遊戯王マスターデュエルpart2072

359 ：名も無き決闘者 ：2023/01/12(木) 18:19:17.71 ID:56U8hXUYa.net

《めぐり－Ａｉ－/A.I. Meet You》
《ユウ－Ａｉ－/You and A.I.》
《果はたし－アイ－/A.I. Challenge You》

＞これらの英語名ではいずれも「You」と「A.I.」を含んだ英文に訳されており、日本語版カード名の言葉遊びの要素を踏襲しつつ、
＞加えて「遊作」と「Ai」の名前にもかけて二人の関係を意識したことを強調する妙訳となっている。

TCG圏だとどんなカテゴリ名なのか調べてたらはえ～