胸がスーッとする武勇伝を聞かせて下さい！(137)

おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／

>>138
ある会でイギリスに留学していた女の子が同じようなことを言っていた｡そしていきなり英語で話し始める｡
しかし私にはどうしても彼女の言葉が聞き取れない｡
シャーロックホームズが好きでBBC放送ジェレミー･ブレットのホームズを何度も聞いて英語を勉強し､高校時代､ヒアリング力はあるとALTに言われたのに分からない｡
(ところどころは聞き取れるのだが､発音がぐちゃぐちゃ～とよく分からない所が多くて)
困り顔の私にドヤ顔の女の子｡そこに来たおばさまが
｢こちら､下町言葉がお上手ね｡普通ならあまり使わない言葉よ｣
つまりは私､コックニーなるものをずっと聞いていたようです｡
｢あの･･私､シャーロックホームズで英語を勉強していて｣
と話すと｢それはちゃんとした俳優学校出てきちんとした教育承けた人の言葉だから聞き取れたのよ｡普通はもっと砕けた聞き取れないものばかりよ｡いいお勉強できたわね｣
その方､女学校で英語を習っていたそうで津田塾卒(亡くなった大伯母：元英語教師の教え子でした)､あまりにひどい英語が聞こえてきたので何だ何だ?と見に来たんだとか｡
｢イギリスのどちらに留学していたのかしら｣
ホホホと笑うおばさまにいつの間にか女の子はいなくなってました