翻訳者の泥舟（W/O ID） 450 艘目

1 ：名無し草：2018/11/18(日) 07:16:58.75 .net

5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人（ラリアを除く）が次スレを立ててください。


高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
https://i.imgur.com/UbGIfSD.jpg
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）


【確認事項】
巨、巨ラブ、ラであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー


前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 449 艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1540029016/

952 ：名無し草：2018/12/14(金) 00:43:05.45 .net

私だったのね、じゃ明日立てるわね

953 ：名無し草：2018/12/14(金) 03:32:58.47 .net

クレカからチャージすればポインヨつく

954 ：名無し草：2018/12/14(金) 03:33:38.86 .net

もとい、ビューカードでチャージすればポインヨつく

955 ：名無し草：2018/12/14(金) 09:08:15.81 .net

翻訳者の泥舟（W/O ID） 451 艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1544745925/


皆様スレ保全にご協力を

956 ：名無し草：2018/12/14(金) 12:07:06.72 .net

https://lpt.c.yimg.jp/amd/20181214-00000512-san-000-view.jpg

957 ：名無し草：2018/12/14(金) 12:43:36.60 .net

この頃、おやつタイム以外に
始業時にブースターおやつも必要なの

958 ：名無し草：2018/12/14(金) 13:25:00.73 .net

ペイペイの話題に完全に乗り遅れました

959 ：名無し草：2018/12/14(金) 14:37:49.30 .net

むしろ乗り遅れない話題があるんですか

960 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:22:44.59 .net

発車ｵｰﾗｲ明るく明るく

961 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:24:01.46 .net

おばも知らないってその歌

962 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:36:37.88 .net

田舎のバスはオンボロ車〜

963 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:37:33.86 .net

発射しまーす

964 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:37:51.85 .net

発車しまーす

965 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:38:07.53 .net

まつがえた
発車しまーす

966 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:38:51.20 .net

重ね重ねｽﾏｿ

967 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:44:19.40 .net

終戦前後に生まれた人もスレに居るようだ

968 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:48:32.15 .net

誰に謝ってるの？ 誰に謝ってるの？
それ結構ら的よ

969 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:50:15.95 .net

スレの無駄使いに対して詫びましたがら的と言われればただ恥じ入るばかりですわ(関西ry

970 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:56:46.52 .net

無駄遣いしてもええんやで

971 ：名無し草：2018/12/14(金) 15:59:29.23 .net

ただし翻訳者に限る

972 ：名無し草：2018/12/14(金) 16:06:08.59 .net

腹が膨れると眠くなる

973 ：名無し草：2018/12/14(金) 16:23:44.08 .net

今年未マライア

974 ：名無し草：2018/12/14(金) 23:05:24.40 .net

カプレーゼ中華風
青梗菜炒め
しゅうまい
豆腐野菜きのこせいろ蒸し
担々麺
とちおとめ

975 ：名無し草：2018/12/14(金) 23:31:27.07 .net

「しつけ」でも、体罰が虐待にあたるのは犬も人間も同じだと、
獣医師ら専門家が体罰反対の声明を出しました。

976 ：名無し草：2018/12/15(土) 12:00:44.94 .net

【皇室】新天皇が国内移動する際の交通機関貸し切りをやめて一般客と同乗･･･現在の皇太子さまが検討

977 ：名無し草：2018/12/15(土) 12:18:34.35 .net

新しい天皇陛下には、何もお考えにならなくていいので
とにかく踏襲なさってくださいと言いたい

978 ：名無し草：2018/12/15(土) 15:21:35.34 .net

【速報】指原莉乃、AKB48グループを卒業

979 ：名無し草：2018/12/15(土) 16:11:55.95 .net

ふ...踏襲

980 ：名無し草：2018/12/15(土) 17:45:52.58 .net

ﾊｯﾊﾟﾌﾐﾌﾐ

981 ：名無し草：2018/12/15(土) 17:49:02.08 .net

ﾗﾘｱ全身ﾌﾐﾌﾐ♪

982 ：名無し草：2018/12/15(土) 18:11:16.01 .net

夕ご飯を食べます
昨日の夕ご飯と同じです
さらに今日の昼も同じでした

983 ：名無し草：2018/12/15(土) 18:22:53.17 .net

カレーを？カレーを作ったの？

984 ：名無し草：2018/12/15(土) 18:32:48.26 .net

象徴なんだからあれこれ希望伝えなくていいんと違う

985 ：名無し草：2018/12/15(土) 18:54:11.92 .net

近い。シチューよ

986 ：名無し草：2018/12/15(土) 19:08:02.56 .net

ご飯にかける？かけるの？

987 ：名無し草：2018/12/15(土) 19:10:27.68 .net

かけません(´･ω･`)

988 ：名無し草：2018/12/15(土) 19:10:32.98 .net

39 名前:名無し草 [sage] :2018/12/15(土) 16:46:47.94
>>32
異常すぎる書き込みだね
側から見てても不愉快すぎ
もう来ないでくれませんか？

989 ：名無し草：2018/12/15(土) 19:14:22.23 .net

41 名前：名無し草[sage] 投稿日：2018/12/15(土) 16:53:13.74
いや、お前が来るなよｗ

990 ：名無し草：2018/12/15(土) 19:26:50.41 .net

>>989
ﾜﾛﾀ

991 ：名無し草：2018/12/15(土) 20:07:14.48 .net

カレーもシチューもルゥが糖質の塊だからオトメ女子的にはNGね

992 ：名無し草：2018/12/15(土) 20:18:13.19 .net

　　　　　　+
　　+　彡⌒ミ ∩　+
　+ 　(･ω･　`)ﾉ　 　 　　
+ ⊂(*)-∞-(*)　+
　+ 　γ^^*^^*^^ヽ⊃　+
　 + 　(γ*γ*ヽ*ヽ 　+
　+　　 ^^∪^^

993 ：名無し草：2018/12/15(土) 20:18:28.46 .net

オカメ女子に空目しました

994 ：名無し草：2018/12/15(土) 20:43:43.63 .net

ラと会話したいと思っているスレ住人が殆どいない件

995 ：名無し草：2018/12/15(土) 20:44:10.38 .net

46 名前:名無し草 [sage] :2018/12/15(土) 17:44:22.11
ほとんどじゃなく誰もいない
だからみんな来なくなる

996 ：名無し草：2018/12/15(土) 20:45:24.32 .net

カレーはブールマニエつかわないで
じゃがいもでとろみつけます

997 ：名無し草：2018/12/15(土) 20:53:07.65 .net

先生なんですかブールマニエって
ジャワカレーにも入ってますか

998 ：名無し草：2018/12/15(土) 21:25:30.92 .net

マジレスすると
この場合の「ほとんど」は「全く」と同じ意味

999 ：名無し草：2018/12/15(土) 22:03:56.77 .net

https://www.youtube.com/watch?v=UnSW_lBYWlk

1000 ：名無し草：2018/12/15(土) 22:49:30.67 .net

　　　　/~~/
　　　 /　 /　　　　 パカッ
　　　/ ∩∧_,,∧
　　 /　.|<丶｀∀´>　１０００
　　 /／ |　　　ヽ／
　　"￣￣￣"∪

1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。