☆★ウミガメのスープ★★＠クイズ・雑学板 part84

187 ：：2020/02/28(金) 07:46:07.80 .net

【正解】
日本人のＡさんはテーブルの上にある雑誌の見出しで
「日本人は米なしでは生きていけない」をそのまま読み上げていた。
最初「こめ」と勘違いしてそのまま読んでしまったが、内容は「べい」だった。

中国ではアメリカは「美国」なので、当然Ｂさんはコメのことだと思ったし、
横で聞いていただけのあまり国際問題に詳しくないフィリピン人のＤさんもそう思った。

しかし、日本に詳しいアメリカ人のＣさんは、日本がアメリカの同盟と国防によって
成り立っている国であることをよく理解していた、また強いアメリカを誇っていたので、
一瞬でそういう意味だと聞いただけで判断できたのだ。

実際、書かれている記事は日本人がアメリカ国防や外交を半分委ねて動いていることと、
コメを愛する民族だという批判のこもった内容だった。



以上、「日本人は米なしでは生きていけない」