【ゾンビ】State of Decay 総合スレ Part 2

1 ：UnnamedPlayer ：2018/05/25(金) 14:44:07.30 ID:Yiu2fNGl0.net

【公式】https://www.stateofdecay.com/

2018年5月22日　待望の続編 State of Decay 2　発売
【MSストア】https://www.microsoft.com/ja-jp/store/p/state-of-decay-2/9nt4x7p8b9nb（現在おま国）

【前作】State of Decay:YOSE
http://store.steampowered.com/app/329430/

前スレ
【ゾンビ】State of Decay 総合スレ Part 1
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1521371542/

次スレは>>970が建てること。無理な場合は他の人に頼みましょう
スレ建て時は1行目に「!extend:checked:vvvvv:1000:512」を入れてください

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

629 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 5b54-O3uN)：2020/05/09(土) 14:59:41 ID:M5NEDgHU0.net

そういうリセットプレイしだすとナイトメアである意味が無いから
難易度一つ落とした方が良いよ

630 ：UnnamedPlayer (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMe6-lvFW)：2020/05/09(土) 15:00:39 ID:L6iX+eMdM.net

自慢げに持ち込みプレイ語ってるやつもいたよな
何が楽しくて難易度上げてるんだか

631 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 5b54-O3uN)：2020/05/09(土) 15:08:24 ID:M5NEDgHU0.net

プレイグジャガノートを近接で安定して倒せれば良いんだが、まず無理だしなぁ
アクロバット取得して2回殴るごとに回避とかしても、他のやつまで寄ってきて組み付かれるし

フェラルは比較的簡単に狩れる。前から走ってきたらその場で回避ボタン押して屈伸回避。
即後ろ向いて近接するとそのままハメ殺せる。方向ボタン押してドッジ回避するのは実はだめなのよねあいつ。

632 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 33c5-zDcf)：2020/05/09(土) 17:53:26 ID:NADE/f6d0.net

まぁ確かにナイトメアでリセットしてるのは魅力半減させてるよなぁ・・・
極力リセットしないようにしてるけどジャガノ2〜3体で突っ込まれてホードやフェラルまで連れてこられたら全滅するの察してどうしてもリセットしちゃうんだよねぇ・・・
今の所ウォッチタワー前に誘導して回避に専念しながら味方が倒すのを待つってのが安定してるんだけど他に良い方法ってあるのかな？

633 ：UnnamedPlayer (ｽｯﾌﾟ Sd2a-s7TZ)：2020/05/09(土) 18:57:33 ID:Q11e70wOd.net

日本語化お願いします…

634 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ be9d-xOzV)：2020/05/09(土) 19:35:13 ID:HZYkv3sN0.net

お前らさん方の助言を元に翻訳ツール片手にやったら面白くなってきたんだぜ
相変わらず日本語化は欲しいけどなｗ

エンディングあるみたいだから、
それ見れたら今度はナイトメアモードで理不尽な終末世界を見るんだ

635 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 33c5-zDcf)：2020/05/09(土) 19:35:34 ID:NADE/f6d0.net

あーこれ拠点に長々と居座ってるから襲撃されまくるのか
資源ぶち込んだら速攻アウトポストに移動して作業するようにしたら滅茶苦茶楽になったわ

636 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 2354-8rdN)：2020/05/09(土) 22:16:14 ID:RQwMtnz30.net

1が日本語化したら劇的に面白くなったからなあ
やはり日本語化してほしい

637 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 5b54-O3uN)：2020/05/10(日) 00:42:25 ID:BEXiSv5B0.net

>>632
軍事基地をアウトポストにした時にラジオコマンドで空爆が使えるようになるけど
あれを上手く使いこなせばなんとかなりそうな気もする
一応、この間のupdate16でジャガノートに対するHSダメージ上がったみたいだから
50ミリでドッカンドッカン狙撃するしか無いかもねぇ

もしかして対ジャガノートにスモークグレネードって意味があるんだろうか

638 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 2a91-oySJ)：2020/05/10(日) 13:03:22 ID:5LpRIQal0.net

>>628
拠点の仲間は弾持たせなくてもガンガン撃ってくれるから
強い銃優先して持たせておくと蜂の巣にしてくれるぞ

639 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 33c5-zDcf)：2020/05/10(日) 13:52:58 ID:vb0M1mV/0.net

>>637
ありがとう！今まで支援攻撃系スルーしてたけどビルダーのスナイパーとかドローンの爆撃使ってみたら結構楽になった
空爆アウトポストまだ探してるけどこれも使えるようになったらジャガノなんか怖くなくなりそうで嬉しい

>>638
おぉ・・・これは知らなかったありがとう
味方って弾薬無限だったのか〜てっきり消費すると思って弾数に余裕がある銃持たせる意味のない事してた・・・

640 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 8aee-s7TZ)：2020/05/10(日) 17:15:19 ID:LGs3xNtq0.net

日本語化プリーズ

641 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 5b54-O3uN)：2020/05/10(日) 17:59:34 ID:BEXiSv5B0.net

スナイパーサポートは高所に逃げた時ハシゴ下の敵を駆逐してくれるから結構使い勝手いいね
高難易度プレイ時に敵対してるコミュティに潰す際、スナイパー要請しておいて、車で敵の拠点グルグルしてると
良い感じに抹殺してくれる。ナイトメアだと5秒以内に1-2発撃たれて動かしてるキャラ死亡するから意外と重要だったりする

642 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 173e-oySJ)：2020/05/11(月) 12:58:32 ID:6hXdL2bY0.net

サバイバーのクエストで一緒に行った先にジャガーノートいてサバイバーが真っ二つに引き千切られた
クエストは失敗だしこんな死なせ方はあんまりだ…
救出間に合わなくてごめんよ

643 ：UnnamedPlayer ：2020/05/11(月) 17:23:55.59 ID:39VbgWxs0.net

何か物足りないなって思ったら全然動物居ないんだな
狩りで食料確保とか牧場作れたりしたらプレイの幅が広がって結構面白そうって思った

644 ：UnnamedPlayer (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMe6-lvFW)：2020/05/11(月) 18:27:10 ID:nuuDiZxNM.net

前作って銃がめちゃくちゃ使い辛くて(うるさくてありえん量のゾンビの気を引く)
近接(の処刑モーション)がめちゃくちゃ強かった記憶があるんだけど、バランスかなり変わった？

645 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 73a1-xOzV)：2020/05/11(月) 18:35:01 ID:o5b/fU+l0.net

前作も今作もそうだけどサプレッサー着けてれば殆ど気を引かないよ
あと処刑に関しては今作は敵や味方に邪魔されるね無敵じゃなくなった
条件はちょっとわからないがランダムっぽく一々屈み込んで押しつぶす奴やられると隙がデカイから
自分から先に屈んでナイフ処刑で手早くすると良い
タイマンなら前進回避でくぐり抜けて背後から処刑すると瞬殺出来るよ
今回は敵が気づいてても背後さえ取れば処刑可能なのが嬉しい
２体以上ならまずどっちか転ばせてからじゃないと背中引っかかれるけども

646 ：UnnamedPlayer (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMcf-wCX9)：2020/05/11(月) 19:11:15 ID:p2XvL6l1M.net

>>644
近接処刑は相変わらず強い
銃は扱いやすくなったが、うるさいのは変わらない

647 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 5b54-O3uN)：2020/05/11(月) 19:14:11 ID:QvtUJGyE0.net

クロースコンバットを取ると、背後からの処刑コマンドが他の格闘スキルより時間かかるというジレンマ

648 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 33c5-zDcf)：2020/05/11(月) 21:42:46 ID:39VbgWxs0.net

いやぁこのゲーム本当に面白いな
完全に安定して楽勝コース入ったかな？って思ったら拠点防衛時に2人死んだりするから恐ろしい
日本語化されて人口もっと増えて欲しいわ

649 ：UnnamedPlayer ：2020/05/12(火) 00:29:03.49 ID:y9vy9Jbg0.net

サプレッサーが消耗品じゃなくなったのもありがたいな
武器自体の消耗か早くなるみたいだけど修理もできるしな

650 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 8aee-s7TZ)：2020/05/12(火) 08:13:59 ID:S8LFCo+k0.net

頼むよ、日本語でやりたいんだ…

651 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 2354-zb4+)：2020/05/12(火) 08:18:12 ID:KgsuAPHa0.net

一作目やってたら分かる部分ほとんどだし
わからない文章あったらグーグル翻訳のカメラ翻訳使って遊べよ
ストーリー性とかあってないようなもんだし

652 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ bb55-sSti)：2020/05/12(火) 14:48:46 ID:VD4T9xO/0.net

日本語要らないなら英語のコミュニティでも行っとけよ
某ハードが絡むと何故かクソうぜぇのが湧くな

653 ：UnnamedPlayer ：2020/05/12(火) 16:05:26.32 ID:yjKCWyCT0.net

そして翻訳者は現れないのであった
-完-

654 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ be02-gIrT)：2020/05/12(火) 17:59:48 ID:dtjV/U5c0.net

普通に英語で遊んでる奴をスレから追い出そうとするってすげえな
敵性語かよ誰と戦ってんだ

655 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 5b54-O3uN)：2020/05/12(火) 18:13:40 ID:qsobICif0.net

俺も日本語で遊びたいとは思うが、こうほぼ毎日くどいほど日本語化望むレスされるのはうんざりすると思うわ
ただそれを真っ向から英語で遊べよと喧嘩するやつも相応

656 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 2faa-7LFI)：2020/05/12(火) 19:46:50 ID:kS3Zraet0.net

個人的に作った日本語化作業所を開放するから好きに作業して。

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1r40U7IV3PqKGGiAgfPuxhAg_4tGVMDkvPt_CT0XLYg4/edit?usp=drivesdk

657 ：UnnamedPlayer ：2020/05/12(火) 20:17:35.20 ID:8FWb1Owz0.net

グーグルさん早く翻訳機能付きの
ARグラス作ってくれないかな

658 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ b39d-imz8)：2020/05/13(水) 00:21:37 ID:aSdoL2LH0.net

>>656
天才かよおおおおお
編集リクエスト送り申した

659 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ cfaa-nerp)：2020/05/13(水) 00:28:34 ID:pUiV8aZt0.net

>>658
権限の設定を間違っていたので変更しました。
今は誰でも編集できます。

660 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 23ee-1kEi)：2020/05/13(水) 03:58:05 ID:EXi13B9q0.net

DeepLの翻訳でもいいなら手伝うけどいいのかな？

661 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 23ee-3Ckl)：2020/05/13(水) 08:55:19 ID:EXi13B9q0.net

作業所除いてみたけど、確かに10万行だけど、半分以上単語だけっぽいし
意外と翻訳の進みは速そうだね

662 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ ebc5-MbvC)：2020/05/13(水) 18:18:18 ID:z8pazFAE0.net

1週目とか6時間やってピストルとクロスボウしか出なかったのに2週目でやったら初めて3時間で8個くらい銃器手に入って笑うわ
銃あるとないとで生存率凄い変わっちゃうな

663 ：UnnamedPlayer (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MM17-/iGY)：2020/05/13(水) 18:23:37 ID:KqNOs4nyM.net

ついでに銃弾プレス機も持ち越せばもう作業ゲーと化す
高難易度は知らん

664 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 8d54-XmIU)：2020/05/13(水) 19:30:26 ID:gESthdOr0.net

輪郭にコミック線を強調するreshadeが公開されたもよう
一言で言えば、ボーダーランズっぽい感じにするMODっぽいね
https://www.nexusmods.com/stateofdecay2/mods/46

665 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ bb54-/iGY)：2020/05/13(水) 19:39:02 ID:Zr0OuQu80.net

なんかアップロードされてるスクリーンショットだと、ただでさえ暗い夜がさらに暗く見えるな

666 ：UnnamedPlayer ：2020/05/13(水) 19:55:17.13 ID:vDxFeUYE0.net

Falloutは最近のアップデートで夜の時間短くなったけどこっちもなんとかならんか

667 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ ebc5-MbvC)：2020/05/13(水) 20:41:42 ID:z8pazFAE0.net

NPCに細かく指示出来るようにして欲しいな
襲撃中に勝手に敵に突っ込んでタコ殴りにされて死んでるの見るとやっぱ萎えちゃう

668 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 8d54-XmIU)：2020/05/13(水) 20:51:11 ID:gESthdOr0.net

>>665-666
ずっと昼間にするZMODと、ずっと夜にするMODがあるよ
俺はずっと昼間にするMOD入れてるけど、プレイグゾンビのホードとか見かける度に
ああ・・・今夜かぁっていう謎のため息が

669 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ bb54-/iGY)：2020/05/14(木) 01:21:29 ID:ehaRpjeF0.net

nexusにはないよな？どこから仕入れてるんだ？
あと欲を言えば完全に夜がなくなるより、1/3〜1/4くらいにする方がいいなあ

670 ：UnnamedPlayer (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM03-IWJL)：2020/05/14(木) 01:24:49 ID:Xb/ZBQXZM.net

>>656
deeplで機械翻訳も使いつつやってみるわ

671 ：656 (ﾜｯﾁｮｲ 2b80-nerp)：2020/05/14(木) 07:29:15 ID:+ZWnJgoh0.net

>>670
特に制限とかは設けてないからドンドン翻訳しちゃってどうぞ。

672 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 8d54-XmIU)：2020/05/14(木) 18:33:47 ID:U43EOZEI0.net

>>669
Discord。state of decay2のMODの大半はあっちにあって、製作者以外による他サイトへの転載を厳禁にしてるから
NexusMODのMODが少ないんだよ。最近登録されたCommunity Editor4もそうだたはずだけど、誰が乗っけたんだろあれ。
俺もあそこの使い方不慣れであんまり詳しくないが、サイトへ飛んで招待受けてDiscord用のIDとパス登録してログイン。
管理者っぽいIDのやつに繋がるからルールの規約を翻訳してよく読む。あることを送信しろと書かれている。

ちゃんとそのとおりにやるとMOD管理してるサイトへのリンクが許可されてサイドバー仕様のNexusMODみたいなところに
行けるようになる。そこの左のサイドバーからMODというワードを頼りにクリックしていけば色々落とせるようになるだろうさ。

673 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ bb54-/iGY)：2020/05/14(木) 19:25:27 ID:ehaRpjeF0.net

discordかあ、あれリア充ゲーマー用チャットツールだと思って敬遠してたんだよね…
最近だとどんどんあれに移行していくんかねえ

674 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ b39d-imz8)：2020/05/14(木) 23:21:49 ID:BUDf+42b0.net

日本語化はすげぇ文章量だけど頑張ればなんとかなりそうだな

675 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 23ee-1kEi)：2020/05/15(金) 20:17:02 ID:CpTFXLv00.net

ちょっとずつ翻訳手伝ってるけど、ほんと量多いなー

676 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ eb38-gIXh)：2020/05/15(金) 21:20:35 ID:zmXa5bBX0.net

ありがたいですなあ

677 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 8d54-XmIU)：2020/05/15(金) 23:43:17 ID:oeRDs+j30.net

翻訳してる最中に思ったんだが、女と男の分けなく、セリフ共通だよな？
中間取ると、ぶっきらぼうだったり、お硬い言い回しになっちまうのう

678 ：UnnamedPlayer ：2020/05/16(土) 04:06:20.60 ID:7Quey9hL0.net

NPCほんと頭悪いなこのゲーム
追い込まれて屋上に逃げ込んで籠城しようとしたら勝手に飛び降りて死ぬ連呼し始めてイライラしたわ
特にナイトメアでこれやられた時は滅茶苦茶腹立つ

679 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 23ee-SLSC)：2020/05/16(土) 11:19:29 ID:lIgdi4y00.net

>>677
俺もちょっとそれ困ってた。
でも設定が終末世界だし、言葉遣いはちょっと荒っぽいぐらいがいいと思ったから基本的に
すこし砕けた言い回しで翻訳してるよ

680 ：UnnamedPlayer ：2020/05/16(土) 11:39:15.83 ID:ENvsx9A30.net

個人的に遊ぶ時は女言葉で統一しようかな。
Mr2みたいなオカマと女しか存在しない世界・・・

681 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ e154-uRPb)：2020/05/16(土) 21:38:39 ID:wBXXm+Z80.net

翻訳簡単そうだが翻訳していいんかな

682 ：UnnamedPlayer ：2020/05/16(土) 21:52:44.83 ID:lIgdi4y00.net

編集権限不要だから誰でも出来るよ

683 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ bb54-/iGY)：2020/05/17(日) 00:37:09 ID:aIiE3Cib0.net

バウンティブローカー、リボルバーだけ埋まらねえ…
弾丸100発も集まんない、リボルバー弾用のプレス機はあるのかな？

684 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 8d54-XmIU)：2020/05/17(日) 04:40:07 ID:EoHMnrRk0.net

システムデータに紐付けて継続だからクリアーしてからも引き継ぎされるんで
苦労してリボルバーの弾集める必要はないよ

別のコミュニティで始めた時にゆっくり達成すりゃ良い

685 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ bb54-/iGY)：2020/05/17(日) 07:44:48 ID:aIiE3Cib0.net

周を跨いで引き継ぐことは分かってるんだけど、それにしても出ないのでなんか効率いい方法あればと思って…
こんなに苦労するの分かってたら、初めのうちからこまめに消化してたんだけどなぁ

686 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ bb54-/iGY)：2020/05/17(日) 11:13:02 ID:aIiE3Cib0.net

これ弾貫通するから狙えば多少楽になるな(スキルによる？)

687 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 611a-MjJG)：2020/05/17(日) 11:40:19 ID:+5yNfEwD0.net

バウンティブローカーと衣装はゲーマータグで共通
今後もバウンティは追加されそうだからゲームクリアせずに
物資を大量に持った状態のゲームを1スロット用意しておくと楽

アニバーサリーアップデートもあるらしいからまた何か追加されるかも

688 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ b39d-imz8)：2020/05/17(日) 21:19:42 ID:UXBKYFjf0.net

日本語化作業所の16180行と16181行の出力のとこがおかしいぜ
ここ編集出来ないから直してちょうだい

689 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ eb7d-uRPb)：2020/05/17(日) 23:49:35 ID:PHY16BO+0.net

移転希望先の拠点に別グループがいて好感度firendryなんだけど
スムーズに出て行ってもらうにはどうしたらいい？

690 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 23ee-1kEi)：2020/05/18(月) 00:14:14 ID:cxwuD7QH0.net

翻訳作業所少しずつ進んではいるけどもうちょっと人手が欲しいな
単語とか短文おおいっていってもやっぱり量が多いとそれなりに大変だ

691 ：656 (ﾜｯﾁｮｲ 2b80-nerp)：2020/05/18(月) 00:57:21 ID:OlHBahZp0.net

>>688
該当箇所を修正しました。
ご指摘ありがとうございます。

692 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ ebc5-uRPb)：2020/05/18(月) 18:56:53 ID:SzML1PTU0.net

アプデでホードに対してもステルスキル出来るようになったんだな
兵隊ゾンビはヘルメットの音でバレルけど

693 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ bb54-/iGY)：2020/05/18(月) 20:22:15 ID:kxfIIL+B0.net

ステルスキルした場合はダウン音しなくなったっぽいね

694 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ ebc5-uRPb)：2020/05/18(月) 22:55:24 ID:SzML1PTU0.net

ブラッドプレイグ持ちに気付かずに迎え入れて即死亡って流れになったら悲しい・・・
ナイトメアだけで良いからエンクレイブのメンバーも同じように制限時間切れたら死ぬようにして欲しいわ

695 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 8d54-XmIU)：2020/05/19(火) 00:12:52 ID:tVTyGsjr0.net

拠点襲撃で発症した事に気づかず、急に主力の仲間が死亡してゲンナリしたことが何度かある
診療所のベッドが未だによく分からないけど、あれって医薬品を消費して、症状の進行を遅らせるだけだよね？
それともあのまま放置しておけばプレイグから回復するんだろうか

696 ：UnnamedPlayer (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM7b-IWJL)：2020/05/19(火) 01:48:27 ID:BrFEZkiUM.net

ベッドに治癒能力はないので、医薬品がある限り進行を止めて延命させる
治療にはいつものワクチンが必要

697 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 4588-gIXh)：2020/05/19(火) 03:34:16 ID:sVzEL2Ng0.net

Game.locresが指定の場所にないんだけど
何かのファイルをアンパックしないと無いとかなの？

698 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ ebc5-uRPb)：2020/05/19(火) 06:40:18 ID:jqCP7PLy0.net

別モードのストーリー重視の奴に出てくる特殊プレイグゾンビって本編で出てこないんかなー
特に変異フェラルの造形凄い好きなんだけどHS耐性あったりゲームバランス大きく変えそうだから出さないのかな？

699 ：UnnamedPlayer ：2020/05/19(火) 18:32:21.79 ID:tVTyGsjr0.net

>>696
やっぱり延命だけかぁ。基本的に延命のためにベッド使うって機会あんまりないよね
プレイグキュア作るための医療物資たりねぇってケース想定しても、ベッド使うためのの医療物資も足りねぇという
本末転倒な事があったなぁ。当然、悪化して死んだよ・・・


>>697
>>550
そのファイルはDISCORDへ行って展開用のファイルをDLして、QuickBMSに読み込ませた上で指定しないと展開できない
ちなみに展開には30分と21GBくらいの空きが必要


>>698
DISCORDに全ゾンビがプレイグフェラルとかいうトチ狂ったMODがあったような・・・

700 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ df88-crVl)：2020/05/20(水) 02:41:04 ID:tYHBQmXP0.net

>>699
情報ありがとう！頑張ってやってみるわ

701 ：656 (ﾜｯﾁｮｲ 0343-S0f4)：2020/05/20(水) 18:28:11 ID:DUSGabCN0.net

ゲーム本体のアップデートに合わせて日本語化作業所に手を加えました。
Update17用のシートを用意しましたが、まだ翻訳文のマージが出来ておりません。
お時間のある方、マージ作業をお願いします…
また、今シートからCSVエクスポートに対応出来るようにしました。
理由は、現在CSVからLocResに変換するツールアプリを作っている為です。

702 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ baee-xVew)：2020/05/20(水) 22:20:13 ID:nvMzScET0.net

アプデで翻訳文追加かー
こりゃまた時間かかりそうだね

703 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 4e9d-f9m4)：2020/05/20(水) 22:59:35 ID:UfnwJs5g0.net

翻訳不要のチェック入れてないけど、今翻訳してあるのは大体できたと思う
場所間違ってるとこあったらｽﾏﾇ

704 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 0e55-cDX4)：2020/05/20(水) 23:03:08 ID:otMpegS60.net

DeepLクライアントとAutoHotKey組み合わせればほぼ自動化できるんじゃね
翻訳完了の検出がやや面倒そうだが中央のぐるぐるマーク部分のピクセルカラーを
4箇所取得して監視すればできそうではある

705 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 1bc5-oW4g)：2020/05/20(水) 23:22:34 ID:C362ckU/0.net

インデペンデントパックのPyroランチャーって最初は強制20発消費のゴミ武器って思ってたけど
これ実際はダッシュで中断出来て対ホードに対して超有効＆射撃音も小さい神武器じゃん・・・

706 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 0354-tKWB)：2020/05/21(木) 15:59:10 ID:SKdotNjo0.net

マキビシの使い所が分からん

707 ：UnnamedPlayer (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-YFMs)：2020/05/21(木) 18:51:32 ID:GmuSUKZ3M.net

ドレッドゾーン行ったけどガソリン消費激しすぎね？気のせい…？

708 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 0354-tKWB)：2020/05/22(金) 02:06:04 ID:nkHnOGM/0.net

燃費が半分くらいになってるんじゃなかったっけ。車はパトカー見つけてからが本番

709 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 1bc5-oW4g)：2020/05/22(金) 03:44:34 ID:2UxGlCuR0.net

音が一切出ない自転車とか小回りのきくバイクとか欲しくなってくる
滅茶苦茶面白いから3出て欲しいな

710 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 1bc5-oW4g)：2020/05/22(金) 04:04:41 ID:2UxGlCuR0.net

ナイトメアの敵NPCほんとやべぇな・・・
メインキャラがHSで即死させられた怒りに任せて別のキャラで再度挑んだら同じように即死させられて放心状態になったわ
2人ともナイトメアクリアしてきた熟練で愛着あったから悲しすぎてハゲそう

711 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 0354-tKWB)：2020/05/22(金) 18:15:13 ID:nkHnOGM/0.net

ナイトメアモードの敵対コミュニティの射撃能力は、一昔前のFPSのスナイパーみたいなもんだからね
車5大分先から余裕でHSかましてくる。だから上手くゾンビホードを引き連れて、なすりつけて車で逃げた方が無難だよ

712 ：UnnamedPlayer (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-YFMs)：2020/05/22(金) 18:41:39 ID:qEzn1ymsM.net

そんなんだと人間と戦わされるレガシーミッションはキツそうだな…
戦わないやつあったっけ、トレーダーか？

713 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 6354-oW4g)：2020/05/22(金) 18:42:03 ID:3DtUQ/sA0.net

EPICストアのメガセールで買っちゃった。ＭＳゲームパスでやろうと思ってたらいつの間にか消えてるし。

なんか1の悲壮感があんまり感じられないね。ゾンビも少ない。ウォーキングデッドごっこやるのに丁度いいやｗ

714 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 0354-tKWB)：2020/05/22(金) 18:52:14 ID:nkHnOGM/0.net

>>712
実際きつい。交戦するクエストだとは走らずに、車から降りたら地面でもがいてるというのはよくあるよ
しんどい事に、死ぬ前にロードして再開しても、そいつらの射程範囲内だから、ロード終わった時点で死ぬっていう・・・

715 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 331a-9lxz)：2020/05/22(金) 19:03:14 ID:z4M7NRmH0.net

>>712
トレーダーが一番ナイトメアできついよｗ
最後のレガシーミッションが廃工場でNPCとのガチバトル
最後のバトルでリーダーが数秒で敵NPCにヘッドショット
されて即死すると呆然とするぞｗ

716 ：UnnamedPlayer (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-YFMs)：2020/05/23(土) 02:13:22 ID:r+7u0VMrM.net

>>715
廃工場でNPCと協力してゾンビ掃討が印象に残ってたけど
そうかその前だか後だかがNPC戦か

717 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 1bc5-oW4g)：2020/05/23(土) 15:59:24 ID:nxdM/gvs0.net

なんかジャガノがライフル弾とかのHSダメージが上がったお陰で前より倒しやすくなってるね

718 ：UnnamedPlayer ：2020/05/23(土) 17:04:38.53 ID:wQh4IL8R0.net

前のUPDATE16からそうだよ。ジャガノートが硬すぎるっていうんで調整が入った

719 ：UnnamedPlayer ：2020/05/23(土) 17:18:35.77 ID:nxdM/gvs0.net

>>718
お〜そうなのか
前は拠点に侵入されたら下手すりゃ全滅って感じだったのに今じゃ何時の間にか死んじゃってるわ
ただ弱体化であのハラハラドキドキ感が無くなっちゃのはちょっと残念かもしれない

720 ：UnnamedPlayer ：2020/05/24(日) 11:53:55.44 ID:3kFpFNAL0.net

攻撃中に硬直とか射撃時に味方が射線上に入ってくるとか何故か未装備状態になって戦闘で役に立たなくなる味方とかのバグ直して欲しい
起こる頻度が高いのに加えて結構面倒だから割とストレス溜まる

721 ：656 (ﾜｯﾁｮｲ 0343-S0f4)：2020/05/24(日) 17:38:38 ID:84sySfNK0.net

誰でも日本語化出来るようにCSVファイルからLocResファイルに変換するツールアプリを作りました。
良かったら使ってどうぞ
https://drive.google.com/open?id=1FK_Wpbo0LcyePXEnAWV_lr6P1LGi_xQo

722 ：UnnamedPlayer ：2020/05/24(日) 19:26:53.69 ID:G6VAPB6S0.net

>>721
超ありがとう！
テキスト編集事故なくなったのと、変換すごい早くてびびった
おかげで結構日本語化できました！

723 ：UnnamedPlayer ：2020/05/24(日) 19:33:17.08 ID:h/A/QxMt0.net

神

724 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ c7b4-crVl)：2020/05/24(日) 20:35:15 ID:8Fl5iSfY0.net

すげーのｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

725 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 4e9d-f9m4)：2020/05/24(日) 21:08:08 ID:TUQehh7C0.net

>>721
うおおおおおおおおおおおおおおおおあああああああああああああああああ
こんなの作ってくれるなんて…
微力ながら翻訳作業がんばるぜ

726 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 1bc5-oW4g)：2020/05/25(月) 12:00:46 ID:2e/OH6qj0.net

うわ・・・トレーダーミッションでリーダー死んじまったよ・・・
これやり直すの死ぬほど面倒くさいなー今数時間掛けてトレーダー探してるけど全員ウォーロードかビルダーでイライラしてきたわ

727 ：UnnamedPlayer (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-YFMs)：2020/05/25(月) 12:30:05 ID:CbkZXOt/M.net

めんどくさいよねぇリーダーガチャ

728 ：UnnamedPlayer (ﾜｯﾁｮｲ 1bc5-oW4g)：2020/05/25(月) 13:04:58 ID:2e/OH6qj0.net

>>727
今さっきやっと見つかった
てっきりミッションも最初からだと思ってたら中断された所から再開されて萎えてたのが一気に回復したわ良かった〜