今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 136度目

587 ：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／：2016/01/16(土) 21:10:04.75 ID:WoX3gAmz.net

>>584
池波正太郎って作家がいたんだけどさ。グルメな人で色々エッセイも書いてるのよ。
それで「シャーペット」って書く。
読者から、「シャーベットですよ」って指摘が来る。でも本人は「シャーペット」って書く。
）
あるときエッセイに書いてた。「シャーベ（be）ット」って書くのは承知していて編集者からも読者からも指摘されるるけど、書きたくない。
ベトベトしている。というイメージが強くなって、涼しいものだとは思えない。
だから私はこれからも「シャーペ（Pe）ット」と書く。私の癖だと思って欲しい

明治時代の文豪って呼ばれる人達も、結構当て字を使ってた。
鉄道だって「金を失うのは嫌」だという理由で「金偏に矢（のように早い）。金が矢のようにまっすぐ入ってくる」って書く

個人的名験担ぎとかでしてる人もいるから、難しいよね