World Wonder Ring スターダム Part296

138 ：お前名無しだろ ：2022/08/24(水) 16:45:04.94 ID:u2zSIZKXr.net

なんかツイッターでけっこうケビンケリーのコメ取り上げられてるんでふんわり訳してみた
Kevin Kelly: "I think STARDOM is in a position to get a US television deal faster than NJPW because it is so different and amazing and there is a demand for women's wrestling on television. The best women's wrestlers in the world are not featured on television. That's STARDOM."

ケビンケリーのふんわり訳
新日より先にダムがアメリカのテレビゲットすると思うわ
だってさああんなおもしろい女子プロレスなんてコッチにないぜ
世界で一番の女子プロレスはコッチのテレビじゃやってない
スターダムのことだよ