最近知ってびっくりしたこと235

243 ：【B:73 W:96 H:92 (A cup)】 ＠＼(^o^)／：2017/02/16(木) 11:24:04.03 ID:e0INieXn.net

鍋（容器）の種類でもあり
鍋（料理）の種類でもある

だからチゲ鍋という言い方は非常に正しい日本語訳。
間違っても鍋の韓国語訳がチゲじゃないよ。