その神経が分からん！part377

675 ：おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／：2016/07/28(木) 23:36:05.53 ID:kGQ4Unbi.net

>>669
言わんだろ
英語ならshopping bag か paper bag あたりじゃね？
shopperだと買物客か買物代行者になる。競争商品調査係なんて意味もあるし、バッグの意味ではあまり使わない予感。

板方言みたいな感じでその界隈の方言なんだろうなという話。コウトとかやめてくれというあれ。