翻訳者の泥舟（W/O ID） 465 艘目

1 ：名無し草：2020/01/27(月) 13:39:18 .net

5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。


高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
https://i.imgur.com/rrTCYKM.jpg
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）


【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 464 艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1575850569/

952 ：名無し草：2020/02/26(水) 08:22:21 .net

おhmg（代理）

953 ：名無し草：2020/02/26(水) 08:40:35 .net

https://twitter.com/Iknfe0325/status/1232158082576183297
(deleted an unsolicited ad)

954 ：名無し草：2020/02/26(水) 09:06:46.28 .net

あのとき　は何をしてたかと言うと…。
https://twitter.com/han_zou_tw/status/1232275866773671939
(deleted an unsolicited ad)

955 ：名無し草：2020/02/26(水) 09:10:18.57 .net

どっちがいいですか？
https://twitter.com/sangituyama/status/1232293763894001666
(deleted an unsolicited ad)

956 ：名無し草：2020/02/26(水) 09:10:58.68 .net

台湾総統の支持率が急上昇　新型肺炎への厳格対応を評価
https://digital.asahi.com/articles/ASN2S5VL7N2SUHBI00N.html

957 ：名無し草：2020/02/26(水) 09:17:34.24 .net

「桜を見る会」についてホテルニューオータニ支配人を直撃。
https://hbol.jp/213614

958 ：名無し草：2020/02/26(水) 14:46:44.09 .net

スレ立てできないのでどなたかよろしくおながいします
以下天麩羅


5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。


高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
https://i.imgur.com/rrTCYKM.jpg
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）


【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 465 艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1580099958/

959 ：名無し草：2020/02/26(水) 15:46:39 .net

アテクシも立てられないのです
「またの機会にどうぞ」って出るのです

960 ：名無し草：2020/02/26(水) 16:44:05 .net

新型コロナ 北海道で初の死者 死亡後にウイルス検査して感染判明

961 ：名無し草：2020/02/26(水) 16:46:25 .net

だれかーたててー

962 ：名無し草：2020/02/26(水) 16:48:36 .net

話のタネにマック行ってきたわヨッ！
ビッグマックがポスターの写真よりもずっとずっと小さくてビックリ！
実物大ではありませんって注意書きを入れないのはコンプライアンス的にどうなのかしら？

963 ：名無し草：2020/02/26(水) 16:52:11 .net

今日の晩飯はマックにしようかしラッ
と思ったら一雨来そうだから大人しくご飯炊くワッ

964 ：名無し草：2020/02/26(水) 17:13:13 .net

定期便に入れておいたマスクがちゃんと届いたノッ
しばらく困らないワッ

965 ：名無し草：2020/02/26(水) 17:14:59 .net

裏山だワッ
でも来月半ばまで都内に行く用事がないから
とりあえずは安心なノッ

966 ：名無し草：2020/02/26(水) 17:29:09 .net

お出かけ自粛寝奥さンッ

967 ：名無し草：2020/02/26(水) 17:40:10 .net

ビッグマックってたまーに食べたくなるわよね
デモッ今あてくしの心はピザーラの肉盛りクォーターでいっぱいなノッ

968 ：名無し草：2020/02/26(水) 17:42:16 .net

あしたは昼飯に中華を食べるのを楽しみに生きていきます
名店を発掘したのですよ

969 ：名無し草：2020/02/26(水) 17:47:54 .net

中華といっても、昔ながらの町の中華屋です
でもクオリティは店によってピンキリですから！残念！

970 ：名無し草：2020/02/26(水) 18:09:57 .net

　　＿＿＿
　/　||￣￣|| 　∧＿∧　なんちゅうか本中華
　| 　||＿＿|) <｀∀´ 　>
　|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
　|　　　　|　( ./　　　　 /

971 ：名無し草：2020/02/26(水) 18:16:32.61 .net

>>970
私はマダムヤンです
https://www.youtube.com/watch?v=AZZprvE07Kk

972 ：名無し草：2020/02/26(水) 19:03:11.63 .net

オバ？おばの集い？

973 ：名無し草：2020/02/26(水) 19:06:14.74 .net

おばば

974 ：名無し草：2020/02/26(水) 19:21:08 .net

>>972
いえっすううう！

975 ：名無し草：2020/02/26(水) 19:50:20 .net

きょおか？

976 ：名無し草：2020/02/26(水) 20:03:06 .net

今知ったこと
今月は明々後日まで

977 ：名無し草：2020/02/26(水) 20:19:36 .net

ちょっとお
ドル円どういうことよ！
ワタシ困るわよー！

978 ：名無し草：2020/02/26(水) 21:10:12.17 .net

円安がお好みで？

979 ：名無し草：2020/02/26(水) 21:48:16 .net

https://i.imgur.com/JH7c0M4.jpg

980 ：名無し草：2020/02/26(水) 22:55:57 .net

>>958
自分も立てられません
次のテンプレを書いたけど残念

翻訳者の泥舟（W/O ID） 466 艘目

5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらしは極力スルーしましょう。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。


高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
i.imgur.com/rrTCYKM.jpg
(https://を上のリンクの頭につけてください)



（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）


【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 465 艘目

981 ：名無し草：2020/02/26(水) 22:56:59 .net

>>958のテンプレをつかってください
上のテンプレには現スレのリンク
が入ってない

982 ：名無し草：2020/02/26(水) 23:09:36.60 .net

それと、
高橋真麻の画像ですが
「5chに3回貼られた画像」のURLはNGワード規制で貼れなくなる
この新しい規則に規則に引っかかってるので

新しいURLに差し替えてください
i.imgur.com/3AClpwE.jpg
（上にhttps:// をつける)

983 ：名無し草：2020/02/26(水) 23:28:10.34 .net

https://i.imgur.com/JH7c0M4.jpg

984 ：名無し草：2020/02/26(水) 23:50:41.14 .net

＞次のテンプレを書いたけど残念


＞次のテンプレを書いたけど残念


＞次のテンプレを書いたけど残念

985 ：名無し草：2020/02/27(Thu) 00:27:51 .net

もう誰も立てられない。諦めよう
各泥船クルーは独自の仕事に焦点を合わせることを選択すべきです

986 ：名無し草：2020/02/27(Thu) 00:56:49 .net

>>985
うん、私もたまに覗くけど最近は有益な情報もないし。もう目指すスレでいいと思うw

987 ：名無し草：2020/02/27(Thu) 01:10:15 .net

マダムヤンよりも棒々鶏だし
棒々鶏よりもダッダーンボヨヨンボヨヨンよね？

988 ：名無し草：2020/02/27(木) 01:36:33.91 .net

(^∇^)アハハハハ

989 ：名無し草：2020/02/27(Thu) 01:37:17 .net

https://youtu.be/zfbAzYk9y18

990 ：名無し草：2020/02/27(Thu) 07:54:21 .net

https://i.imgur.com/keBBFF8.jpg

991 ：名無し草：2020/02/27(Thu) 09:26:59 .net

ラが偽スレを立てたようですが、各位におかれては放置をお願いします
皆さんわかってるようですがw

某漫画喫茶ならスレ立てできるかと思いましたが残念ながらスレ立てできずorz

992 ：名無し草：2020/02/27(Thu) 10:42:48 .net

高橋真麻の名言のurlがエラーになるのよ
これ必要？

993 ：名無し草：2020/02/27(木) 10:55:36.07 .net

有益な情報のために覗く人がいると聞いて

994 ：名無し草：2020/02/27(木) 10:57:00.35 .net

独自の仕事って各自の仕事のことかぢラッ
訳わかんないわネッ

995 ：名無し草：2020/02/27(木) 10:57:41.27 .net

どうせﾜﾅﾋﾞでしょｗｗ

996 ：名無し草：2020/02/27(木) 11:03:04.39 .net

https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1582768779/
立てた

997 ：名無し草：2020/02/27(Thu) 11:09:08 .net

いま外にでてるので
戻り次第スレ保全に協力します

998 ：名無し草：2020/02/27(木) 11:30:41.59 .net

マスクは？　マスクはしてるの？

999 ：名無し草：2020/02/27(Thu) 11:43:11 .net

>>991
満喫？満喫にいるのね？

1000 ：名無し草：2020/02/27(Thu) 11:45:32 .net

1000なら泥舟クルー商売大繁盛家内安全身体健全病気平癒心願成就池面良縁笑福万来小動物安全安心大満腹

1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。