「ごめん。これ、初めて作ったんだ」イタリア人、ロシア人医師にボルシチふるまう

尊=読子=千秋=リードマン ★

https://cdn1.img.jp.sputniknews.com/img/732/37/7323714_0:91:1680:1000_1000x541_80_0_0_95d2e8009e046b12ec6abd253c581db0.jpg
イタリアの料理人たちが新型コロナウイルスCOVID-19対策に駆け付けたロシア人専門家らに
感謝の気持ちを表そうと、ボルシチを作った。そのボルシチの鍋の隣に、料理人たちは
ロシア語で「ごめん。これ、初めて作ったんだ」と書いたカードを置いた。食した
ウイルス学専門医のアレクサンドル・セミョーノフ氏によれば、イタリアのボルシチは
本物には似ていなかったが、それでも心意気はうれしかったという。

ロシア人ウイルス学のアレクサンドル・セミョーノフ医師はFacebookの自分のアカウントに
「ボルシチ」の写真を公開。書きこまれたイタリア風ボルシチのお味は「肉でだしをとった
ビーツっぽい、キャベツっぽい、じゃがいもっぽいスープ」。本場と違うボルシチでは
あったが、それでがっかりする人は誰もいなかった。イタリア風ボルシチもまた美味
だったからだ。それに本国を離れて、家庭の味に飢えていたロシア人たちにこの
ボルシチは大ご馳走になった。
https://scontent-itm1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-0/p403x403/91917277_3023837064322526_215822871128178688_o.jpg?_nc_cat=1&_nc_sid=8024bb&_nc_ohc=ZZnTUA2rtzMAX-NA1JM&_nc_ht=scontent-itm1-1.xx&_nc_tp=6&oh=57f9e7be9a28c8117d5267516dd5b040&oe=5EABF422
Проникновение наше по планете особенно заметно вдалеке. Нам пошли навстречу. Сегодня маленький праздник и огромный сюрприз для всех ребят.

ロシアのウイルス学医、感染症医、看護婦らは3月23日、24日にイタリアに到着。
地元市民への緊急医療支援、公共の場の除染にあたっている。ロシア人専門家らは
イタリアの中でもウイルス感染のホットスポット（感染者が急増している場所）である
ロンバルディア州ベルガモで活動している

最新の発表ではイタリアの感染者数は11万0574人。1万3155人が死亡し、1万6847人が完治している。
https://jp.sputniknews.com/covid-19/202004027323723/