May I have a large container of coffee?←これ訳せない奴

1 ：名無しなのに合格：2017/05/22(月) 17:27:41.71 ID:er1izEIU.net

小学生かな？

2 ：名無しなのに合格：2017/05/22(月) 17:29:41.97 ID:mXgk6+WP.net

訳すもクソも言葉遊びでナンセンスな文の典型やろ

3 ：名無しなのに合格：2017/05/22(月) 17:31:24.55 ID:ORh8Tp1n.net

大きなコーヒーのコンテナを持ってもいいですか？

4 ：王道楽土：2017/05/22(月) 17:32:23.20 ID:Sz9zqb5t.net

>>3
違う

私が大きなコーヒー店を持てますように☆

5 ：名無しなのに合格：2017/05/22(月) 17:44:59.02 ID:cWgrBr4z.net

参考書か何かで見た例文でもレスしたの？

6 ：名無しなのに合格：2017/05/22(月) 17:47:56.51 ID:VQ42Jm9v.net

http://q-eng.com/diary/13017

7 ：名無しなのに合格：2017/05/22(月) 18:27:36.66 ID:Vx10my0y.net

ここまで正解なし

8 ：名無しなのに合格：2017/05/22(月) 18:47:29.59 ID:deo6q7N3.net

円周率

9 ：名無しなのに合格：2017/05/22(月) 19:12:03.94 ID:iEGujSBO.net

May I tell a story purposing to render clear the ratio circular perimeter-breadth, revealing one of the problems most famous in modern days, and the greatest man of science anciently known.

10 ：名無しなのに合格：2017/05/22(月) 19:31:23.94 ID:SuB86N8E.net

>>8
正解!!!

11 ：名無しなのに合格：2017/05/22(月) 19:59:36.60 ID:0uwwdH9r.net

これ訳すとかいうレベルじゃないのに。。
こんなスレ立てる奴いるとか草

12 ：名無しなのに合格：2017/05/24(水) 23:59:41.75 ID:1Yk6jzwM.net

ｓ