翻訳者の泥舟（W/O ID） 456 艘目

1 ：名無し草：2019/04/26(金) 23:43:03.22 .net

5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。


高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
https://i.imgur.com/UbGIfSD.jpg
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）


【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー


前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 455 艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1554360360/

952 ：名無し草：2019/05/26(日) 01:49:44.01 .net

大学の４年の時に、いかにも新興宗教系の名前の会社から
我が社では社員は全員、30までに都内に持ち家を建ててます、を売りにした
就職の案内のハガキが来たことがある。
会社の名前から宗教系だとバレないと思ってるところがバカだね

953 ：名無し草：2019/05/26(日) 02:04:30.24 .net

夜なのに太陽が出てさ
夜が昼のようになってさ
だらだらぐずぐず人生は続いて行くって話
https://www.youtube.com/watch?v=4NAZmtM5cCU
言うか、人生はだらだらぐずぐずなんかしてないよね。楽しいよね。
すぐに経ってしまうから無駄にしないように生きていかないとね。
楽しいよね。

綾瀬はるかが可愛すぎるから、なんか爽やかなドラマになっているんだけど
映画の方はどうだろう？
この小説のような人生だと辛いよね。
https://www.youtube.com/watch?v=Pq-SC2m3LA8

954 ：名無し草：2019/05/26(日) 07:13:24.67 .net

>>952-953
https://i.imgur.com/unGzlM7.jpg

955 ：名無し草：2019/05/26(日) 07:43:55.76 .net

http://imgur.cloudns.asia/28641/3776041.html

956 ：名無し草：2019/05/26(日) 10:51:55.78 .net

http://fajiji.cloudns.asia/457/076395077.html

957 ：名無し草：2019/05/26(日) 12:33:37.36 .net

http://fajiji.cloudns.asia/247b/72562941260772.html

958 ：名無し草：2019/05/26(日) 14:14:46.80 .net

北海道奥さーん

959 ：名無し草：2019/05/26(日) 14:49:44.92 .net

何かしら？

960 ：名無し草：2019/05/26(日) 14:57:13.65 .net

暑さ！

961 ：名無し草：2019/05/26(日) 15:01:45.52 .net

なんもなんも

962 ：名無し草：2019/05/26(日) 15:08:41.37 .net

それはよかった
牧場の牛さんの心配をしていたんです

963 ：名無し草：2019/05/26(日) 18:42:47.46 .net

http://fajiji.cloudns.asia/47482c/159837797.html

964 ：名無し草：2019/05/26(日) 18:43:29.69 .net

> 牛さんの心配をしていたんです

https://twitter.com/sangituyama/status/1132537686365941760
(deleted an unsolicited ad)

965 ：名無し草：2019/05/26(日) 18:44:16.94 .net

>>963
https://i.imgur.com/MX8Aipz.jpg

966 ：名無し草：2019/05/26(日) 18:47:46.59 .net

「参院選終わるまで待つ」 日米貿易交渉でトランプ氏
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO45289690W9A520C1000000/

967 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:02:10.07 .net

110円以上に戻してよー早くはやく〜

968 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:17:50.53 .net

月曜はさらに上がると思うわ奥さん

969 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:25:19.29 .net

♪ 〃ノヽヾ∩
　川*´ω｀)ﾉ
　⊂l⌒i　 /　　　♪
　　（＿） )　 ☆
　　((（＿）☆


　　∩〃ノヽヾ♪
　　ヽ (´ω｀*川 (
　　　　〉 i⌒l⊃
♪　 　( （＿）　☆
　　　 （＿） ))☆

970 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:25:38.88 .net

外交の安倍とか絶対インチキだと思うの

971 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:29:26.73 .net

北海道って肉牛少ないよね。乳牛ばかりでしょ。
肉牛っていうと白老牛一択ですね。北海道では松阪牛が高級牛として
食べられてる模様。米沢牛、神戸牛も食べないのかな？

972 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:30:15.01 .net

>>963
うざいよ

973 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:34:16.10 .net

>>971
https://i.imgur.com/HapnGUx.jpg

974 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:41:03.51 .net

画像のネタ、トライアル受かるとか受からないとか
ワナビ丸出しじゃねーか

975 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:45:00.38 .net

ここは和ナビスレと統合すべきよ
そうすれば核融合によって新しい世界が生まれるわよ

976 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:47:39.07 .net

https://twitter.com/dogu_fm/status/1132584724218621953
(deleted an unsolicited ad)

977 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:48:46.07 .net

>>974-975
https://i.imgur.com/5EGtNci.jpg

978 ：名無し草：2019/05/26(日) 19:49:42.69 .net

それはラがトライアルに受からないワナビレベルだから仕方ない

979 ：名無し草：2019/05/26(日) 20:04:09.93 .net

https://twitter.com/Dgoutokuji/status/1132574362958147585
(deleted an unsolicited ad)

980 ：名無し草：2019/05/26(日) 20:14:14.71 .net

>>977
すげーウゼー

981 ：名無し草：2019/05/26(日) 20:17:13.49 .net

お年寄り大集合だね

982 ：名無し草：2019/05/26(日) 20:19:38.31 .net

https://www.youtube.com/watch?v=0OqWU8RncIE
Shineか。

983 ：名無し草：2019/05/26(日) 20:24:06.80 .net

https://www.youtube.com/watch?v=z6mLl73UrME
こんなのもあるけど、上手だね

984 ：名無し草：2019/05/26(日) 20:25:39.75 .net

https://www.youtube.com/watch?v=FQu7DjATOR0
この歌は昔感動したことのある歌

985 ：名無し草：2019/05/26(日) 20:34:31.27 .net

>>980-984
https://i.imgur.com/q4Fr3kd.jpg

986 ：名無し草：2019/05/26(日) 20:38:46.90 .net

>>985
うぜ

987 ：名無し草：2019/05/26(日) 21:03:15.46 .net

ほとんどビョーキ

988 ：名無し草：2019/05/26(日) 21:07:36.29 .net

>>986-988
https://i.imgur.com/mPJ3a2Y.jpg

989 ：名無し草：2019/05/26(日) 21:12:46.91 .net

錦織中

990 ：名無し草：2019/05/26(日) 21:14:21.45 .net

>>988
あんた自身に向けてレスか

991 ：名無し草：2019/05/26(日) 21:36:06.92 .net

ほんとウザいし病的だよね
誰にも相手にされてないのに
くだらないことばかり書いて
いつまで執着するんだろうらは

992 ：名無し草：2019/05/26(日) 21:46:17.84 .net

NHKBSではやってませんでした(´･ω･`)

993 ：名無し草：2019/05/26(日) 21:57:15.10 .net

ここってさ、何か書き込んでもすぐにラだと騒ぎ立てる人間がいて全然話にならないのよね
全然話が広がらないの
日常生活でも人の話の腰を折りまくっているのかしら

994 ：名無し草：2019/05/26(日) 22:05:11.57 .net

テレ東よ奥さん

995 ：名無し草：2019/05/26(日) 22:14:53.04 .net

騒ぎ立てているのではなく、芸風です

996 ：名無し草：2019/05/26(日) 22:19:00.08 .net

自然に広がるような話題を出せないのが悪い

997 ：名無し草：2019/05/26(日) 22:27:38.49 .net

翻訳者の泥舟（W/O ID） 457艘目
https://lavender.2ch.net/test/read.cgi/english/1558877197/

998 ：名無し草：2019/05/26(日) 22:40:49.03 .net

錦織勝

999 ：名無し草：2019/05/26(日) 22:41:59.48 .net

999なら犬猫小動物満腹安眠大元気泥舟乗組員安泰厄災消除商売繁盛家内安全
心願成就心身健康減量成功恋愛成就酒池肉林関東快晴

1000 ：名無し草：2019/05/26(日) 22:48:48.57 .net

間違えたー

1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。