【電車】都電荒川線の愛称、「東京さくらトラム」に

1 ：峠 ★：2017/04/29(土) 13:16:31.62 ID:CAP_USER.net

　東京都交通局は、都電荒川線の愛称が「東京さくらトラム」に決定したと発表しました。

http://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1704/29/l_ah_trum1.jpg

　一般から意見を募集し決定したもの。約2200人から応募があり、沿線に桜の名所が多い、
日本と東京を象徴する花で外国人にも親しまれているなどの意見があったとのこと。

沿線の桜の名所
http://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1704/29/l_ah_trum2.jpg

愛称案別支持数
http://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1704/29/l_ah_trum3.jpg

ソース ねとらぼ 4/29 12:55
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1704/29/news020.html

2 ：Ψ：2017/04/29(土) 13:43:46.25 ID:xP9xRIWb.net

王子電気軌道じゃないのか

3 ：Ψ：2017/04/29(土) 13:43:57.72 ID:Rma2L/dD.net

ちんちんチンコロ鉄道

4 ：Ψ：2017/04/29(土) 14:11:45.59 ID:vkc0S7S4.net

E電でいいよ

5 ：Ψ：2017/04/29(土) 14:26:11.38 ID:FrtTZW6O.net

tramにしたら 余計解りずらいような

6 ：Ψ：2017/04/29(土) 14:41:26.04 ID:FrtTZW6O.net

とでん という自然発生的に従来からある愛称
　親しみから生まれた 呼びやすい３文字

7 ：Ψ：2017/04/29(土) 14:50:32.60 ID:FrtTZW6O.net

交通標識の英語併記表示決定も 都電などの交通機関も
オリンピックを口実に 人知れず静かに全てを英語化
今後流入し続け共存するだろう外国人労働者たちと
在来日本人たちの共通語は戦勝国が話す英語に一本化決定…

8 ：Ψ：2017/04/29(土) 14:54:15.56 ID:cqKtT+nI.net

バラトラヌに一票、桜はありふれてい過ぎる、
車庫前あたりのバラの方が特徴的。

9 ：Ψ：2017/04/29(土) 16:02:52.64 ID:3CMN9/kg.net

都電でええやん

10 ：Ψ：2017/04/29(土) 16:17:40.22 ID:3YsBdfB/.net

いつまで走るんや？

11 ：Ψ：2017/04/29(土) 16:19:57.18 ID:VeqYzoBF.net

>>10
は？

12 ：Ψ：2017/04/29(土) 16:52:47.84 ID:o/q9sPks.net

荒川線
漢字3文字で、最適じゃないか。
海遊館を命名した上沼恵美子が言ってたぞ。

13 ：Ψ：2017/04/29(土) 17:41:29.09 ID:2wiKYPbG.net

なんでわざわざ愛称付けないといけないの？

14 ：Ψ：2017/04/29(土) 19:56:56.97 ID:Xj2Y5cbR.net

東京メトロに対抗して東京トラムでいいのに

15 ：Ψ：2017/04/29(土) 21:10:25.99 ID:8zSf9a0+.net

>>6
高知県のとさでん交通も「とでん」が愛称

16 ：Ψ：2017/04/30(日) 09:45:21.03 ID:dyvTdLFS.net

トラムとか、アホやろ
意味わかってんのか？
日本語大事にしろとか言っときながら、この始末

17 ：Ψ：2017/04/30(日) 19:26:02.42 ID:nqw8CzKf.net

>>15　ID変わった>>6ですが　平仮名「とでん」は土佐のものだね
東京荒川のは短縮した呼称の「都電」だわ　読みは「とでん」でも