今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 114度目

おさかなくわえた名無しさん

ファイトはすごいね。
歌詞を知った時衝撃的だった。

確か｢駅の階段で子どもが突き落とされました。犯人の女は笑っていたんです。でも私は怖くて何も出来ませんでした｣
｢もし裏切ったらお前の家族を村八分にするって言われて、駆け落ち諦めて彼と別れたけどあの時の切符をまだ捨てられない｣
｢中卒だから仕事が全然見つからなくて｣というような人々の暗い人生が断片的に出てくる。
CMソングでサビの部分しか知らなかったので、全体聞いた時はびっくりしたよ。

歌詞と言えば同じ歌でもまったく異なる曲もある。
日本では椎名恵がカバーした｢愛を聞かせて｣。
歌詞の内容は｢会えなくなった人をいつまでもずっと思い続けている。他の人では駄目、
あなただけを愛してる。愛さえあれば生きていける｣という一途な女を歌ったもの。

原曲の｢愛はかげろうのように｣は、｢落ちついて早まらないで。あなたの気持ちはよーくわかるの。
毎日退屈なのよね？夫の帰りを待って子どもの世話をする日々が嫌なのね？
とっても魅力的な彼と知り合って今の生活捨てたくなったのね？でもやめなさい、後悔するわよ。だって私がそうだったもの。
夫も子どもも捨ててイケメンと毎日遊び歩く日々。金持ちに貢がせてリゾート漫喫。聖職者たぶらかせて教会でセックス三昧。
楽しくて充実してると思ってたけど、今の私は一人ぼっち。容姿が衰えたら何もかも失ってしまった。
あなたは昔の私に良く似ている。大事なものを間違えちゃだめよ？｣と、元ビッチがビッチ予備軍を諭す歌詞ｗ