Metro シリーズ総合 Chapter:11

1 ：UnnamedPlayer：2019/02/19(火) 14:15:18.67 ID:vesdXJon.net

■最新タイトル
Metro: Exodus

■発売: 2019年2月15日予定
■開発元: 4A Games
■販売元: Deep Silver

■公式サイト
http://www.metrothegame.com/en-gb/
https://www.deepsilver.com/en/games/metro-exodus/

■Metroシリーズタイトル
Metro 2033
Metro: Last Light
Metro 2033 Redux
Metro: Last Light Redux

■前スレ
Metro シリーズ総合 Chapter:10 [無断転載禁止]
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1547872379/

次スレは>>970が立てる事

690 ：UnnamedPlayer：2020/04/30(木) 18:52:03.31 ID:mdlGiUG9.net

>>687
2080tiは別の意味でクラッシュ連発したりするんだぜ…

691 ：686：2020/05/01(金) 21:05:17 ID:9FzTgyxA.net

>>690
確かに

692 ：UnnamedPlayer：2020/05/06(水) 18:08:25 ID:/Zhgq7B3.net

2700x RX5700 16gb
他のゲームは何も問題無いのに、エクソダスだけ起動時の黒画面でPC固まって動かなくなるわw

693 ：UnnamedPlayer：2020/05/09(土) 03:44:23 ID:3bpXQggr.net

>>689
会話聞いたり日記読んでるとイディオットは将校で大佐の副官ポジらしい
グッドエンドでもアルチョム指揮官就任の同意を取り纏めたりしてるし

各MAPをオーロラで自由に移動可能探索可能にして地元民助けたりするサブクエ追加したMODが切実に欲しい
むしろ金なら払うから公式でなんとかして……

694 ：UnnamedPlayer：2020/05/11(月) 04:26:35 ID:NQ8z/5IY.net

2033とラストライトクリアしたから初メトロで大して理解度深まらんままクリアしたエクソダス引っ張り出してやってる
けどアンナが落ちた電波塔の地下の汚染された場所で、アイテム取るやらすり抜けるやらの全てのオブジェクトアクションが受け付けなくなって進行不可能になった…なんだよこれ…

695 ：UnnamedPlayer：2020/05/11(月) 18:16:32 ID:RiTtN/CV.net

>>693
metroオンラインなんてものが出たら高確率でコケそうだけど買うよ

696 ：UnnamedPlayer：2020/05/16(土) 18:52:20 ID:NzpGU+Aw.net

Epicでセール来てるからメトロ エクソダス気になってるんだけど日本語ってまだ入ってるんだろうか・・・

697 ：UnnamedPlayer：2020/05/17(日) 07:16:07 ID:ihYvVGje.net

入ってるよ

698 ：UnnamedPlayer：2020/05/19(火) 23:15:53 ID:FxKjqpuZ.net

エクソダスを音声ロシア語でさっきクリアしたんだが
盲目ゴリラさんがテレパシーでｲﾃﾞｨｰｶﾑﾆｪｰ言ってて笑ってしまった
ただの偶然かもしれんけどセルフオマージュだったりして

699 ：UnnamedPlayer：2020/05/20(水) 17:19:27 ID:l3cP9/KP.net

エクソダス買ったけど、冒頭の助けられる場面で「うわぁアルチョムだ」になんか笑った
うわぁって（笑）

700 ：UnnamedPlayer：2020/05/24(日) 00:09:36 ID:XlqYGuFc.net

エピックセールでGTA5貰った代わりにこれゴールド版クーポン使ったらめっちゃ安いやんと買ったけど、前に2600円なんてあったのかよ　
まぁいいけど、
しかし久しぶりにメトロシリーズやったら、やっぱり難しいな　マップの隅々探検するのが好きだけど、このゲームはきつい
怖すぎる

701 ：UnnamedPlayer：2020/05/25(月) 09:27:15 ID:mv8ek207.net

タイガ入ってから暗視ゴーグルが使えない（装備画面では選べる）
シナリオ的な制約で使えないのかな？と思ったけど、次のチャプターにいっても使えない

これって仕様なんだろうか

702 ：UnnamedPlayer：2020/05/26(火) 16:06:59 ID:ioOpB6FJ.net

>>701
ナイトビジョンゴーグルはタイガで再取得しないと駄目
逆を言えばタイガまでに取り逃してもタイガで拾えば良い
場所はかなり序盤の方(学校の地下)だが、詳細は動画で確認してくれ

703 ：UnnamedPlayer：2020/05/26(火) 17:30:03 ID:1abpf324.net

あのナイトビジョン置いてるとこにいるちんぐりがえしの体勢の死体でいつも笑う

704 ：UnnamedPlayer：2020/05/31(日) 01:01:09.34 ID:XTcMTi88.net

>>703 今日ちんぐりがえしの死体見つけて、もしやナイトビジョンここにあるんかと探したら合ったわ
ナイトスコープのボウガン取ってそのまま行きかけたわ　しかし酷い死に様やｗ

705 ：UnnamedPlayer：2020/05/31(日) 20:17:43.23 ID:HljPs322.net

確かSS撮ってたなと思って改めて見るとほんと酷い死に様だなｗ

706 ：UnnamedPlayer：2020/06/05(金) 15:01:21.18 ID:U/sgVN4i.net

DLC含め一通りクリアした。
面白かったとは思うけど、過去作と比べるとそれほど熱中できなかった（一本道でないことと、列車パートでテンポ悪かった？）
今作は外の探索と人同士の戦闘が多かったけど、個人的には地下鉄やらなんやらでビビリながら人外を相手にするほうが好きかも

最初から翻訳されてるのはGJ

707 ：UnnamedPlayer：2020/06/07(日) 00:43:23.41 ID:NDazRUjL.net

前二作はチャプターやらマップの区切りに合わせて細かくシナリオが進行していたし、そこら辺りの本を読み進めるような雰囲気が失われてしまったのは残念では有ったな

708 ：UnnamedPlayer：2020/06/07(日) 01:53:50 ID:NRWJ5D/5.net

ゴリラとクマには参ったわ　非常にしつこい

709 ：UnnamedPlayer：2020/06/08(月) 11:26:11 ID:wkPVTE7p.net

スライム駆除気持ち良くて好き

710 ：UnnamedPlayer：2020/06/08(月) 22:14:33.70 ID:8BbkYXRY.net

お前それD6でも同じこと言えんの？

711 ：UnnamedPlayer：2020/06/08(月) 22:22:57.91 ID:AFIDkkQC.net

exodusでスライムって言われた時アレが出てくるのかって思ってたけど何か違った・・・
あのヒルみたいなのをスライムって呼んでたんだよね？

712 ：UnnamedPlayer：2020/06/08(月) 23:20:06 ID:F0yzVDgi.net

無印かreduxか忘れたがD6のスライムキツかったな
放置したら連れが死ぬんだよねたしか

713 ：UnnamedPlayer：2020/06/09(火) 01:17:52 ID:/wQ7cmR+.net

エクソダスセールで買ってさっきクリアしたんだけど
なんでアルチョムはローディング中しか喋らないの？
必死で応答願います言ってても完全無視だし何か宗教的なもんかな

714 ：UnnamedPlayer：2020/06/09(火) 07:47:45.23 ID:pL5Cj2xe.net

>>713
実際は喋ってるんだろうけど、プレイヤーが操作している間は没入感を高めるためにセリフなしにしてるんじゃね

715 ：UnnamedPlayer：2020/06/09(火) 08:39:39.09 ID:tR1FZw2z.net

演出的な物だろうね
紙芝居ゲーでも主人公変わって初めて喋るとかあるし

716 ：UnnamedPlayer：2020/06/11(木) 17:28:59.92 ID:XlihboF3.net

やっぱり演出的にセリフ消してるのかな
やっててすごいもどかしかったわ
でもDLCのニコフ大佐とサムはすっごい喋るのよね

717 ：UnnamedPlayer：2020/06/11(木) 19:16:24.16 ID:10I4Ht/c.net

主人公のセリフは自分で考えて声を出してしゃべってねって事だよ

718 ：UnnamedPlayer：2020/06/11(木) 20:56:15.36 ID:aumADbSF.net

Last LightのDLCキャラにアルチョムの声が使い回されているのが地味に気になった
さすがにアンナは専用ボイスだったけど

719 ：UnnamedPlayer：2020/06/18(木) 09:52:02.36 ID:de+/6oY4.net

火炎瓶って飲んで大丈夫なの・・・？

720 ：UnnamedPlayer：2020/06/22(月) 19:14:55.63 ID:GJWee7sb.net

EPICのMetro 2033 ReduxってMetro2033高画質版であってLastLightは入ってないよね？

721 ：UnnamedPlayer：2020/06/22(月) 19:21:44.22 ID:Q2IFEREK.net

はい

722 ：UnnamedPlayer：2020/06/22(月) 19:22:09.45 ID:we9PjsE1.net

>>720
入ってないぞ

723 ：UnnamedPlayer：2020/06/22(月) 19:42:05.01 ID:GJWee7sb.net

だよね
両方入りって書いてあるブログがあったわ

724 ：UnnamedPlayer：2020/06/23(火) 08:53:02.47 ID:IaT/y24C.net

両方入りのやつもあるよSteamでしか確認してないけど

725 ：UnnamedPlayer：2020/06/24(水) 15:00:18 ID:P8qgwb6w.net

検索してそれっぽいやつ見つけたけどあれは続編が存在するって意味だと思うぞ
セット売りって意味ではないと思う
コンシューマだとMETROreduxっていう二つ入りのやつはある

726 ：UnnamedPlayer：2020/06/24(水) 15:14:48.08 ID:qwXABbhq.net

fanaticalでsteamキーのMetro Redux Bundleが丁度セール中で744円で売ってる
もうちょっとよく探せや

727 ：UnnamedPlayer：2020/06/28(日) 01:43:21.43 ID:LziwLd3u.net

メトロ内の飲み水ってどうやって調達してるんだ？　雨水は放射能で汚染されてまず飲めないだろうし　地下水も土壌が汚染されてて飲めないと思うんだが…

728 ：UnnamedPlayer：2020/06/28(日) 03:31:26 ID:bY3x4BLB.net

露wikiによると、元々核シェルターとして使えるように建設された地下鉄だから殆どの駅に浄水フィルターが設置されているらしい

729 ：UnnamedPlayer：2020/06/28(日) 10:27:27 ID:i48K3tHD.net

突然気になったんだけどPS4版にも女性の乳首は出てる？

730 ：UnnamedPlayer：2020/06/28(日) 12:57:31.85 ID:bY3x4BLB.net

日本語CS版は規制されてる

731 ：UnnamedPlayer：2020/06/28(日) 22:03:34.33 ID:fi3fSAQE.net

>>729
変態！

732 ：UnnamedPlayer：2020/07/05(日) 04:33:33 ID:fOqHBrO6.net

>>730
そうか、ありがとう。PC版で良かった。最近の日本はかたくなに女性の乳首やグロを規制するんだな

733 ：UnnamedPlayer：2020/07/19(日) 17:13:30.24 ID:oOnjqgRy.net

シリーズぶっ通しでプレイした
1作目でダークワン絶対に滅ぼす！故郷を守るんだ！って強い意志で巣にミサイル落としたのに
2作目でダークワンって殺したら駄目だったの…？ってなるし
2作目でD6をキチガイ共産主義者から守るんだ！ウオオオ！って必死だったのに
3作目でモスクワメトロ？あんなキチガイだらけの場所もうどうでもいいわｗってなるし

734 ：UnnamedPlayer：2020/07/20(月) 03:41:55 ID:mLB6Qqyw.net

第一作の時点でダークワンが何しようとしてたかは
大体分かると思うんだけど

735 ：UnnamedPlayer：2020/07/20(月) 20:25:01.75 ID:1/r1Te9/.net

後付が多いのはよくある話さ。

736 ：UnnamedPlayer：2020/07/21(火) 08:44:07.12 ID:Yih0V+rm.net

後付けはプレイヤー側にとっても色々と複雑だよな
素直に「１の××は〇〇だったのか！」となればいいけど
「これ１の時は絶対考えてなかっただろ・・・」ってのもあるし
後付けが分かってても納得出来るのもある
映画や漫画でもそうだけど

737 ：UnnamedPlayer：2020/07/21(火) 15:27:19.34 ID:PVqI1hGD.net

一作目のラストとその後の展開は分岐するでしょ。
普通に遊んでたら気がつかないだろうけど分岐エンドのラスト正史なんじゃない？

738 ：UnnamedPlayer：2020/07/21(火) 22:22:09.19 ID:ljq8Uygw.net

跡付けばかりでしょ。
地下鉄から出られた時点で正直「うーん」だったし。

739 ：UnnamedPlayer：2020/07/22(水) 00:27:47.24 ID:8Vjdn7wG.net

続編で設定が盛られていくのはごく自然なことだし、シリーズ通して不自然な後付け要素は無かったと思うが
一作目(二作目)のあの雰囲気が良かったんだ！って話なら分かる

740 ：UnnamedPlayer：2020/07/22(水) 16:29:48.03 ID:Hw+Igx8O.net

地下鉄の外の世界ってのは自分的にはそれこそ世界観が大きく変動して良い意味でびっくりした
それを後付けだ！とはならないと思う

741 ：UnnamedPlayer：2020/08/15(土) 09:46:57.18 ID:R66+h0xp.net

Metro Exodusってマウス感度を通常時とエイム時と分けて設定できる？

エイム時は感度鈍らせたいんだわ。

742 ：UnnamedPlayer：2020/10/06(火) 11:16:17.10 ID:dj1TsV3+.net

2033とLast Light Reduxを買った
無事日本語化完了
無印も持ってるけどこちらはやたら重い

743 ：UnnamedPlayer：2020/10/06(火) 21:41:50.64 ID:ypRmLk0v.net

Last lightのEpic版は日本語化できなかったからsteamキーを売ってるとこで買い直した
Epicの返金処理の早さには驚いた

744 ：UnnamedPlayer：2020/10/07(水) 10:53:29.64 ID:Gp8NcVdu.net

>>742
IMEを英語に変えると処理落ち無くなると思う

745 ：UnnamedPlayer：2020/10/09(金) 19:30:30.71 ID:PVw+3ZXG.net

なんかクソ重くなったと思ったから、DX12をDX11に切り替えると一気に軽くなった
対応していないのに、内部でレイトレとかがオンにでもなっていたんだろうか

746 ：UnnamedPlayer：2020/10/20(火) 23:47:17.03 ID:FkTC4EBv.net

Metro Exodus買ってみたけどゲーム開始のロードが死ぬほど長い

747 ：UnnamedPlayer：2020/10/21(水) 00:20:16.41 ID:c6pJ8BOW.net

DX12がオンになっていると、ちょっと異様に長いだけだからDX11に変えたら良い

748 ：UnnamedPlayer：2020/10/21(水) 21:37:12.91 ID:Q2Ei6TYW.net

しかしなんでこんなにロード長いんだろ？
圧縮しすぎなのだろうか？
m2ssdでも長いしストレージからの読み込みが原因ではなさそう。

749 ：UnnamedPlayer：2020/10/21(水) 22:30:03.06 ID:pZixYLtg.net

DX12用に必要なデータがあらかじめそろってなくて、
起動のたびにDX11用から変換してるからとか?

750 ：UnnamedPlayer：2020/10/22(木) 06:39:11.19 ID:WXbMaM8U.net

最初に始めるときだけ多少時間かかるけど、そこまで気になるほどの長さでもないなぁ。

751 ：UnnamedPlayer：2020/10/22(木) 14:49:34.98 ID:NzHRrFfX.net

DX12がデフォ設定なのがクソ
まともにプレイ出来ないレベルに長い

752 ：UnnamedPlayer：2020/10/22(木) 21:04:43.12 ID:nAiDafGa.net

難易度を上げると死に安いから、リトライ時のロードは苦痛だな。

753 ：UnnamedPlayer：2020/11/04(水) 00:22:43.85 ID:XuIc0S0S.net

2033ようやく終盤っぽいけど図書館のゴリラ地帯はもう二度とやりたくない…
でもトゥルーエンドのフラグ回収し忘れたしもう1周せんとならんのか…
ナチの捕虜救出の実績なんか解除されてないから1人死んでたのかもな

754 ：UnnamedPlayer：2020/11/14(土) 21:33:12.36 ID:7c4DrXks.net

オープンワールド要素が足かせになってるように感じたわ
二人の大佐やり終えてトータルでエクソダスも良いね！ってなったけどサムおじがまたなんちゃってオープンワールドっぽくてやる気でねぇ
というかメトロを好き勝手移動できるようにしたらいいのに屋外の広いマップなんてメトロシリーズで求めてないっていう

755 ：UnnamedPlayer：2020/11/14(土) 21:54:08.68 ID:lnb7IKSp.net

2人の大佐は演出が見事で俺も好き
サムおじはイマイチかな〜
本編は寒冷地のロケーションが抜群によかったな

756 ：UnnamedPlayer：2020/11/15(日) 09:19:34.50 ID:mtJqoRXI.net

おれもエクソは凄いと思うけど楽しいのは最初の方だけで
砂漠あたりからただ面倒なだけになったわオープンワールド要素
確かにメトロ内を自由に行き来できる方が良かったかもな

757 ：UnnamedPlayer：2020/11/23(月) 07:35:08.29 ID:0ZB1UNHw.net

タイガは攻略経路が多彩で、とOWとメトロの雰囲気が良い感じで混ざっていたな
ほぼ非殺傷未発見が推奨されるから、その良さを自分から壊してもいたが

758 ：UnnamedPlayer：2020/11/30(月) 15:33:42.68 ID:ZKZmf903.net

メトロ10周年らしいのに公式でへんなババアがゲームプレイしてるだけだった…

759 ：UnnamedPlayer：2020/12/01(火) 19:52:02.52 ID:HrtxrL8a.net

ゲームとしては全く楽しくないんだけどこんなもんかな
ストーリーは初見だからまだ掴めてないけど

760 ：UnnamedPlayer：2020/12/02(水) 19:15:04.18 ID:qGw1+2gO.net

前作２本やってないなら楽しくないかも
リダックス安いからそっちから始めた方がいいんじゃない
基本一本道の成長要素ありのシューター

登場人物は１本目から通しで出ている人多い
アルチョムがどういう生き方をしてExodusまで来たか分かるしね

761 ：UnnamedPlayer：2020/12/06(日) 18:26:15.57 ID:MA/kpeVc.net

過去作ありきの雰囲気ゲームだから最新作だけ遊ぶのは辛いと思う
それと日本語ボイスかどうかでも大きく変わるかな
雑踏の会話すら作り込まれてるから聞き取れるかどうかで没入感が変わってくる

762 ：UnnamedPlayer：2020/12/07(月) 21:08:57.79 ID:O7T7GQ3C.net

一作目最終盤の「撒いた種は刈らねばならん、アルチョム」ってセリフからのラストのアルチョムの語りは吹き替えが最高だよな
良いキャスティングですわ

763 ：UnnamedPlayer：2020/12/24(木) 15:54:45.07 ID:q7/0zIxm.net

不死身にしないで
弾丸だけ無限にしたい場合は
g_unlimitedammo　だけオンにすればいいのか？

764 ：UnnamedPlayer：2020/12/25(金) 21:23:51.14 ID:nUSW20Ir.net

エピでもらった2033Escキーが反応しないから終わらせられず
とりあえずnewゲーム始めてゲーム上から終わらせられたけど
タスマネすら起動できないとか初めてだわw

日本語化面倒そうだし続編のラストライトもどうせ買うからsteamで買い直したほうが良いのかな？

765 ：UnnamedPlayer：2020/12/28(月) 13:07:43.54 ID:lDp1K5UA.net

epicで貰ったけど起動したらゲームをセーフモード起動するか？みたいな選択肢でてくる
検索したら昔から出るエラーらしいからムービー飛ばしたりOSに英語pkg入れたり窓モード起動するとか色々やったけど
結局動かなくて辞めた

766 ：UnnamedPlayer：2020/12/31(木) 19:35:20.32 ID:4oSeY6nM.net

GOGでラストライトが無料！

767 ：UnnamedPlayer：2021/01/02(土) 18:42:58.17 ID:t+Iw/nT7.net

Metro ExodusってRedux版ってでるの？
今epicだと1500円だけど買ってもOK？

768 ：UnnamedPlayer：2021/01/03(日) 03:36:09.11 ID:eGDKXGt+.net

出るとしても10年後位だろうな

769 ：UnnamedPlayer：2021/01/03(日) 05:54:57.90 ID:DvAiKnq3.net

ハンブルやファナで売ってるExodusって日本語表記ないんだけど
実際はあるパターンでいいのかな？
発売当初もそんな感じだったし

770 ：UnnamedPlayer：2021/01/03(日) 08:35:48.09 ID:PZbh0f+d.net

すいませんGOGのexodusって日本語入ってるか分かる方いませんか？

771 ：UnnamedPlayer：2021/01/03(日) 09:57:44.49 ID:l1uFeqrS.net

入ってるよ
販売ページに対応言語一覧普通にあるよ

https://i.imgur.com/XxajAbF.png

772 ：UnnamedPlayer：2021/01/03(日) 13:23:15.55 ID:rSWm7GPm.net

>>768
あしゃした

Exodus買うにしても本体だけでいいですかね
それともズンパス入りのがいい？　おいはぶらぶら探索サバイブしたい派なんだ

773 ：UnnamedPlayer：2021/01/03(日) 14:34:54.85 ID:eGDKXGt+.net

個人的にサムの物語はどうでもいい、毒にも薬にもならない。
2人の大佐は本編で別行動になった大佐がその時何をしていたかっていう話だから、本編が気に入ったならやるべき。
ズンパスは安ければ…という感じ

774 ：UnnamedPlayer：2021/01/03(日) 14:42:22.78 ID:rSWm7GPm.net

なるほど　本体が1500円　ズンパス入りのGOLDが2200円
GOLDいっときましょかね　あざっした！

775 ：UnnamedPlayer：2021/01/03(日) 16:35:55.88 ID:PSRno3f+.net

「サムの物語」はサム個人の話というより
アルチョムたちがモスクワ地下やオーロラ号でサバイバルしていた同時代に
Exodus本編の生存本能むきだしの生き残りの集落ではなくて
戦争前の文明社会を維持した都市が残っていたことを見せるためだよね

776 ：UnnamedPlayer：2021/01/04(月) 08:16:19.70 ID:Xy5zAvl6.net

>>771
ありがとございました
買いました

777 ：UnnamedPlayer：2021/01/04(月) 17:50:59.76 ID:EbI6Icp9.net

steamで買って日本語化したまではいいが操作がイマイチ反応が悪いな

はしごを登って扉を開けようと表示通りに（E）キーを押しても動かないけどなんで？

778 ：UnnamedPlayer：2021/01/04(月) 17:55:32.83 ID:HsrUUR3N.net

実際に反応する範囲と表示される範囲がずれてるだけやぞ

779 ：UnnamedPlayer：2021/01/04(月) 20:02:17.67 ID:EbI6Icp9.net

>>778
一応扉は開けられたけど今度は「かがむ」の反応がトロイし
「弾薬」や「日記」が拾えなくてストレスがものすごい
マウスの反応は普通だからキーボードがダメなのかもしれない
コントロラ買うしかないんだろうか・・・

780 ：UnnamedPlayer：2021/01/05(火) 15:11:41.44 ID:dxw0Xt9i.net

敵に近づいても殴れないときどうすればいいんだ

781 ：UnnamedPlayer：2021/01/05(火) 16:15:27.48 ID:t5xdlS8G.net

撃て

782 ：UnnamedPlayer：2021/01/05(火) 16:25:52.71 ID:7O4vpASc.net

ウォッカを飲む

783 ：UnnamedPlayer：2021/01/11(月) 18:48:02.85 ID:u6mlans1.net

LL REDUXの最初の3つの実績は取れたけど脱獄させたりパヴェルの章以降の実績が取れない
パヴェルの章クリア実績取得率も1.6%しかないしバグってるのかな？

784 ：UnnamedPlayer：2021/01/12(火) 09:50:38.70 ID:xIfbEv8x.net

やっぱりバグだったな「Freedom」実績取れた
実績取得時にGOGの実績登録サーバみたいのに通信してるからオンラインでプレイしてるが
ゲーム側のバグでオンラインでも実績登録しないときがあるみたいだ
Pavelの実績「Heads Up!」は何度やっても登録しない

785 ：UnnamedPlayer：2021/01/12(火) 12:13:50.73 ID:6vkrxtca.net

エクソダスのOP異常に長くて飛ばせないからブチ切れそうになったけど
スキップ出来るMODが有って助かった 後クイックセーブしか無くて
セーブデータ複数作れないのがケチ臭いな 露骨なプレイ時間引き伸ばしだわ

786 ：UnnamedPlayer：2021/01/12(火) 17:06:26.69 ID:KHqg5AGr.net

そんなに時間が大切ならゲームを止めなよ
ゲームやらなくても無駄に過ごす人生だろうけどさ

787 ：UnnamedPlayer：2021/01/14(木) 07:15:11.15 ID:cIcH9bya.net

LL ReduxのwikiでDerailedの実績のところにRedux用の情報を拙い英語で作文して書き込んだら
半日もせずに添削されてめっちゃ洗練された文章に変わってたｗ
ありがとうアルチョム

788 ：UnnamedPlayer：2021/01/14(木) 16:39:39.88 ID:ef9w+zEy.net

いい話で笑った

スレチだけど自動翻訳なら米語・イギリス英語が選択可能なDeepLが異常に完成度が高い
英語からの訳文も普通に日本語として通用するレベル
google翻訳とか他のネット翻訳とは格が違う感じ
https://www.deepl.com/translator

789 ：UnnamedPlayer：2021/01/15(金) 08:33:13.06 ID:CReMq5fc.net

>>788
サンクス、これ翻訳精度凄いね
何処に出しても恥ずかしくないレベルの英文になってるし英語から日本語に戻してもほぼ完璧だわ