedPlayer：2014/12/17(水) 23:43:30.18 ID:C0ouRWSw.net

全クリしたお。実績はわからんｗ
謎の名詞はたぶん、適当にコピペして意味はないものの気がする。
英語版は全然まともだもの。
ヤンマーってなんやねん。田んぼでも耕すのかよ！

29 ：UnnamedPlayer：2014/12/19(金) 01:51:01.54 ID:9xe+23qL.net

ああヤンマーってjammerの訳だったのかｗ
jamはジャムって訳してるのになんでjammerはラテン読みになってんだ

30 ：UnnamedPlayer：2014/12/19(金) 02:41:45.04 ID:vKgBvJKX.net

電気羊のあるステージ（B2）の星、めちゃくちゃ苦労にして外から箱とジャマーもってきてクリアしたんだけど
実は抜け道見つけたら簡単にいけた？
先にCをすんなり全部見つけられただけに、なかなか見つからなくて焦ったわ；

31 ：UnnamedPlayer：2014/12/19(金) 02:50:12.60 ID:AAZ5ggKt.net

>>30
箱は簡単に出せたと思うけど、よく探せば建物内に通路あるよ
そんでもってSteamのガイドに完璧な攻略のまとめある
無理やりやるようなパターンは無いと思う

32 ：UnnamedPlayer：2014/12/19(金) 03:06:20.20 ID:vKgBvJKX.net

>>31
サンクス
通路はクリアしたあとに逆から行って気づいたんだよね。
まとめ見てみたけど、やっぱりジャマー回収するひつようなかったのか。
箱は簡単に外に出せたんだけど、そのあとコネクターやジャマーも回収できることに気づいてからが泥沼だったｗ

33 ：UnnamedPlayer：2014/12/20(土) 16:52:48.95 ID:uKT70uvV.net

いわれるままに昇天したら最初にもどされたんだが。。。

34 ：UnnamedPlayer：2014/12/20(土) 17:06:57.88 ID:NmI4Yy1v.net

フォーマットされたんだよ！
シギル数一番多いバックアップから復活するといい
3種類のエンディングあるから頑張れ
あと、実績によっては解いちゃうと解除できない物あるけど、そういうのは最初からやるしかない

35 ：UnnamedPlayer：2014/12/20(土) 18:42:00.59 ID:XtJKk2j5.net

実績解除がてら最初からやり直すかな
イースターエッグとかも調べて全部見て周るか

36 ：UnnamedPlayer：2014/12/21(日) 22:23:50.36 ID:zWDfYVG+.net

ゴールドディスクになったけどエンディングの分岐なんてどこにあんのよ？

37 ：UnnamedPlayer：2014/12/21(日) 22:46:27.10 ID:fyKmSpYf.net

むしろ地下エンドなんて全コンプで一番面倒だろｗ

38 ：UnnamedPlayer：2014/12/21(日) 22:57:26.86 ID:zWDfYVG+.net

結局あのかたりべみたいのはプログラマだったのかね

39 ：UnnamedPlayer：2014/12/22(月) 05:50:59.34 ID:1KYjH1SQ.net

タワーの６階のパスワードが分からん

40 ：UnnamedPlayer：2014/12/22(月) 12:18:13.87 ID:d+rS/R4m.net

>>39
星全部集めないとわからんよ

41 ：UnnamedPlayer：2014/12/22(月) 14:28:42.67 ID:1KYjH1SQ.net

>>40
灰色ピース全部集めて星２個余ったけどどこかで使うんか・・・

42 ：UnnamedPlayer：2014/12/22(月) 15:42:46.90 ID:1KYjH1SQ.net

>>41
自己解決しました
灰色ピースエリアの看板に書いてあるのね

43 ：UnnamedPlayer：2014/12/22(月) 21:20:23.14 ID:Y0Ou6s8c.net

全デリエンドまでいったけど星４つしかとれなかったムリゲすぎんだろ。。。

44 ：UnnamedPlayer：2014/12/22(月) 21:35:40.71 ID:d+rS/R4m.net

基本パズルエリア外の要素を使ったり、エリア同士を使ったり外にあったり、隠しスイッチや暗号解読もあるけど、10個くらいは適当に取れないか？
まあ自力だと2時間くらい悩むかもしれんがｗ

45 ：UnnamedPlayer：2014/12/22(月) 21:48:17.95 ID:Y0Ou6s8c.net

あまりのムリっぷりにあとで壁抜けとかレーザーの色変えられると思ってたら昇天ですわ

46 ：UnnamedPlayer：2014/12/26(金) 05:04:28.63 ID:zpE03UsR.net

評価高いけど伸びないな

47 ：UnnamedPlayer：2014/12/26(金) 05:16:32.75 ID:ZHTKdbYB.net

ＰＣゲはセール厨みたいのばっかだから２年後くらいのセールで面白い買いじゃないの

48 ：UnnamedPlayer：2014/12/26(金) 06:32:47.73 ID:yghr6rGU.net

他にも目玉タイトルあるしパズルゲームにしては強気の価格だし決めつけるなよ
お前は新作ゲーム全部買って遊ぶのかってーの

49 ：UnnamedPlayer：2014/12/26(金) 06:45:00.63 ID:ZHTKdbYB.net

気になるのは買うな普通に

50 ：UnnamedPlayer：2014/12/27(土) 15:21:05.26 ID:d1gecw7g.net

買うよな普通

51 ：UnnamedPlayer：2014/12/29(月) 01:52:37.32 ID:jPhwLkVg.net

たまに別解でフラグ管理おかしくなって進行不能になるのが惜しい

52 ：UnnamedPlayer：2014/12/29(月) 02:05:22.34 ID:vbH2FXZw.net

A-3の星わからん・・・
柱と時計とQRコードが関係あるってことであってるかな？
うー、ここまで自力で解いて来たからがんばりたいけど、まだA-4もあるんだよなあ・・・

53 ：UnnamedPlayer：2014/12/29(月) 03:18:20.26 ID:iUqz/fmB.net

要英語力。スマホで内容読んで解けなかったら、攻略の答え通りやってしまうといい。試行錯誤では解けないからな。

54 ：UnnamedPlayer：2014/12/29(月) 04:04:55.30 ID:vbH2FXZw.net

>>53
サンクス。すこしヒント見てクリアできたよ。
数列はヒントみなきゃまずわからんかったわ。

とはいえ、ほとんど正解までたどり着いてたみたい。文面の意味は、検索して○ポ○をさしてるのはわかったし。
関係する時刻はwiki参照してかたっぱしから入れてみたんだけど、途中でミスしてたっぽい；；

55 ：UnnamedPlayer：2015/01/02(金) 03:06:39.91 ID:glDsCTWk.net

あけおめ
星だけはいくつかネタバレに頼ってしまったけど、ようやくフルコンプ終わったぜ

56 ：UnnamedPlayer：2015/01/02(金) 04:36:37.68 ID:cCSVBd28.net

>>55
あけおめ
A-3,A-4とステージ外の最後ひとつがメッセンジャーステージにあることを知るのにヒントつかったなあ
このゲーム酔いやすくて、長時間探索できなかったし(3人称視点にできること思い出したのはフルコンプ後；)
シリサムでは酔った記憶ないんだけどなあ・・・

57 ：UnnamedPlayer：2015/01/02(金) 10:37:38.46 ID:U45plVTk.net

このゲームの海賊版(warez)に手を出すと、エレベーターから出られなくなるんだって。ヽ(・∀・ )ﾉ
ttp://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=960643

58 ：UnnamedPlayer：2015/01/03(土) 09:32:00.01 ID:ZZiiTx0D.net

Dan plays: The Talos Principle (PC Puzzle Game) http://www.twitch.tv/dansgaming

59 ：UnnamedPlayer：2015/01/24(土) 02:52:05.49 ID:mEGdRqHb!.net

結局日本語音声はどうなったんだ

60 ：UnnamedPlayer：2015/01/24(土) 03:57:58.83 ID:TEmN0Wme.net

今のところベータ限定
吹き替えは結構いい感じ

61 ：UnnamedPlayer：2015/01/25(日) 06:14:31.31 ID:ZToPt6Fv.net

字幕とかは改善されてない？

62 ：UnnamedPlayer：2015/01/25(日) 13:40:34.55 ID:7uQDYYJ6.net

壁のQRコードのメッセージとパズルの名前が改善されているのは確認した
てかパブリックベータなんだから自分で試しなよ

63 ：UnnamedPlayer：2015/01/29(木) 22:24:21.14 ID:zQSadgI3.net

やっと正式版にも日本語音声来たか

64 ：UnnamedPlayer：2015/01/31(土) 01:59:16.84 ID:hj3i+M7w.net

ヤンマーがジャマーに直っとるｗ
ヤンマーのままでも面白いから気に入ってたのにｗ

65 ：UnnamedPlayer：2015/02/23(月) 20:14:19.01 ID:h73X2RW+O

このゲームグラきれいなのに軽いね

66 ：UnnamedPlayer：2015/03/08(日) 20:14:22.08 ID:08ms4H73.net

実績の項目にカーソル合わせた時に出てくる
「シリアスサム３の実績を見る」みたいなの直せやｗ

67 ：UnnamedPlayer：2015/03/12(木) 22:55:45.24 ID:P6c4E9jS.net

あんなに人間らしくやりとりしてくれてたミルトンさんがC区画あたりから
急に機械翻訳になってしまった
適当に選択してたら実績取れたから良かったけど

68 ：UnnamedPlayer：2015/03/15(日) 11:28:53.15 ID:e90Z7sqO.net

SteamApps\common\The Talos Principle\Content\Talosから一番数字の大きい.groファイルを適当な所にコピペ
（バックアップを忘れずに）
↓
7zipとかで.groファイルを開いてjpn,enu各フォルダの中のtranslation_All.txtをコピペ
↓
気にいらない訳をテキストエディタで修正する。=とか%1とか{○○}とか変えたらマズそうな部分は触らない
↓
txtファイルを上書き保存して元の場所に戻す。.groファイルも上書きして戻す。
↓
The Talos Principleを起動して訳が変わっていたら大成功

69 ：UnnamedPlayer：2015/03/15(日) 19:18:13.36 ID:R9ql7C3J.net

C1の隠し部屋はストーリー的に重要だよね。

70 ：UnnamedPlayer：2015/03/16(月) 16:44:28.72 ID:SYFF56nW.net

エロヒムマジ毒親

71 ：UnnamedPlayer：2015/03/25(水) 08:10:12.28 ID:XRGbHLpc.net

拡張パック発表

72 ：UnnamedPlayer：2015/03/25(水) 23:17:06.63 ID:RIb4ISXS.net

urielの話かー
こいつは割と早めに墓碑銘エンドに入った個体なんだろうか

73 ：UnnamedPlayer：2015/03/26(木) 01:08:25.14 ID:KpolCqbJ.net

デモをやってみて結構面白そうだからセール来たら買おうかなと思うんだけど

デモで取れる星は4つでいいのかな？

74 ：UnnamedPlayer：2015/03/26(木) 22:48:08.40 ID:eMM9PS2v.net

>>73
もうちょいある
通常ステージをクリアした後の聖堂的な場所に、星が全部そろってないと開けない扉があるよ

75 ：UnnamedPlayer：2015/03/27(金) 02:36:10.62 ID:SPET30Zv.net

>>74
うへ　そうなのか　ありがとー探してみよう

76 ：72：2015/04/01(水) 23:44:20.92 ID:yXLYaWWp.net

星全部見つけて奥の部屋入れた

奥の部屋の仕掛け解いて・・それ以上はわからんかったｗ

エンド的なのも変わらなかったし、まだやることあるのかな
全クリアしたら最後変わる？

77 ：UnnamedPlayer：2015/04/02(木) 04:11:26.57 ID:aykP0DLe.net

早速セールが来たのでやってみます

78 ：UnnamedPlayer：2015/04/02(木) 08:24:36.34 ID:bY5v8JDM.net

じゃあ俺はプロトタイプDLCでも買ってみる

79 ：UnnamedPlayer：2015/04/02(木) 08:50:33.81 ID:bY5v8JDM.net

Serious DLCってなんだよこれは・・
今は無料だけど後から３ドルで販売かいな

80 ：UnnamedPlayer：2015/04/04(土) 04:30:06.06 ID:LHb8Kqn9.net

samDLC来たから久しぶりにやってみたけど日本語訳しっかり直されてるね

81 ：UnnamedPlayer：2015/04/05(日) 18:15:42.30 ID:JN6o2ypJ.net

The Talos Principle - Update 226087

Bug fixes:
- Significantly improved Japanese translation.
前のビルドの翻訳と差分見てみたけど、全般的に修正されてた。

82 ：UnnamedPlayer：2015/04/07(火) 20:31:16.28 ID:PwV+Wgym.net

俺にはむずいなー

とりあえず取れるパーツだけどんどん取っていけばおkなんかな

83 ：UnnamedPlayer：2015/04/09(木) 06:27:26.24 ID:JzM33c2W.net

セールで購入して7日から連日朝までプレイ
光陰矢のごとしで結構まよっちまった…
後は無理やり星とろうとして数時間迷った挙句とれないとか
あっさりとれたりとか楽しいね
力技で取ろうとMAPの外にオブジェクト2個投げてそれでクリアできなかったと思ったら
他のMAPから繋ぐだけでよかったっていうね･･･

84 ：UnnamedPlayer：2015/04/09(木) 10:59:13.28 ID:JzM33c2W.net

おっしゃー
とりあえずノーヒントで塔以外クリア！
ここから門潜るか塔上るかっぽいな
星のMAPクリアしたら６って数字が見えたから・・・うん・・・星全部は無理だ・・・
塔５登って一旦終わりにしよう

85 ：UnnamedPlayer：2015/04/09(木) 11:36:22.76 ID:qN4oTX/i.net

塔の曲いいよね

86 ：UnnamedPlayer：2015/04/09(木) 11:42:13.47 ID:JzM33c2W.net

塔やばい…
あれがあれになって死んだ
眠いし意地悪してくる子がいたからまた起きた時にがんばろっと

87 ：UnnamedPlayer：2015/04/09(木) 23:51:12.26 ID:JzM33c2W.net

>>85
よかったね

登り終わったよ
翻訳がクソということと名前覚えてなかったからストーリーが理解できない、2週目で他のキャラの名前とQRコードとテキスト読もうっと

88 ：UnnamedPlayer：2015/04/09(木) 23:56:17.43 ID:JzM33c2W.net

ズーム機能がすっげーほしくなるｗ

89 ：UnnamedPlayer：2015/04/10(金) 10:39:57.93 ID:VUB6b9qp.net

設定でバインドすれば使えるようになるよ

90 ：UnnamedPlayer：2015/04/10(金) 12:39:52.77 ID:WL2LmVGd.net

A3のスター解答見たけど無理だろ
なんでportalの方が人気かわかった

91 ：UnnamedPlayer：2015/04/11(土) 01:07:00.24 ID:+mx9EL2V.net

一概には言えないけど、テトリスの色別の難易度はだいたい黄≦緑＜赤≦灰だろうか
ステージ内に祭壇っぽい壁があるところはちょっとややこしいから、
斧ステージとかスマホ版のミニゲームを先にやってヒント権もらってくるのもありかも

92 ：UnnamedPlayer：2015/04/11(土) 01:16:43.45 ID:NcIE5r0v.net

気が倒れ落ちるときのSEって人間のうめき声ってかサムの声だよなｗ

93 ：UnnamedPlayer：2015/04/11(土) 12:52:24.41 ID:4fpEgqZd.net

>>90
スターは全部取らなくてもいいんだよ
よく分からんところは飛ばしちまえ

94 ：UnnamedPlayer：2015/04/11(土) 19:43:05.32 ID:l5D/3zx5.net

ミルトンの最後の方の問答がわけわからんまま終わった
シェパードは胸熱

95 ：UnnamedPlayer：2015/04/12(日) 01:24:36.11 ID:XJqW7djG.net

今までのパズルがどちらかというと静謐な雰囲気なだけに最後のパズルは燃える
音楽と言いシェパードとサムサラと言い良い仕事をしてくれた
あとミルトンの翻訳まだ直ってないのか
ゲーム中での貴重な話し相手なだけに、何とか自然な日本語にしてもらいたいところ

96 ：UnnamedPlayer：2015/04/12(日) 01:53:26.03 ID:itLg2Lrr.net

サムサラって訳されてるのか
サンサーラだよ
輪廻転生という意味の宗教用語

97 ：UnnamedPlayer：2015/04/12(日) 23:50:43.17 ID:/J+5qEMH.net

サンサーラナーガ懐かしい
全体的にモチーフがユダヤ・キリスト教だけどそこは仏教なのな

98 ：UnnamedPlayer：2015/04/13(月) 11:50:58.58 ID:hw6NvOlq.net

パズルとしては面白いと思うけどストーリーが謎

99 ：UnnamedPlayer：2015/04/14(火) 00:44:16.75 ID:86YXu9uj.net

アーカイブを集めてストーリーを探るのもまた醍醐味よ
昔のMYSTってゲームが好きな奴とかフロム脳には垂涎物だと思う

100 ：UnnamedPlayer：2015/04/14(火) 18:34:55.96 ID:dq+PqP1v.net

>>98
ストーリーはむしろ分かりやすいと思うけど・・・