海外競馬情報スレ '19その3

961 ：こんな名無しでは、どうしようもないよ。 (ﾜｯﾁｮｲ d789-o74w)：2019/10/14(Mon) 23:20:46 ID:60VbiuHc0.net

>>959
「世界の合田」も実は日本の競馬ファンが世界の
競馬に無知だった時代に、知ったかしてた人なので。
凱旋門賞をフランス語の「 l'Arc de Triomphe」
を英語の「アーク」で表現しつづけ、JRAが公式に
「アメリカンファラオ」としたのに「アメリカンフェイロー」を
押し通したり、一昔前のマスコミに多かった米国式英語
発音が正しいてきな人。