翻訳者の泥舟（W/O ID） 474艘目

1 ：名無し草：2020/12/03(木) 18:23:43.53 .net

5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。


高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）


【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 473艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1603520977

952 ：名無し草：2021/01/05(火) 17:47:47.80 .net

立てられなかった
だれかよろ



5年以上コンスタントに仕事をしている翻訳者のスレッドです。
翻訳家・翻訳者を目指している人と翻訳業界関係者に
質問したい一般の人や一般の人に毛が生えた人は ≪その他のスレ≫ で質問してください。

翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
あらし、ワナビ、荒らし、厄介、アンチ、巨、巨ラブ、ラは極力スルーしてください。
非翻訳者および経験5年未満の翻訳者はROMに徹してください。
>>950を踏んだ人が次スレを立ててください。


高橋英樹「忙しくて辛いか、仕事がなくて辛いか、そのどちらかしかない」
（高橋真麻がテレビ番組で紹介した名言）


【確認事項】
荒らし・煽りであることが判明したレスに対しては返事をしないことに決定しました。
by 泥舟クルー

前スレ
翻訳者の泥舟（W/O ID） 474艘目
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1606987423/

953 ：名無し草：2021/01/05(火) 18:44:39.22 .net

私も立てられませんですた

954 ：名無し草：2021/01/05(火) 20:22:55.48 .net

<丶｀∀´>　次スレでございます。
https://rosie.5ch.net/test/read.cgi/nanmin/1609845675/

955 ：名無し草：2021/01/06(水) 05:50:04.57 .net

>>954
乙

956 ：名無し草：2021/01/06(水) 07:02:57.37 .net

また緊急事態…「ゼロ・コロナ戦略」を取らなかった
日本政府の「根本的な大失敗」
https://news.yahoo.co.jp/articles/0e81761c2681cc507042d5f30c227ae9d5754df8?page=1

957 ：名無し草：2021/01/06(水) 08:12:34.52 .net

自民党的には「問題なし」でも、
コロナ禍におけるモラル上「問題あり」だからね。
自民党の議長さん、
ヘラヘラ笑いながら謝罪してるけどさ。
https://twitter.com/picoyai/status/1343751699421261825
(deleted an unsolicited ad)

958 ：名無し草：2021/01/06(水) 10:03:51.03 .net

>>954
乙でございます

959 ：名無し草：2021/01/06(水) 11:48:55.17 .net

Election Needles: Georgia Senate Runoffs
https://www.nytimes.com/interactive/2021/01/05/us/elections/forecast-georgia-senate-runoff.html

960 ：名無し草：2021/01/06(水) 12:04:17.44 .net

Republicans have taken a narrow lead in the tabulated vote, but the Democrats are clear favorites in both races.

961 ：名無し草：2021/01/06(水) 12:16:53.48 .net

自粛の範囲次第で美容院を予約するかどうかが決まるので
早くはっきりさせてクレメンス

962 ：名無し草：2021/01/06(水) 12:19:28.77 .net

デートね？デートなのね？

963 ：名無し草：2021/01/06(水) 12:30:24.17 .net

ひどい嫌がらせを受けています

964 ：名無し草：2021/01/06(水) 13:17:07.90 .net

>>963
kwsk

965 ：名無し草：2021/01/06(水) 13:19:58.69 .net

ギガビッグマック

966 ：名無し草：2021/01/06(水) 13:43:17.32 .net

962でしょ962

967 ：名無し草：2021/01/06(水) 14:02:34.16 .net

ごめんなさいね奥さん
悪ノリしちゃったわね、もう書かないわ

968 ：名無し草：2021/01/06(水) 14:12:12.54 .net

いいのよ奧さんどんどん書いて
モチベーションにするわ

969 ：名無し草：2021/01/06(水) 14:13:47.40 .net

月末に予定していたホテル宿泊をいよいよキャンセルします

970 ：名無し草：2021/01/06(水) 14:22:32.04 .net

1500超

971 ：名無し草：2021/01/06(水) 14:25:52.00 .net

1591

972 ：名無し草：2021/01/06(水) 14:26:49.41 .net

あーあ
日本終了かしら

973 ：名無し草：2021/01/06(水) 14:31:45.34 .net

でも日が出ている間に行って戻れるイベントには出かけてもいいですよね？
隣県から都内ですが

974 ：名無し草：2021/01/06(水) 14:35:07.01 .net

このご時世に成人式をしようなんてそもそも意識が低いのよ

975 ：名無し草：2021/01/06(水) 14:42:57.96 .net

私たちが成人式を迎える頃には笑い話になってるかしら

976 ：名無し草：2021/01/06(水) 14:57:21.40 .net

いえっすううう！！

977 ：名無し草：2021/01/06(水) 15:01:40.90 .net

もう家からは出ないでお取り寄せで生きていく覚悟です

978 ：名無し草：2021/01/06(水) 15:09:07.20 .net

>>976
いいなぁ、お前は…。

979 ：名無し草：2021/01/06(水) 15:09:34.33 .net

Jim Rutenberg 31m ago

A dual loss for Republicans in Georgia would deliver a verdict
not only on Trump’s post-election political power
but also on the politics of his false voter fraud narrative.

980 ：名無し草：2021/01/06(水) 15:11:49.86 .net

ここ数日に買ったキャベツが甘すぎるので
再び白菜に乗り換えます

981 ：名無し草：2021/01/06(水) 16:18:01.80 .net

シャープマスク去年の最初の頃応募したきりなのに当選のお知らせが来たわ
余ってる模様

982 ：名無し草：2021/01/06(水) 16:20:51.09 .net

>>981
蜜蜜
まだ使ってないのが160枚あるし
スーパーに行けばアイリスオーヤマいっぱい売ってるし

983 ：名無し草：2021/01/06(水) 16:28:29.03 .net

マスクない頃に国策に協力して作ったんだから
政府が買い上げるべきよね
GOTOのキャンセル料を税金から払うならシャープのマスクに払うほうがいいわ

984 ：名無し草：2021/01/06(水) 17:15:00.71 .net

　　＿＿＿
　/　||￣￣|| 　∧＿∧
　| 　||＿＿|) <｀□´ 　>
　|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
　|　　　　|　( ./　　　　 /

985 ：名無し草：2021/01/06(水) 17:33:50.64 .net

シャープマスク買ってもいいんだけど
マスクはもう有り余るほどあるから
家の持ちものを最小限に抑制したい身としては
これ以上増やしたくないのよね

986 ：名無し草：2021/01/06(水) 17:36:36.39 .net

>>979
民主党1人当確出ました
もう1人のほうも優勢

987 ：名無し草：2021/01/06(水) 17:44:09.98 .net

2箱で5500円て今となっては高すぎる感じを共有できませんか？

988 ：名無し草：2021/01/06(水) 18:10:10.97 .net

>>985
終活？？終活で断捨離してるのね？？

989 ：名無し草：2021/01/06(水) 18:14:19.99 .net

コーヒーとミルクレープ中

990 ：名無し草：2021/01/06(水) 18:20:29.17 .net

1箱50枚1300円前後が許容範囲の上限です

991 ：名無し草：2021/01/06(水) 18:25:52.41 .net

こんな時間に！

992 ：名無し草：2021/01/06(水) 18:26:34.68 .net

もうユニチャームが30枚500円程度で買えてしまうから

993 ：名無し草：2021/01/06(水) 18:34:42.69 .net

今年の目標は「肝臓をいたわる」に決まりました
17歳女子的に言えば、肝臓ケア☆です

994 ：名無し草：2021/01/06(水) 19:07:52.70 .net

肝臓ケアが必要な17歳なんですか？

995 ：名無し草：2021/01/06(水) 19:15:59.89 .net

Originally no good

996 ：名無し草：2021/01/06(水) 19:21:26.05 .net

ASAPバレ

997 ：名無し草：2021/01/06(水) 19:24:50.69 .net

ミスドのピエール マルコリーニコラボが気になります

998 ：名無し草：2021/01/06(水) 19:28:53.04 .net

美容院予約すべきか迷うのヨッ
どうせなら完全自粛にしてほしいいノッ

999 ：名無し草：2021/01/06(水) 19:40:20.34 .net

>>988
いえっすううう！！
断捨離は不断に行う必要があります

1000 ：名無し草：2021/01/06(水) 19:42:16.57 .net

1000なら
翻訳業界好景気有能な翻訳者一生大儲けペットも健康
糖尿病を完治できる薬が創薬されて日本で早期承認

1001 ：2ch.net投稿限界：Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。