宇野昌磨と宇野高橋兼任オタアンチスレ184

734 ：名無し草：2017/10/12(木) 00:17:42.21 ID:/D1Y5rvW.net

>>619
この訳ちょっと違う
плотноは"着実に"じゃなくて"ぎゅっと"とか"ぴっちり"って意味だから
羽生や宇野みたいにぎゅっとしっかり締めてジャンプしてごらんって指導してるだけ
併記の英語にあるtightがまさにそのままの意味

着実にジャンプするとか宇野のジャンプを見習うようにとか
いいように解釈して美化するなと言いたいわ
あくまでぎゅっと締めて跳べという意味しかない