今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 185度目

おさかなくわえた名無しさん

チンピラを「ヤカラ」一語で表すのは、ごく新しい、おそらくここ数年で広がった言い方
「輩(ヤカラ)」自体は「仲間・同じ系列に連なる人」を指す漢字で、必ずしも悪い意味ではなかった
今でも「先輩・同輩・後輩」と使う
一方で「不逞の輩」のような成語で使うか「こういう輩は」のように指示語と合わせて軽蔑・不快の念を滲ませる使う用法もあった
いつのまにかこれから「ヤカラ」が独立して使われるようになったんだろう
おそらく、元の意味(もしかしたら漢字も)を知らない輩が「そういう人々を指す言葉」と誤解して、それで広まったのだろうね