昔『バグだ！』→『仕様です』、今『バグだ！』→『(クラウドだから)ユーザーが使うほど良くなる』

名無しさん＠お腹いっぱい。

意訳『バグ出しはお前らの仕事、さっさと報告しろ』

http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1209/21/news040.html
> 　米Appleが9月19日（現地時間）にリリースしたiOS 6のマップサービスへの苦情や批判が広まる中、A
> ppleが米All Things Dに対し、マップに関するコメントを寄せた。
>
> 　Appleの広報担当者、トルーディ・ミラー氏は「われわれはこの新しいマップサービスを大規模なイニシアチブと認識しており、イ
> ニシアチブはスタートしたばかりだ。マップはクラウドベースのソリューションであり、人々が使えば使うほど、良くなっていく。
> 顧客からのすべてのフィードバックに感謝しており、ユーザー体験をより良くすることに懸命に取り組んでいる」と語った。
>
> 　マップサービスには「問題を報告」機能があり、地名が間違っている場合や経路に問題がある場合、修正を求めることができる。