[PC版] Wolfenstein II:The New Colossus Part1

733 ：UnnamedPlayer：2017/12/15(金) 00:36:16.06 ID:vO5Z0K3p.net

Wolfenstein II The New Colossus ROW版 音声日本語化

SteamがインストールしてるPCのブラウザで
steam://install/754730
Free Trialをインストールして
"japanese.pack" "patch_1_japanese.pack" "patch_2_japanese.pack" "prodspec.json"を持ってくる。

NewColossus_x64vk.exe
（English(US)で検索）
アドレス 264827のEnglish(US)をJapaneseに書き換える。
アドレス 264828に残った US)の "55 53 29" を 00 に書き換える。
アドレス 26482AのJapanese "4A 61 70 61 6E 65 73 65" を 00 に書き換える。
（Audio()で検索）
アドレス 26480EのSpanish(Mexico)をJapaneseに書き換える。
アドレス 26480Fに残った Mexico)の "4D 65 78 69 63 6F 29" を 00 に書き換える。

飛行船脱出までやってみてエラー無かった。
音声を日本語化するだけでも内容を理解しやすくなるから、取り敢えずこれで遊んでみても良いんじゃないかな。
CERO版でカットされているシーンは未確認。無音か落ちる可能性あり。
Free Trialの "gameresources.resources" に差し替えれば日本語表示も可能だけどカットシーンで落ちる。
iniはenglishのままで。


build.cfg、chunk_1.resources、chunk_3.resources、gameresources.resources
patch_1.resources、patch_2.resources
japanese.pack、patch_1_japanese.pack、patch_2_japanese.pack、prodspec.json を移植して
binkフォルダ内のファイルの row を cro に変える。
NewColossus_x64vk.exeは改造しないでそのまま。
をやったらCERO版になった。（但しDEMO版の範囲だけ）

たぶん、日本語版の .resources が付くファイルをROW版に使えば日本語化出来る。（CERO版になっちゃうけどね）