些細だけど気に障ったこと Part183

618 ：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／：2014/05/12(月) 08:45:42.15 ID:CI00cv4v.net

>>617
それで思い出したが、母から「知り合いが “国際結婚して現地で亡くなった人の
相続に関する資料を翻訳して欲しい” と言っているのでお願いできないか」と
頼まれたので引き受けた。法務関係だし、本来なら2万ほど頂くところだが
分量も少ないので特別に無料でやってあげた。後日、丁寧な礼状と共にお礼の品を頂いた。
そこですべてが終わったはずだった。

ところがしばらくして母から「頂き物をしておきながらお礼のひとつも言わないって
どういうことなの？」と叱られた。おいおい、こっちは2万円分をタダでサービスしたんだよ？
お礼の品っても3000円くらいのお菓子だから、それを差し引いてもこっちが出血してることに
変わりはない。お礼の品をもらったら、それにお礼を言えっての？

状況を説明しても腑に落ちない様子。まあ世代間ギャップだから仕方ないか、とは思うがスレタイ。