些細だけど気に障ったこと Part252

61 ：おさかなくわえた名無しさん：2019/05/16(木) 18:35:41.02 ID:povLwqTt.net

社の役員が英語が得意と豪語する割には、知識がそうでもない
教養が伴わないと言うべきか

本の話になったときに、「フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』」と言ったら、「フィッツジェラルドはミドルネームで、それ単体では呼ばない」と言われた
「JFKのFがフィッツジェラルドであり、これはミドルネームだ。ミドルネームを呼ぶなんて非常識」と同僚、部下の前でバカにされた

フィッツって「誰々の息子」という意味だから、フィッツジェラルドは、「ジェラルドの息子」って意味なんだよ
他にもフィッツシモンズ、フィッツウォレスなどあるが、どれもファミリーネームとして使われてるよ
ヘンダーソンの「ソン」や、アイリッシュの「マク」と同じ使い方だよ
そんなのも知らないで、「英語だと云々」、「英語では云々」など語らいでほしいな

そもそも、TOEICにあなたが取ったという893点なんてスコアは存在しないのよ