【宇宙】 EMPYRION 【サバイバル】 15惑星目

1 ：UnnamedPlayer ：2023/11/28(火) 19:24:03.72 ID:AEIvxsvM0.net

!extend:checked:vvvvv:1000:512
■概要
ドイツのインディーデベロッパー「Eleon Game Studios」開発の
スペースサンドボックスサバイバルゲーム「Empyrion」について語るスレです。
アーリーアクセスでsteamにて配信中…だったが2020/8/5に5周年記念リリースとしてv1.0へ。
アップデート＆バグフィックス継続中。

■特徴
宇宙シミュレーション、サバイバル、サンドボックス、クラフト、建設、探求、シューティングの要素を持ち、
以下のゲームを１つにブレンドしたようなものにしたい(公式)
・Minecraft　・Space Engineers　・Eve Online　・Rust　・Halo

■販売：Steamにて販売中！
http://store.steampowered.com/app/383120/
・￥1,980
・日本語はほぼ対応、ミッションとNPC会話の大部分は未翻訳だがサンドボックスプレイに支障なし(有志はDev Forum参照)

■公式
公式サイト http://empyriongame.com/
Dev Forum https://empyriononline.com/
Official Wiki https://empyrion.gamepedia.com/Empyrion:_Galactic_Survival_Wiki
公式Facebook https://www.facebook.com/EmpyrionGame/
Twitter https://twitter.com/EmpyrionGame

■紹介記事
https://www.gamespark.jp/article/2015/02/10/54809.html
https://www.gamespark.jp/article/2016/04/11/65057.html

■外部サイト
Empyrion 日本語Wiki(未完成なので追記等の協力大歓迎)
https://wikiwiki.jp/empyrion/

■前スレ
【宇宙】 EMPYRION 【サバイバル】 14惑星目
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1634637460/

次スレは>>980を踏んだ人が立ててください。
スレを立てる際は「!extend:checked:vvvvv:1000:512」を最初につけてください。

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
(deleted an unsolicited ad)

2 ：UnnamedPlayer ：2023/11/28(火) 19:25:19.62 ID:AEIvxsvM0.net

■よくある質問(スレ建て時に更新推奨)
Q:初めてプレイするならどうすればいい？
A:開始画面のチュートリアルを選択して始めましょう。日本語化されています。

Q:試作版(experimental)をプレイするにはどうすればいい？
A:steamのライブラリからゲームを右クリックしてプロパティを開き、
　ベータタブの「参加希望のベータを選択してください」から「experimental」を選ぶと試作版をプレイできます。
　試作版なので、遊ぶ際はセーブのバックアップ推奨。

Q:気軽にマルチプレイを楽しむには？
A:企画側(サーバー)は通常通り「NewGame」から各種設定後、「Start」横のドロップダウンから「Coop Server」を選択します。
　サーバー設定後、「Start」を押すとサーバーアプリが起動。参加側(クライアント)はマルチプレイヤーのサーバーブラウザーから、
　建てたサーバー名を探し「Connect」で参加できます。サーバーを終了するには、アプリの「Save and Exit」から終了します。

Q:デバイスが動かない
A:デバイス画面の上にスイッチがありますので、ONにしましょう。

Q:アーマーの脱着ができない
A:アーマーロッカーからアーマーの脱着ができます。ブースターの脱着もここから可能です。

Q:かっこいい基地や乗り物が作りたい
A:SteamにあるEmpyrionのワークショップを覗いてみましょう。
　素晴らしいデザインの基地や乗り物が大量にありますので、サブスクライブしてブループリントを参照しましょう。
　「Sci-fi starship」でググって画像を眺めるのもよいでしょう。

Q:建造物の気密やミラーリングブロック配置はどうやってやるの？
A:Nキー(デフォルト)を長押しして出る拡張建築ツールで行えます。
　ミラーリングブロック配置、酸素の可視化、構造強度の可視化、ブロックの範囲コピペ等の
　建築補助機能が使用できます。

Q:一部表記が日本語化されていない
A:有志の方が翻訳されていますので、対応するまでまったり待ちましょう。
現在日本語訳を主導している団体は活動していません。翻訳に参加する場合はDev Forum参照。

3 ：UnnamedPlayer ：2023/11/28(火) 19:26:36.87 ID:AEIvxsvM0.net

良くわからんが14が落ちてたので建てた

4 ：UnnamedPlayer ：2023/11/28(火) 19:31:58.04 ID:AEIvxsvM0.net

保守
v1.10.5 Experimental I が公開中
https://store.steampowered.com/news/app/383120/view/3897364481856593956?snr=1_5_9_

5 ：UnnamedPlayer ：2023/11/28(火) 19:33:18.11 ID:AEIvxsvM0.net

保守
サーバを立てている人が使っているサーバ管理ツール Empyrion Admin Helper (EAH) の作者が逝去
ご冥福をお祈りします
https://store.steampowered.com/news/app/383120/view/3897364481874394721?snr=1_5_9_

6 ：UnnamedPlayer ：2023/11/28(火) 19:35:36.04 ID:AEIvxsvM0.net

保守
公式 Discord
https://discord.gg/empyrion

7 ：UnnamedPlayer ：2023/11/28(火) 19:37:23.45 ID:AEIvxsvM0.net

保守
Workshop
137,940もアイテムが有る(2023/11/28 現在) 恐ろしい盛況さ具合
https://steamcommunity.com/workshop/browse?appid=383120

8 ：UnnamedPlayer ：2023/11/28(火) 19:46:04.66 ID:AEIvxsvM0.net

保守
だんだん厳しくなってきた