明治失業忍法帖◆杉山小弥花◆当世白浪気質

164 ：花と名無しさん：2013/06/03(月) 13:10:56.55 ID:???0.net

>>160
待ってました。忍法帖もだが冷蔵庫の続きも気になって。

>>155 亀御免。
この場合の地獄は江戸俗語で素人風の隠し売女のことだと思います。
吉原や岡場所などのプロのお姉さんは玄人、その対語の地者（じもの、
堅気の素人娘）が極密に自宅や娼家で行う売色を地極と言い、それが転じて
地獄になったとか、地者の極上との意味だとか、由来は諸説有り。
プロより安くて素人っぽさが売りの美人も多い、と金のない田舎侍にも人気。
古い時代劇なんかだと出てくる言葉で、江戸川柳にも。
・地獄屋はここかと浅黄裏たずね
・日なし貸し美なる地獄に引き込まれ
・地獄の罪で極楽へ送られる
もちろん禁止行為なので、捕まると奴身分にされて公娼地吉原（極楽）へ送られる、と。
だらだらうんちく失礼しました。