ほんずきの二次創作スレ 43

316 ：名無し草：2022/07/17(日) 23:00:39 .net

其方　そなた、そちら
其の方　そのほう、そのかた

これって相手を指す場合と場所を示す場合と、両方とも日本語的には間違いじゃなくて違和感は最高神の使い方の問題なんだよね
単なる変換間違いや、読者として音変換しちゃってると、文字打ちの時に混乱してる可能性はあると思う
文字を読む時に、音で認識してるか画として認識してるか人によるからなーと思わなくもない