Brompton 70【英国製用スレ】

220 ：ツール・ド・名無しさん：2017/01/25(水) 11:37:13.98 ID:FZEesF2I.net

BOGUS BROMPTONS
偽ブロンプトン

Will Butler-Adams OBE, CEO, Brompton Bicycle
ウィル　バトラーアダムス 大英帝国勲章、ブロンプトン・バイシクル最高経営責任者

"Fake products are bad for UK PLC, and if we don't do something to protect the innovators and the risk-takers,
they won't be there in the future, and that will be bad for the British economy.
偽の商品は英国の公開有限会社にとって害悪であり、もし我々が発明者とリスクテイカー達を保護するために何かしなければ、
未来に彼らは居なくなっってしまうだろうし、それは英国経済にとって不都合だろう。
"We created our own faking problem with the ill-fated deal with Neobike. We taught them how to make them
- that was a mistake. Ten years later we cancelled that agreement because they made such a bad job of it.
They outsourced it, and the people they outsourced to outsourced it.
我々は、Neobikeとの不運な契約をして、自分達自身で偽物の問題を起してしまった。我々はNeobikeに制作方法を教えた。
ーそれは間違えだった。彼らが余りにも酷い仕事をするので、10年後に我々はその契約をキャンセルした。
彼らはそれを下請けにだして、下請けした人々がまた下請けに出していた。

>>217
了解。笑ってあげるからこっち移動な！
【阪和線】台湾製Brompton 【同和】
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/bicycle/1483485142/