その神経が分からん！part353

991 ：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／：2015/08/05(水) 13:39:54.89 ID:xfSfqsYN.net

この前、某デパートのエレベーターの中で小学生低学年ぐらいの女の子が英語で
「100円のグレープフルーツジュースが飲みたい」
とか言い出した。一つ一つの単語の発音はいいんだけど単語ごとに息継ぎしているから日本語にすると
「100！円！の！グレープ！フルーツ！ジュース！飲み！たい！」
みたいな微妙な英語だった。
おそらく英会話教室で習ったばっかりフレーズをエレベーターに乗っている数人の人の前で披露したかったのだろう。まぁ、それ自体は微笑ましかったんだけど、それを聞いていた意識高い系風の20代女子が
「凄い下手な英語。話す意味が分からないんだけどw」
と彼氏に言って彼氏に無視されていた。子供は自分の英語を「すご〜い」と言ってもらえると思っていたのか半泣きになっていた。
日本語だとしても、そんな心ない言葉を話す神経が分からなかった。