【米国の報道まとめ】ド軍・水原一平元通訳｢窃盗の件はコメントしないように言われた｣

きねつどうん☆

ドジャース大谷翔平の水原一平・元通訳、「窃盗の件はコメントしないように言われた」証言も【アメリカの報道まとめ】
https://news.yahoo.co.jp/articles/c890219fb8b6aee2b12e89b7821b7226a763c8c5

ドジャース・大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平氏が21日、
球団から解雇された。複数の米メディアによると
違法賭博に関与していたとされ、米連邦捜査局（FBI）の捜査により、
大谷の口座から違法ブックメーカーへ資金が流出していることが判明。

大谷の弁護人の説明によると、大谷の口座から資金が盗まれたという。

米スポーツ専門局ESPNによれば、
総額は少なくとも約450万ドル（約6億8000万円）としている。

水原氏がESPNに語った内容などを元に複雑な時系列をまとめると、以下のようになる。

▼2021年　水原氏はそれまで大手オンラインスポーツブックで
サッカー、NBA、NFL、大学アメフトなどの賭博をしていたが、
サンディエゴのポーカーの場でブックメーカーのボーヤー氏と出会い、
同氏を通じて賭博するようになる。

▼2023年9、10月　大谷は水原通訳の借金のうち450万ドル（約6億8000万円）の肩代わりに同意。大
谷自身がパソコンを操作し、ボーヤー氏の共同経営者の口座に、大谷翔平の名前で50万ドル（約7550万円）ずつ2度、
計100万ドルを送金する。同氏の助言により、送金の内容は「ローン」。
同氏は「大谷は私の顧客だ」と触れ回り、宣伝する。

▼2023年10月　FBIが違法賭博容疑でボーヤー氏の家宅捜索を敢行。

▼2024年1月　FBIが同ブックメーカーへの送金記録に大谷の名前を発見する。

▼2024年3月19日　大谷の関係者を介して水原氏がESPN局の90分に及ぶ取材に応じ、
「大谷には昨年に事情を話し、賭博の借金を返済してもらった」と、あくまでも借金の肩代わりだったと説明。
大谷に借金返済を依頼した際、「もちろん、彼（大谷）はハッピーじゃなかった。
『手助けするけど、もう二度としないように』と言われた」と語る。
また、野球賭博は決して行わなかったし、大谷がギャンブルに関与したことは一切ないと強調。
「自分は全く勝てないギャンブラー。自ら墓穴を掘って、その穴がどんどん大きくなっていった。
何というか、そこから抜け出すためにもっと大きな金額を賭けなければならなくなり、
さらに負け続けた。雪だるま方式だった」と明かす。

▼2024年3月20日　水原氏のコメント内容について、ESPNが大谷側に問い合わせると、
大谷の関係者が弁護士に連絡。大谷の弁護士は「最近のメディアによる問い合わせなどから、
大谷翔平は巨額な窃盗の被害者であることが判明した。われわれはこれを当局の手に委ねることにした」と声明を発表。
この声明を受け、水原氏は「窃盗の件についてはコメントしないように言われた。
誰から言われたかについてもコメントできない」。さらに「大谷は自分のギャンブルや借金、
その返済について何も知らなかった。大谷はブックメーカーに送金していない」と、前日の発言を撤回。
「これは間違いなく全て自分の責任。これから起きることの全てに向き合うつもりだ」。
この後、ドジャースが水原通訳の解雇を発表する。

【米国の報道まとめ】ド軍・水原一平元通訳｢ 窃盗の件はコメントしないように言われた｣

【米国の報道まとめ】ド軍・水原一平元通訳｢窃盗の件はコメントしないように言われた｣