日本の現状。若者、女子高生は韓国大好きと口を揃える。しかし醜いオジサンや老人は韓国嫌いと言う。

Ψ

インスタに見る10代の韓国人気
　「韓国大好き！」と女子高生は口々に言う。女子高生の間でハングルの人気もが高まっており、「ハングルは丸くてかわいい」という。
「LINE韓国語通訳」アカウントを友だち追加し、メッセージを送るとハングルに変換してくれる。
これを使って、LINEのステータスメッセージやTwitterのプロフィール、ハッシュタグなどをハングルにしている子は多い。「ハングルにしていると分かる子にしか意味が伝わらないから安心」という。

　たとえば、当連載でも数回ご紹介してきた「03line」「99line」なども同様だ。「03line」は2003年生まれ、「99line」は1999年生まれを意味しており、元々は韓国における言い方だ。
当初は韓国好きな子たちが使い始めた言い方だが、最近は普通の子たちも韓国と無関係に使うなど一般化している。

　Instagramのハッシュタグを見ても、「韓国」とつくものの人気は高い。「＃韓国ファッション」（169万件）、「＃韓国コスメ」（120万件）、
「＃韓国カフェ」（26万7000件）、「＃韓国コーデ」（16万1000件）、「＃オルチャン」（97万8000件）、「＃オルチャンファッション」（17万9000件）など、韓国文化の人気の高さがうかがえる。