Qさま風の問題を出し合うスレ　その43

886 ： ：2018/12/11(火) 19:41:02.54 .net

解説

9.すてきな雪景色（ウィンター・ワンダーランド）
｢幸せを呼んでいる　楽しいウィンター・ワンダーランド｣のフレーズでおなじみ。
雪景色を見ながら語らい合うバカップルの歌ですが日本語訳は見事に雪で遊ぶ子供達の歌に。
クリスマスに限らず、冬の定番ソング。

10.荒野（あらの）の果てに（天（あめ）の御使いの）
讃美歌の一つで｢荒野の果てに｣の題が有名だが、カトリック教会では｢天の御使いの｣の題で歌われる。
フランスの伝統的なキャロルから派生した歌だが、｢グローーーーリア｣から始まるラテン語のパートはフランス語、英語、日本語と共通。
タイトル聞いたことなくても曲自体は聞いたことある人多いかも。
参考までに。
https://youtu.be/WHWqj6gKS9g