【徹底討論】きゅん146

名無し草

http://www.nbcolympics.com/news/coach-brian-orser-updates-gold-medalist-yuzuru-hanyus-injury-recovery?amp&__twitter_impression=true

オーサーコーチの言葉が詳しく載っていた上のNBC記事全訳

現五輪王者、羽生結弦はトロントで氷上でのジャンプ練習を再開し、2月11日に平昌に向かう予定だ。
羽生のコーチ、ブライアンオーサーは彼が拠点であるトロントに残り11月に負傷した足首の回復に継続して努めていることを明かした。
これは羽生が9日に開始する団体戦には出場しないことを意味する。日本がメダルを獲得する可能性は低い。

オーサーは火曜、他の選手の指導に当たっている江陵のプラクティスリンクで取材に応じた。
「とりあえず言えるのは、彼はトレーニングをしていて、うまく行ってるということ。ジャンプも再開していて…ここ1週間はとても良かった。日々力強さを増していた。痛みなく、慎重に賢くトレーニングできている。」
「実際、なかなか大変な道のりだったよ。僕は彼について学ぶことが多かったし、彼自身も自分について深く理解することができたと思う。
僕としては、彼がいかに冷静にマネジメントできたかに感銘を受けた。我々にはプランがあって、それに従って動いている。毎日良くなっていってる。彼は本当に驚くべき人だ。」